夏 に 電気 が 止まら ない ように 「使う 電気 を 少なく して」
なつ||でんき||とまら|||つかう|でんき||すくなく|
"Use less electricity" so that electricity does not stop in the summer
„Zużyj mniej prądu”, aby prąd nie zatrzymywał się latem
「少用電」避免夏季停電
今年 の 夏 、とても 暑く なる と 、電気 が 足りなく なって 止まる 心配 が あります。
ことし||なつ||あつく|||でんき||たりなく||とまる|しんぱい||あり ます
If it gets very hot this summer, I'm worried that the electricity will run out and stop.
Jeśli tego lata zrobi się bardzo gorąco, obawiam się, że prąd się wyczerpie i przestanie.
政府 は 7日 、使う 電気 を できる だけ 少なく して ほしい と 会社 や 家庭 に お 願い しました。
せいふ||ひ|つかう|でんき||||すくなく||||かいしゃ||かてい|||ねがい|し ました
On the 7th, the government asked companies and households to use as little electricity as possible.
7 września rząd poprosił firmy i gospodarstwa domowe o zużywanie jak najmniejszej ilości energii elektrycznej.
前 に 日本 中 に お 願い した の は 7年 前 です。
ぜん||にっぽん|なか|||ねがい||||とし|ぜん|
I made a request to all over Japan seven years ago.
Zwróciłem się z prośbą do całej Japonii siedem lat temu.
政府 は 、電気 が 足りなく なり そうな とき は 、新しく 「注意 報 」を 出します。
せいふ||でんき||たりなく||そう な|||あたらしく|ちゅうい|ほう||だし ます
The government will issue a new "warning" when electricity is about to run out.
できる だけ 早く みんな に 知らせる ため です。
||はやく|||しらせる||
This is to let everyone know as soon as possible.
家庭 で は 、エアコン と 冷蔵 庫 、部屋 の 明かり に 使う 電気 を 少なく する こと が 大切です。
かてい|||えあこん||れいぞう|こ|へや||あかり||つかう|でんき||すくなく||||たいせつです
At home, it is important to use less electricity for air conditioners, refrigerators, and room lights.
エアコン を つけて いる とき は 、できる だけ ドア や 窓 を 開け ない ように します。
えあこん||||||||どあ||まど||あけ|||し ます
When the air conditioner is on, try not to open the doors and windows as much as possible.
扇風機 も 一緒に 使います。
せんぷうき||いっしょに|つかい ます
I also use an electric fan.
冷蔵 庫 の ドア を 何 回 も 開け ない ように します。
れいぞう|こ||どあ||なん|かい||あけ|||し ます
Do not open the refrigerator door multiple times.
温かい 飲み物 や 料理 は 、冷やして から 入れる ように します。
あたたかい|のみもの||りょうり||ひやして||いれる||し ます
Hot drinks and dishes should be chilled before serving.
Gorące napoje i potrawy należy schłodzić przed podaniem.
部屋 の 明かり を つけて いる 時間 を 短く します。
へや||あかり||||じかん||みじかく|し ます
Reduce the amount of time the room lights are on.
LED など に 変える と 使う 電気 が 少なく できます。
led|||かえる||つかう|でんき||すくなく|でき ます
If you change to LED etc., you can use less electricity.
Jeśli zmienisz na LED itp., możesz zużywać mniej energii elektrycznej.