消費者 庁 「霊感 商法 」の 問題 に ついて 考える 会議 を 開く
しょうひ しゃ|ちょう|れいかん|しょうほう||もんだい|||かんがえる|かいぎ||あく
consumer|agency|spiritual insight|commercial law||issue||about|to think|meeting||
Consumer Affairs Agency Holds Meeting to Discuss the "Inspirational Business Law
「霊感 商法 」は 、人 に 心配な こと を 言って 、とても 高い 物 を 買わ せる こと です。
れいかん|しょうほう||じん||しんぱいな|||いって||たかい|ぶつ||かわ|||
|business law||||worrisome||||||||buy|||
The 'psychic business' is when someone tells you something concerning and makes you buy something very expensive.
消費者 庁 は 29日 、霊感 商法 など の 問題 に ついて 専門 家 が 考える 会議 を 初めて 開きました。
しょうひ しゃ|ちょう||ひ|れいかん|しょうほう|||もんだい|||せんもん|いえ||かんがえる|かいぎ||はじめて|あきました
consumer|||||business law||||||||||||for the first time|opened
On the 29th, the Consumer Affairs Agency held its first meeting with experts to discuss issues such as psychic business.
先月 、安倍 元 総理 大臣 が 撃たれた 事件 で 山上 容疑者 が 逮捕 さ れました。
せんげつ|あべ|もと|そうり|だいじん||うたれた|じけん||やまかみ|ようぎ しゃ||たいほ||
|||||||||Yamagami|suspect||||
Last month, in the incident where former Prime Minister Abe was shot, the suspect Yamagami was arrested.
警察 に よる と 、山上 容疑者 は 「母親 が たくさん お 金 を 寄付 した 旧 統一 教会 を 恨んで いた。
けいさつ||||やまかみ|ようぎ しゃ||ははおや||||きむ||きふ||きゅう|とういつ|きょうかい||うらんで|
||||Yamagami||||||||||||unification|||hated|
According to police, Yamagami "had a grudge against the former Unification Church to which his mother donated a lot of money.
安倍 元 総理 大臣 は 教会 と 関係 が 近い と 思った 」と 話して いました。
あべ|もと|そうり|だいじん||きょうかい||かんけい||ちかい||おもった||はなして|
I thought former Prime Minister Abe had a close relationship with the church."
旧 統一 教会 は 2015年 に 名前 を 変えて 、今 は 「世界 平和 統一 家庭 連合 教会 」と いう 名前 です。
きゅう|とういつ|きょうかい||とし||なまえ||かえて|いま||せかい|へいわ|とういつ|かてい|れんごう|きょうかい|||なまえ|
|unity|||||||||||||||||||
The old Unification Church changed its name in 2015 and is now called the United Family Church of World Peace.
消費者 庁 に よる と 、霊感 商法 など の 相談 は 、毎年 1200件 から 1500件 ぐらい あります。
しょうひ しゃ|ちょう||||れいかん|しょうほう|||そうだん||まいとし|けん||けん||
According to the Consumer Affairs Agency, there are about 1,200 to 1,500 consultations about psychic business methods every year.
消費者 庁 の 河野 大臣 は 「霊感 商法 に ついて の 法律 が できて から は 、寄付 など に 変わった と いう 話 が あります。
しょうひ しゃ|ちょう||かわの|だいじん||れいかん|しょうほう||||ほうりつ|||||きふ|||かわった|||はなし||
|||Minister Kono|||||||||||||||||||||
被害 を 止める 方法 など を 考えたい です 」と 言いました。
ひがい||とどめる|ほうほう|||かんがえたい|||いいました
I want to think about ways to stop the damage," he said.
この 会議 は 毎週 開く 予定 です。
|かいぎ||まいしゅう|あく|よてい|
