新型 コロナウイルス 「XE 」が 日本 で 初めて 見つかる しんがた||xe||にっぽん||はじめて|みつかる Neues Coronavirus "XE" erstmals in Japan entdeckt. New coronavirus "XE" found for the first time in Japan Novo coronavírus "XE" encontrado pela primeira vez no Japão

新型 コロナウイルス の 「XE 」は 、オミクロン 株 の 「BA .1」と うつり やすい 「BA .2」が 一緒に なった ウイルス です。 しんがた|||xe|||かぶ||ba||||ba||いっしょに||ういるす| Das neue Coronavirus XE ist eine Kombination aus dem Omicron-Stamm BA.1 und dem anfälligeren BA.2. The new coronavirus "XE" is a combination of the Omicron strain "BA .1" and the easily transferable "BA .2". O novo coronavírus "XE" é uma combinação da cepa Omicron "BA .1" e da facilmente transferível "BA .2". イギリス の 役所 は 、「XE 」が 広がる 速さ は 「BA .2」より 12.6％　速い と 言って います。 いぎりす||やくしょ||xe||ひろがる|はや さ||ba||はやい||いって|い ます Laut britischen Behörden verbreitet sich XE um 12,6 % schneller als BA .2. British officials say that "XE" spreads 12.6% faster than "BA .2".

日本 で は 見つかって いません でした が 、3月 の 終わり に アメリカ から 成田 空港 に 着いた 女性 から コロナウイルス が 見つかりました。 にっぽん|||みつかって|いま せ ん|||つき||おわり||あめりか||なりた|くうこう||ついた|じょせい||||みつかり ました Although not found in Japan, the coronavirus was found in a woman who arrived at Narita Airport from the United States at the end of March. この ウイルス を 調べる と 、「XE 」だ と わかりました。 |ういるす||しらべる||xe|||わかり ました When I examined this virus, I found it to be "XE". 日本 で 「XE 」が 見つかった の は 初めて です。 にっぽん||xe||みつかった|||はじめて| This is the first time that "XE" has been found in Japan.

女性 に 熱 など は ありません でした。 じょせい||ねつ|||あり ませ ん| The woman had no fever. 女性 は 日本 に 着いて から 9日 後 まで 国 が 決めた 場所 に 泊まって いました。 じょせい||にっぽん||ついて||ひ|あと||くに||きめた|ばしょ||とまって|い ました Die Frau wohnte bis neun Tage nach ihrer Ankunft in Japan in einer staatlich zugewiesenen Unterkunft. The woman stayed in a country-determined place nine days after arriving in Japan.

厚生 労働 省 の 会議 に 出た 専門 家 は 「イギリス でも XE は 広がって いません。 こうせい|ろうどう|しょう||かいぎ||でた|せんもん|いえ||いぎりす||xe||ひろがって|いま せ ん Ein Experte sagte auf einer Konferenz des Ministeriums für Gesundheit, Arbeit und Soziales: "XE ist auch im Vereinigten Königreich nicht weit verbreitet. An expert at a meeting of the Ministry of Health, Labor and Welfare said, "XE is not widespread in the United Kingdom. 病気 が ひどく なる か どう かも 、まだ わかって いません 」と 言って います。 びょうき|||||||||いま せ ん||いって|い ます Wir wissen nicht einmal, ob sich die Krankheit verschlimmern wird. I still don't know if the illness will get worse. "