媽咪 講 故事 Mama erzählt Geschichten Mom tells the story Mamá, cuéntame un cuento. 엄마, 이야기 좀 해줘요. A mãe conta a história Мама рассказывает историю Mamma berättar historien 妈咪讲故事 媽咪講故事

晚晚 我 都 心思思 ， 想 聽 媽咪 講 故事 。 |||eagerly thinking|||mommy|| I am thinking about it every night, wanting to listen to Mommy telling stories.

青蛙 諗到 鬼 主意 ， 打 電話 話 畀 人 知 。 frog|think of|ghost|bad idea||||to give||know The frog thought of a ghost idea, so he made a phone call to let others know.

國王 啲 鬚 真係 長 ， 老鼠 當 係 遊樂場 。 king||beard||long|mouse|when||playground The king's beard is really long, and the mouse is a playground.

有時 朝早 打開 窗 ， 會 見到 識 飛 大象 。 ||open|window|||know|flying|flying elephant Sometimes when you open the window early in the morning, you will see the flying elephant.

老虎 行路 唔 帶 眼 ， 唔小心 跌 咗 落 山 。 Tiger|||||not careful|fell||down|mountain The tiger walked without eyesight and accidentally fell down the mountain.

好彩 畀 狐狸 救返 ， 老虎 先 唔使 咁 慘 。 ||fox|saved by|tiger||not necessary||terribly Fortunately, the fox was rescued, and the tiger will not be so miserable.

故事 世界 好 得意 ， 動物 好多 新奇事 。 |||interesting|||novelties The story world is so proud, and there are so many novelty things about animals.

聽 住 媽咪 講 故事 ， 我 瞓着 咗 都 唔知 。 ||||||fell asleep|||I don't know Listening to my mother telling stories, I don't even know when I'm asleep.