第 四十五 堂 |quarante-cinq| |Lesson 45| |四十五| 45th Lesson Clase 45 Quarante-cinquième cours クラス45 Klasse 45 Classe 45 Класс 45 第四十五堂

洗手間 toilettes Restroom トイレ Washroom toilettes

請問 洗手間 喺 邊度 呀 ？ Excuse me, where is the washroom? Excusez-moi, où sont les toilettes ?

直行 啦 ， 廁所 就 喺 櫃枱 後面 。 |||||réception|derrière Go straight||toilet|is|at|counter|behind まっすぐ|||||カウンター| Go straight ahead, the toilet is behind the counter.

跟住 去 左便 定 右便 呀 ？ ||à gauche|aller|à droite| next||left side|left or right|right side| ||左に|行く|右に| Then go to the left or the right? Ensuite, vas à gauche ou à droite ?

左便 係 男 嘅 ， 右便 係 女 嘅 。 ||||right side||| The left is for men, the right is for women. À gauche, c'est un homme, à droite, c'est une femme.

唔該 你 。 Thank you.| Thank you. Merci à toi.

練習 一 翻譯 Practice 1||translation (1) Practice translating.

你 中意 飲 龍井 定係 菊花 ？ |like||Longjing tea|"or"|chrysanthemum tea ||||どちらが| Do you prefer to drink Longjing or chrysanthemum tea? Aimes-tu boire du Longjing ou du chrysanthème ?

唔好意思 ， 我 想 去 洗手間 。 Excuse me||||bathroom Sorry, I need to go to the washroom. Excusez-moi, je voudrais aller aux toilettes.

櫃枱 嗰個 小姐 叫 我 坐 吓 。 the counter|||calls|||for a while The lady at the counter asked me to have a seat. La demoiselle à la réception m'a demandé de m'asseoir.

直 行 多 三 分鐘 ， 就 係 地鐵站 。 tout droit|||||||station de métro straight||||||| まっすぐ||||||| Go straight for another three minutes, and you will reach the subway station. Marchez tout droit pendant trois minutes, vous arriverez à la station de métro.

細路仔 唔 可以 坐 喺 車 嘅 前面 㗎 。 |||sit|||of|front seat|particle Children are not allowed to sit in the front of the car. Les enfants ne peuvent pas s'asseoir à l'avant de la voiture.