Buying some groceries Buying groceries|some|Buying groceries Boodschappen doen|wat|boodschappen 買う||食料品 Buying some groceries Comprar algunos comestibles 食料品を買う 식료품 구매 Comprar alguns produtos de mercearia Покупка продуктов Buying some groceries Buying some groceries Wat boodschappen doen

一個 男人 同 佢 老婆 講緊 電話 。 a|man|with|him|wife|talking on phone|phone een|man|met|hij|vrouw|aan het praten|telefoon 一人の|男 (おとこ)|と|彼|妻|話している|電話 A man talked to his wife on the phone. 男性が妻と電話で話している。 Een man is aan het telefoneren met zijn vrouw.

佢 會 買 啲 乜 呢 ？ He/She/They|will|buy|some|what|question particle Hij|zal|kopen|enkele|wat|vraagpartikel |する|||何| What will he buy? 彼女は何を買うのでしょうか？ Wat gaat hij kopen?

我 而家 返 屋企 喇 。 I|"right now"|going back to|"home"|now ik|nu|ga terug|huis|al 私||||もう I'm going home now. Ik ga nu naar huis.

可唔可以 順便 幫我 買 啲 嘢 呀 can|not||by the way|help with|me| kun je alsjeblieft|terwijl je het doet|me helpen|koop|wat|spullen|uitroepwoord 可|||ついでに|手伝って|| Can you help me buy something while you're at it? 그나저나 저 좀 사주시겠어요? Kun je ook iets voor me kopen?

好 呀 ， 要 買 乜 呀 ？ |partikel|moet||wat| Okay, you want to buy it? Oké, wat moet ik kopen?

要 買 聽 日 早餐 嘅 牛奶 同 麵包 。 ||to the|day|breakfast|"for the"|milk|with|bread moet|kopen|morgen|dag|ontbijt|bezittelijk partikel|melk|en|brood ||聞く|||の|牛乳||パン Buy milk and bread for breakfast. Ik moet melk en brood voor het ontbijt van morgen kopen.

牛奶 同 麵包 ，好 啦 。 milk||bread||particle indicating a suggestion or agreement melk|en|brood|goed|partikel ミルク|||いい| Milk and bread, all right. Melk en brood, goed. 要 幾多 支 奶 呀 ？ |how many|how many|bottles of milk|milk bottles wil|hoeveel|pakken|melk|vraagpartikel ||多||ミルク How many milk? Hoeveel flessen melk heb je nodig?

一支 夠 啦 。 One is enough.|enough|particle een stokje|genoeg|partikel voor bevestiging |足りる| One is enough. Één is genoeg.

哦 。 oh oh ああ Oh. Oh. 仲有 冇 其他 嘢 ？ still have|any|other|things nog|geen|andere|dingen ||他の| Zhong You, others? Is er nog iets anders?

等陣 ，等 我 睇 吓 我哋 有冇 牛油 先 。 Wait a moment|wait||check|look||we||have even wachten|wachten|ik|kijken|even|wij|hebben of niet|boter|eerst ||||確認する|||| Wait for a while, wait for me to scare me. I have butter. Even wachten, laat me kijken of we boter hebben.

有 啦 。 there is|particle hebben|partikel voor bevestiging Yes. Ja, we hebben het.

我哋 仲有 冇 啤酒 呀 ？ I||||beer wij|hebben nog|geen|bier|vraagpartikel ||||ビール Do you have beer? Hebben we nog bier?

有 呀 ，仲有 一支 。 there is||also have|a stick er is|een uitroepwoord|nog een|een pen |あ|| Yes, there is one. Ja, we hebben nog één fles.

咁 就 唔使 買 住 。 then|then|don't have to|buy|for now zo|dan|niet nodig|kopen|nu ||||今 I just bought it. Dan hoef je voorlopig niets te kopen.

咁 係 咁 多 啦 。 so|is||| zo|is|zo|veel|partikel It ’s so much more. Dat is alles. 唔該晒 ！ bedankt Wugai sun! Heel erg bedankt!