the Little Prince 小王子, The Little Prince 小王子 Chapter 6

The Little Prince 小王子 Chapter 6

啊，小王子！我逐啲逐啲噉了解到你憂鬱嗰小生命。長久以嚟你唯一嘅樂趣就係觀賞逐漸西沉嘅夕陽。我係喺第四日朝早知道呢件事嘅。當時你同我講：

「我好鍾意睇日落㗎。不如我哋依家就去睇日落咯？」「但係仲要等吓喎。。」

「等乜嘢？」「等夠鐘日落囉。」你一時間呆咗一呆。然後你笑你自己：

「我仲成日以為自己喺屋企添！」係人都知，當美國係正午嘅時候，太陽就喺法國落緊山。如果你可以眨下眼就去去咗法國，你就可以即刻睇到日落。可惜嘅係，法國太遠喇。不過如果喺一粒好細嘅行星上面，小王子，你只需要移開你張亮幾步就可以隨時欣賞黑夜嘅來臨。

「試過有一日，我總共睇咗四十四次日落！」過咗一陣你又話：「你知唔知呀？當一個人好唔開心嗰陣，就會愛上睇日落。」

「噉你睇咗四十四次日落，係咪好唔開心？」但係小王子並冇答到我。

「我好鍾意睇日落㗎。不如我哋依家就去睇日落咯？」「但係仲要等吓喎。。」

「等乜嘢？」「等夠鐘日落囉。」你一時間呆咗一呆。然後你笑你自己：

「試過有一日，我總共睇咗四十四次日落！」過咗一陣你又話：「你知唔知呀？當一個人好唔開心嗰陣，就會愛上睇日落。」

「噉你睇咗四十四次日落，係咪好唔開心？」但係小王子並冇答到我。