10 - En Josep ha d'anar a una festa d'aniversari |||go|||| ||tem|ir|||| Zehn: Josep muss zu einer Geburtstagsfeier 10 - Josep has to go to a birthday party. 10 - Josep tiene que ir a una fiesta de cumpleaños 10 - Josep doit se rendre à une fête d'anniversaire 10 - 요셉은 생일 파티에 가야 해요 10 - Josep moet naar een verjaardagsfeestje 10 - Josep tem que ir a uma festa de aniversário 10 - Жозепу нужно пойти на вечеринку по случаю дня рождения. 10 - Josep måste gå på en födelsedagsfest 10 - Josep'in doğum günü partisine gitmesi gerekiyor 10 - Хосе має піти на день народження 10 - 何塞普必须去参加一个生日聚会

Història número deu. History|number|ten Geschichte Nummer zehn. Story number ten. Розповідь номер десять.

A) En Josep ha d'anar a una festa d'aniversari. ||||go|||party| |em|||ir|||| A) Josep has to go to a birthday party. А) Хосе має піти на день народження. Necessita comprar un regal per la Mercè. He/She needs|to buy|a|gift|for|the|Mercè Sie muss ein Geschenk für Mercè kaufen. He needs to buy a gift for Mercè. Вам потрібно купити подарунок для Mercè.

En Josep no va a gaires festes. in|||||many| |||||muitas| Josep geht nicht auf viele Partys. Josep doesn't go to many parties. Хосеп не ходить на багато вечірок.

Està nerviós i es demana què ha de comprar. He is|nervous|and|himself|asks|what|he has|to|buy está|nervoso|e|se|pergunta|||| Er ist nervös und überlegt, was er kaufen soll. He is nervous and wonders what he should buy. È nervoso e si chiede cosa comprare. Ele está nervoso e se perguntando o que comprar. Він нервує і думає, що купити.

A la Mercè li agraden les joies, els animals i el color blau. To|the|Mercè|to her|likes|the|jewelry|the|animals|and|the|color|blue Mercè mag Schmuck, Tiere und die Farbe Blau. Mercè likes jewelry, animals, and the color blue. Мерсе любить прикраси, тварин і синій колір.

En Josep va a una joieria. Josep geht in ein Juweliergeschäft. Josep goes to a jewelry store. Жозеп йде в ювелірний магазин.

Hi veu un bonic collaret de plata. Hi|sees|a|beautiful|necklace|of|silver ||||colar|| Er sieht eine wunderschöne silberne Halskette. He sees a beautiful silver necklace. Ve un bonito collar de plata. Він бачить гарне срібне намисто.

El collaret porta un gat blau. The|collar|carries|a|cat|blue Die Halskette trägt eine blaue Katze. The necklace has a blue cat. El collar lleva un gato azul. Sulla collana è raffigurato un gatto blu. O colar tem um gato azul nele. На намисті зображений блакитний кіт.

En Josep està content i compra el collaret. The|Josep|is|happy|and|buys|the|necklace Josep ist glücklich und kauft die Kette. Josep is happy and buys the necklace. José está contento y compra el collar. Хосеп щасливий і купує намисто.

Espera que a la Mercè li agradi el collaret. Wait|that|to|the|Mercè|to her|likes|the|necklace He hopes that Mercè will like the necklace. Espera que a Mercè le guste el collar. Сподіваюся, Мерсе сподобається намисто.

B) He d'anar a una festa d'aniversari. B) I have to go to a birthday party. Б) Я маю піти на день народження. Necessito comprar un regal per la Mercè. I need|to buy|a|gift|for|the|Mercè Ich muss ein Geschenk für Mercè kaufen. I need to buy a gift for Mercè. Мені потрібно купити подарунок для Mercè.

Però jo no vaig a gaires festes. But|I|not|go|to|many|parties But I don't go to many parties.

Estic nerviós i em demano què he de comprar. I am|nervous|and|myself|ask|what|I|to|buy I am nervous and wonder what I should buy.

A la Mercè li agraden les joies, els animals i el color blau. To|the|Mercè|to her|likes|the|jewelry|the|animals|and|the|color|blue Mercè likes jewelry, animals, and the color blue.

Vaig a una joieria. I go|to|a|jewelry store I go to a jewelry store. Я йду в ювелірний магазин.

Hi veig un bonic collaret de plata. Hi|I see|a|beautiful|necklace|of|silver I see a beautiful silver necklace. Veo un bonito collar de plata. Я бачу там гарне срібне намисто.

El collaret porta un gat blau. The|collar|carries|a|cat|blue The necklace has a blue cat. El collar lleva un gato azul. На намисті зображений блакитний кіт.

Estic content i compro el collaret. I am|happy|and|I buy|the|necklace I am happy and I buy the necklace. Estoy contento y compro el collar. Я щасливий і купив намисто.

Espero que a la Mercè li agradi el collaret. I hope|that|to|the|Mercè|to her|likes|the|necklace I hope Mercè will like the necklace. Espero que a Mercè le guste el collar. Сподіваюся, Мерсе сподобається намисто.

Preguntes: Questions Questions: Питання:

1) En Josep ha d'anar a la festa d'aniversari de la Mercè. In|Josep|has|to go|to|the|party|of birthday|of|the|Mercè 1) Is Josep going to Mercè's birthday party? 1) Хосе має піти на день народження Мерсе. En Josep ha d'anar a una festa d'aniversari? Is Josep going to a birthday party? Йосип має піти на день народження? Sí, en Josep ha d'anar a la festa d'aniversari de la Mercè. Yes|Josep||has|to go|to|the|party|of birthday|of|the|Mercè Yes, Josep is going to Mercè's birthday party. Так, Жозеп має піти на день народження Мерсе. 2) En Josep no va a gaires festes, per això està nerviós. |||||||for|for that|| 2) Josep doesn't go to many parties, that's why he is nervous. 2) Хосе мало ходить на вечірки, тому він нервує.

En Josep va a moltes festes? Does Josep go to many parties?

No, en Josep no va a gaires festes, per això està nerviós. No|in|Josep|not|goes|to|many|parties|for|that|is|nervous No, Josep doesn't go to many parties, that's why he is nervous. Non, Josep ne va pas à beaucoup de fêtes, c'est pour ça qu'il est nerveux.

3) A la Mercè li agraden els animals i el color blau. To|the|Mercè|to her|likes|the|animals|and|the|color|blue 3) Mercè likes animals and the color blue.

A la Mercè li agraden els animals? To|the|Mercè|to her|like|the|animals Does Mercè like animals?

Sí, a la Mercè li agraden els animals i també li agrada el color blau. Yes|to|the|Mercè|to her|like|the|animals|and|also|to her|likes|the|color|blue Yes, Mercè likes animals and she also likes the color blue.

4) En Josep va a una joieria. 4) Josep goes to a jewelry store. 4) Хосе йде в ювелірний магазин.

La Mercè va a una joieria? The|Mercè|goes|to|a|jewelry store Does Mercè go to a jewelry store? Чи ходить Мерсе в ювелірний магазин?

No, La Mercè no va a cap joieria, és en Josep qui hi va. No|The|Mercè|not|goes|to|any|jewelry|is|in|Josep|who|there|goes Nein, La Mercè geht nicht in irgendein Juweliergeschäft, sondern Josep geht dorthin. No, Mercè doesn't go to any jewelry store, it's Josep who goes there. Ні, La Mercè не ходить в ювелірний магазин, туди ходить Хосеп.

5) En Josep hi veu un collaret de plata. |||||||plata 5) Joseph sieht dort eine silberne Halskette. 5) Josep sees a silver necklace there. 5) José ve un collar de plata. 5) Джозеф бачить там срібне намисто.

Hi veu un anell de plata, en Josep? Hi|sees|a|ring|of|silver|in|Josep Does Josep see a silver ring there? Ти бачиш там срібний перстень, Джозепе?

No, ell hi veu un collaret de plata, no pas un anell. No|he|to her|sees|a|necklace|of|silver|not|at all|a|ring No, he sees a silver necklace, not a ring. No, él ve un collar de plata, no un anillo. Ні, він бачить срібне намисто, а не перстень.

6) El collaret és de plata. The|necklace|is|of|silver 6) The necklace is made of silver. 6) El collar es de plata. 6) Намисто срібне.

El collaret és de plata o d'or? The|necklace|is|of|silver|or| цей|||||| Is the necklace made of silver or gold? ¿El collar es de plata o de oro? Намисто срібне чи золоте? El collaret és de plata, no pas d'or. The|necklace|is|of|silver|not|at all|of gold The necklace is made of silver, not gold. El collar es de plata, no de oro. 7) El collaret porta un gat blau. The|collar|carries|a|cat|blue 7) The necklace has a blue cat. 7) El collar lleva un gato azul. 7) На намисті синій кіт.

El collaret porta un gat lila? The|collar|has|a|cat|purple Ist auf der Halskette eine lila Katze abgebildet? Does the necklace have a purple cat? ¿El collar lleva un gato lila? Чи є на намисті фіолетовий кіт?

No, no pas lila. No|not|step|purple Nein, nicht lila. No, not purple. Ні, не бузок. El collaret porta un gat blau. The|collar|carries|a|cat|blue The necklace has a blue cat. El collar lleva un gato azul. На намисті зображений блакитний кіт.

8) En Josep compra el collaret i espera que a la Mercè li agradi. The|Josep|buys|the|necklace|and|hopes|that|to|the|Mercè|to her|likes 8) Josep buys the necklace and hopes that Mercè will like it. 8) Josep compra el collar y espera que a Mercè le guste. 8) Жозеп купує намисто і сподівається, що воно сподобається Мерсе.

En Josep compra el collaret? Does Josep buy the necklace? ¿Josep compra el collar? Джозеф купує намисто?

Sí, en Josep compra el collaret i espera que a la Mercè li agradi. Yes|in|Josep|buys|the|necklace|and|hopes|that|to|the|Mercè|to her|likes Ja, Josep kauft die Halskette und hofft, dass sie Mercè gefällt. Yes, Josep buys the necklace and hopes that Mercè will like it. Sí, Josep compra el collar y espera que a Mercè le guste. Так, Жозеп купує намисто і сподівається, що воно сподобається Мерсе.