TOPIK 52 듣기 23~24 Test de compétence en coréen|écoute Test of Proficiency in Korean|listening Escuchar TOPIK 52 23-24 TOPIK 52 リスニング 23~24 TOPIK 52 Luisteren 23-24 TOPIK 52 Audição 23-24 TOPIK 52 23-24'ü dinleyin TOPIK 52 听力 23~24 TOPIK 52 聽力 23~24 TOPIK 52 Listening 23~24 TOPIK 52 écoute 23~24

남자: 여보세요. homme|allô man|hello Man: Hello. Homme : Allô. 어린이박물관이죠? c'est le musée pour enfants children's museum Is this the Children's Museum? C'est le musée pour enfants, n'est-ce pas ? 오늘 2시 표 예매했는데요. aujourd'hui|14h|billet|j'ai réservé today|2 o'clock|ticket|I reserved I booked a ticket for 2 PM today. J'ai réservé un billet pour 14h aujourd'hui. 혹시 일찍 도착하면 1시에도 들어갈 수 있는지 해서요. peut-être|tôt|si (tu) arrives|à 13h aussi|entrer|possibilité|s'il y a|je me demandais if|early|arrive|at 1 o'clock|can enter|possibility|whether|I am asking I was wondering if I could enter at 1 PM if I arrive early. Je me demandais si je pouvais entrer à 13h si j'arrivais tôt.

여자: 네, 안녕하세요? femme|oui|bonjour woman|yes|hello Woman: Yes, hello? Femme : Oui, bonjour ? 그러시면 입구에서 2시 관람권은 환불 받으시고 1시 관람권을 새로 사시면 됩니다. alors|à l'entrée|14h|billet|remboursement|vous recevrez|13h|billet|nouveau|vous achetez|est possible then|at the entrance|2 o'clock|admission ticket|refund|you receive|1 o'clock|admission ticket|new|you buy|is possible In that case, you can refund the 2 PM ticket at the entrance and purchase a new 1 PM ticket. Dans ce cas, vous pouvez obtenir un remboursement pour le billet de 14h à l'entrée et acheter un nouveau billet pour 13h.

남자: 네, 알겠습니다. homme|oui|j'ai compris man|yes|I understand Man: Yes, I understand. Homme : Oui, d'accord. 그런데 혹시 박물관 안에 식사가 가능한 곳이 있나요? mais|par hasard|musée|à l'intérieur|repas|possible|endroit|y a-t-il but|perhaps|museum|inside|dining|possible|place|is there But is there a place to eat inside the museum? Y a-t-il un endroit où l'on peut manger à l'intérieur du musée ?

여자: 따로 식당은 마련되어 있지 않습니다. femme|séparément|restaurant|prévu|n'est|pas woman|separately|restaurant|provided|is|not Woman: There is no separate restaurant available. Femme : Il n'y a pas de restaurant séparé. 대신 3층에 가족 쉼터가 있는데요. au lieu de|au 3ème étage|famille|abri|il y a instead|on the 3rd floor|family|shelter|is located Instead, there is a family rest area on the 3rd floor. Cependant, il y a un espace de repos pour les familles au troisième étage. 거기에서 준비해 오신 음식을 드실 수 있습니다. là-bas|préparé|venu|nourriture|manger|possibilité|il y a there|prepared|you brought|food|you can eat|possibility|is You can eat the food you brought there. Vous pouvez y manger les aliments que vous avez apportés.

23 - __남자가 무엇을 하고 있는지 고르십시오.__ l'homme|quoi|en train de|de|choisissez the man|what|is doing|is|choose 23 - Please choose what the man is doing. 23 - Choisissez ce que l'homme est en train de faire.

1 - 박물관 관람 예약을 하고 있다. musée|visite|réservation|en train de|être museum|viewing|reservation|I am|making 1 - He is making a reservation to visit the museum. 1 - Il est en train de réserver une visite au musée.

2 - 박물관의 위치를 안내하고 있다. du musée|position|guide|est the museum|location|guiding|is 2 - He is giving directions to the museum. 2 - Il donne des indications sur l'emplacement du musée.

3 - 박물관 이용에 대해 문의하고 있다. musée|sur l'utilisation|concernant|je demande|il y a museum|about the use|regarding|inquiring|is 3 - Inquiring about the use of the museum. 3 - Il pose des questions sur l'utilisation du musée.

4 - 박물관에 사전 예약을 확인하고 있다. au musée|réservation|réservation|vérifiant|est at the museum|advance|reservation|confirming|I am 4 - Confirming a reservation at the museum. 4 - Je vérifie la réservation au musée.

24 - __들은 내용으로 맞는 것을 고르십시오.__ entendu|contenu|correct|chose|choisissez heard|content|correct|thing|choose 24 - Please select the correct statement based on what you heard. 24 - Choisissez ce qui est correct selon ce que vous avez entendu.

1 - 이 박물관의 관람권은 환불 받을 수 없다. ce|musée|billet d'entrée|remboursement|recevoir|possibilité|n'est pas this|museum|admission ticket|refund|can be|possibility|not 1 - Tickets for this museum are non-refundable. 1 - Les billets d'entrée de ce musée ne sont pas remboursables.

2 - 이 박물관에는 음식을 가지고 들어갈 수 없다 ce|musée|nourriture||entrer|possibilité|n'est pas this|museum|food|with|entering|possibility|not 2 - Food is not allowed inside this museum. 2 - Il est interdit d'apporter de la nourriture dans ce musée.

3 - 이 박물관은 표를 예매하지 않아도 이용이 가능하다. ce|musée|billet|réservé|pas besoin de|utilisation|est possible this|museum|ticket|in advance|without|use|possible 3 - This museum can be accessed without a ticket reservation. 3 - Ce musée est accessible sans réservation de billets.

4 - 이 박물관에서는 자체적으로 식당을 운영하고 있다. ce|musée|par lui-même|restaurant|gère|a this|museum|independently|restaurant|operating|is 4 - This museum operates its own restaurant. 4 - Ce musée gère son propre restaurant.