Surfing in LA🏄‍♂️🌊 We’re stoked guys😆 | Johnny's Communication Center (JCC) Ep.35 Surfen in LA🏄‍♂️🌊 Wir sind begeistert Jungs😆 | Johnnys Kommunikationszentrum (JCC) Ep.35 Surfing in LA🏄‍♂️🌊 We're stoked guys😆 | Johnny's Communication Center (JCC) Ep.35

안녕하세요 Hello Hola Halo こんにちは สวัสดีครับ 大家好 大家好

쟈니의 커뮤니케이션 센터에 오신걸 환영합니다 And welcome to another episode of JOHNNY'S COMMUNICATION CENTER Bienvenidos al centro de comunicación de JOHNNY Selamat datang di JOHNNY COMMUNICATION CENTER JOHNNYのCommunication Center へようこそ ยินดีต้อนรับสู่ JCC อีกตอนของ JOHNNY ครับ 欢迎来到JOHNNY的交流中心 欢迎来到JOHNNY的交流中心

여러분 오랜만이에요 It's been a minute but you know Tanto tiempo Sudah sekian lama kita tak bertemu 皆さん、お久しぶりです ไม่ได้เจอกันนานเลย 各位 好久不见 各位 好久不见

우리는 지금 LA에 와있습니다 We're today, out here in LA En este momento estamos en LA Kami berada di LA hari ini 僕たちは今LAに来ています ตอนนี้เราอยู่ที่ LA แล้ว 我们现在来到了LA 我们现在来到了LA

재현, 태일, 그리고 태용이와 함께 With JAEHYUN, TAEIL, and TAEYONG con JAEHYUN, TAEIL y TAEYONG Bersama dengan JAEHYUN, TAEIL, dan TAEYONG JAEHYUN、TAEIL、そしてTAEYONGと一緒に พร้อมกับ JAEHYUN, TAEIL และ TAEYONG 要跟JAEHYUN和TAEIL还有TAEYONG一起 要跟JAEHYUN和TAEIL还有TAEYONG一起

서핑하러 가요! We're going surfing ¡Nos iremos a surfing! Kami akan berselancar! サーフィンに行きましょう！ เราจะไปเล่นเซิร์ฟกันครับ! 去冲浪！ 去冲浪！

저희 지금 너무 신나서 정신이 없어요 Wir sind gerade so aufgeregt, dass wir verrückt sind We're very distracted right now because we're very excited Como pueden verlo, estamos muy distraídos Kami kehilangan akal karena terlalu bersemangat 僕たちは今、すごく楽しくて忙しないんです พวกเราวอกแวกกันมากเพราะว่าตื่นเต้น 我们现在太兴奋了 手忙脚乱的 我们现在太兴奋了 手忙脚乱的

서핑가기 전에 할 일이 있어요 Ich muss noch etwas erledigen, bevor ich surfen gehe But before we go surfing, there's one thing we have to do Pero antes de surfing, tenemos algo que hacer Ada yang perlu kami lakukan sebelum pergi berselancar サーフィンに行く前にやることがあります แต่ก่อนเราจะไปเล่นเซิร์ฟ มีอย่างนึงที่ต้องทำครับ 在去冲浪之前 有要做的事情 在去冲浪之前 有要做的事情

타깃에 가서 zum Ziel gehen We gotta buy some swimming suits Tenemos que comprarnos trajes de baño Kami harus beli baju renang Targetに行って เราจะไปซื้อชุดว่ายน้ำ 要那边 要那边

수영복을 사야 해요 Ich muss einen Badeanzug kaufen at Target en Target di Target 水着を買わなければなりません ที่ Target ครับ 买泳衣 买泳衣

깜빡하고 있었어 Ich habe vergessen I almost forgot Me había olvidado Aku lupa うっかりしてた ลืมไปเลย 我忘记了 我忘记了

태일이 형이 스무디를 사야해요 TAEIL needs to get some smoothies TAEIL tiene que comprarse un smoothie TAEIL ingin membeli smoothie TAEILさんがスムージーを買わないといけません พี่ TAEIL ต้องไปซื้อสมูทตี้ครับ TAEIL哥要买冰沙 TAEIL哥要买冰沙

갑시다 Let's go Vamos Ayo pergi 行きましょう ไปกัน 走吧 走吧

이게 뭐지? Was ist das? What is this? ¿Qué es esto? Ini apa? これは何だろう？ นี่คืออะไรอะ? 这是什么？ 这是什么？

차이티 Chai tea Té chai Chai tea チャイティー ชาจาย 金桔茶 金桔茶

이거 먹을까? Should we get this? ¿Comemos esto? Mau makan ini? これ飲もうか？ กินอันนี้ไหม? 喝这个吧 喝这个吧

감사합니다, 다음에 또 봬요 Danke, bis zum nächsten Mal Thank you, see you next time Gracias, hasta luego Terima kasih Sampai jumpa lagi ありがとうございますまた会いましょう ขอบคุณครับ ไว้เจอกันใหม่ 谢谢 下次再见 谢谢 下次再见

저기 있구만 It's over here Ahí está Ada di sana あそこにあるんだ อยู่นั่นไง 在那里 在那里

너무 귀여워 It's so cute Qué tierno Lucu sekali すごく可愛い น่ารักมาก 太可爱了 太可爱了

스누피야? Is it Snoopy? ¿Es Snoopy? Itu Snoopy? スヌーピー？ สนูปี้เหรอ? 是史努比吗？ 是史努比吗？

여기있다 It's right here Acá está Ada di sini ここにある อยู่นี่ไง 在这里 在这里

고를 선택권이 많이 없어 Nicht viele Optionen zur Auswahl There's not much to choose from No tenemos muchas opciones Tidak ada banyak pilihan 選ぶ選択権があまりない มีให้เลือกไม่ค่อยเยอะ 没有多少选择权 没有多少选择权

두 개인데? 선택권이? There are two to choose from Tenemos dos opciones Pilihannya hanya 2 二つだけど？選択権が？ มีแค่สองแบบเองนะ? ที่ให้เลือก? 有两个选择权 有两个选择权

이거는 약간 Hey, but this one is like a bit Este es un poco Ini seperti.. これはちょっと ตัวนี้น่ะ 这个有点 这个有点

Exclusive exclusive Exclusive Exclusive Exclusive Exclusive Exclusive Exclusive

하나밖에 없는 There's just one Hay uno solo Hanya ada 1 一つしかない มีแค่ตัวเดียว 只有一件 只有一件

이런 밝은 색깔을 입어야 상어가 피하는 거 아니야? Don't you have to wear such bright colors to avoid sharks away? ¿Pero no tenemos que ponernos colores que resaltan para que los tiburones nos esquiven? Dengan memakai pakaian yang cerah, bukankah ikan hiu akan menghindar? こんな明るい色を着てこそサメが避けるんじゃないの？ ต้องใส่สีสว่างๆ แบบนี้ ฉลามถึงจะหนีไม่ใช่เหรอ? 要穿这种明亮的颜色 鲨鱼才会躲开吧 要穿这种明亮的颜色 鲨鱼才会躲开吧

오 색깔별로 있어! They have it by colors! Oye, hay de diferentes colores Oh, warnanya berbeda-beda! お、色別にある！ โอ๊ะ มีหลายสีเลย! 噢 有各种颜色！ 噢 有各种颜色！

사이즈별로도 있는건가? Do they have different sizes? ¿Es por talla? Ukurannya juga berbeda-beda! サイズ別にもあるのかな？ มีหลายไซซ์ด้วยหรือเปล่านะ? 还有各种尺码吗？ 还有各种尺码吗？

난 미디움이면 될 것 같아 I think a medium size would be fine Creo que yo puedo ponerme medio Aku butuh yang medium 僕はミディアムでいいと思う เอาไซซ์กลางก็น่าจะได้นะ 我穿M码应该就可以了 我穿M码应该就可以了

미디엄? Medium size? ¿Medio? Medium? ミディアム？ ไซซ์กลาง? M码？ M码？

이건 라지다 This is L Este es grande Ini large これはラージだ ตัวนี้ไซซ์ใหญ่ 这个是L码 这个是L码

이게 미디엄 This is M Este es medio Ini medium これがミディアム ตัวนี้ไซซ์กลาง 这是M码 这是M码

난 됐다 그러면 I'm done then Entonces yo ya elegí Aku sudah menemukannya じゃあ僕はいいよ งั้นฉันได้แล้วล่ะ 我选好了 我选好了

그 뒤쪽으로 가보자 Let's go to the back Vamos para atrás Ayo kita coba ke bagian belakang その後ろに行ってみよう ไปดูข้างหลังกัน 去后面看看吧 去后面看看吧

아 근데 내가 옛날에 여기서 연습복 바지를 하나 샀었거든? Oh, I remember I bought pants from here last time I came here No, pero yo me compré pantalones acá hace mucho Dulu aku pernah beli celana di sini あ、でも僕、昔ここでズボンを買ったことある อ่า แต่เมื่อก่อนฉันเคยซื้อกางเกงที่นี่นะ? 啊 但是我以前在这里买过裤子 啊 但是我以前在这里买过裤子

근데 진짜 오래 입었어 It's been so long Pero hace mucho tiempo Sudah lama sekali でも本当に久しぶりだね แต่ก็ไม่ได้มานานแล้วจริงๆ 但是真的好久违 但是真的好久违

나 근데 여기서 캐리어도 하나 사야될것 같아 I think I also need to get a suitcase here too Creo que tenemos que comprarnos una valija también Sepertinya aku harus beli koper di sini でも、僕はここでスーツケースも一つ買わないといけないと思う ฉันว่าคงต้องซื้อกระเป๋าเดินทางที่นี่ด้วยล่ะ 我要在这里买一个行李箱 我要在这里买一个行李箱

캐리어? A suitcase? ¿Una valija? Koper? スーツケース？ กระเป๋าเดินทาง? 行李箱？ 行李箱？

꽉 차있을 것 같아 I think mine is too full Creo que se me llenó Sepertinya penuh いっぱいいなってると思う มันจะเต็มแล้ว 感觉满了 感觉满了

4개? 4? ¿4? 4 buah? 4つ？ 4 ผืน? 4个？ 4个？

혹시 모르니깐 2개만 더 살까? Should we get 2 more just in case? ¿Compramos 2 más por las dudas? Untuk jaga-jaga, bagaimana kalau beli 2 lagi? 念のため、あと2つだけ買おうか？ หรือจะซื้ออีก 2 ผืน? 以防万一 再买2个吧 以防万一 再买2个吧

바디워시 하나만 사갈까? Should I get a body wash? ¿Compramos un jabón para el cuerpo? Bagaimana kalau beli sabun 1 saja? ボディウォッシュを一本だけ買って行こうか？ ซื้อครีมอาบน้ำด้วยดีไหม? 再买一个沐浴露吧 再买一个沐浴露吧

아 배불러 I feel so full Estoy lleno Ah, aku kenyang あ~お腹いっぱい อ่า อิ่มชะมัด 啊 好饱 啊 好饱

너무 많아 This is such a big cup Esto es mucho Kenapa banyak sekali, ya? なんでこんなに多いの？ ทำไมปริมาณเยอะแบบนี้นะ? 量怎么这么多？ 量怎么这么多？

미안한데 나 화장실 한번만 들렸다 가야될 것 같아 I'm sorry, but may I use the restroom? Disculpen, ¿pero puedo ir al baño? Maaf, apakah aku boleh ke toilet? 悪いけど、トイレに行ってきてもいい？ โทษนะ แต่ขอไปเข้าห้องน้ำหน่อยได้ไหม 不好意思 我去一趟卫生间 不好意思 我去一趟卫生间

네, 여러분 Okay, guys Bien, chicos Baik, semuanya はい、皆さん เอาล่ะ ทุกคน 好 各位 好 各位

우리가 필요한것들을 다 샀습니다, 수건들이랑 We've bought everything, towels Compramos todo lo que necesitamos Toallas y Kami sudah membeli semua yang dibutuhkan seperti handuk 僕たち必要なものを全部買いました、タオルと เราได้ทุกอย่างที่ต้องการแล้ว ทั้งผ้าเช็ดตัว 我们把需要的都买了 毛巾什么的 我们把需要的都买了 毛巾什么的

저기 저기 Over there Ahí, ahí Di sana あそこ、あそこ นั่นอะ นั่น 那里 那里 那里 那里

수영복 and some swimming suits Y trajes de baño Baju renang 水着 ทั้งชุดว่ายน้ำ 泳衣 泳衣

그게 전부예요 That's all we need Es todo lo que necesitamos Itu saja yang kami butuhkan それが全部です นั่นคือทั้งหมดที่เราต้องการครับ 那是全部 那是全部

왜? Why? ¿Qué? Kenapa? なんで? ทำไม? 怎么了？ 怎么了？

카메라 있다고 Because there's a camera? Es porque está la cámara Ada kamera カメラがあるって มีกล้องอยู่นะ 意识镜头 意识镜头

아니지 No No Tidak いや ไม่หรอก 不是 不是

LA 좋다 It's so nice here Me gusta Bagus LA いいね ดีจัง 真好 真好

이건 스프레이라서 These are sprays Este es spray Karena ini adalah spray これはスプレーなので เพราะอันนี้คือสเปรย์ 因为这个是喷雾 因为这个是喷雾

이걸로 향 맡아본 다음에 고르면 된다고 합니다 so you can try them out here and choose the scent Podemos olerlo con esto para elegir Cium wanginya pakai ini lalu aku bisa memilih これで香りを嗅いでから選べばいいそうです เขาบอกว่าให้ลองดมกลิ่นด้วยอันนี้ก่อน แล้วค่อยเลือกก็ได้ครับ 所以先用这个试香 然后再选 所以先用这个试香 然后再选

커피 위스키 향이 있다고 합니다 There's a coffee whiskey scent Hay aroma a café con whiskey Ada wangi coffee whiskey コーヒーウイスキーの香りがあるそうです มีกลิ่นกาแฟวิสกี้ด้วยครับ 听说有咖啡威士忌味道 听说有咖啡威士忌味道

애들이 나의 초이스를 좋아할지는 모르겠지만 I don't know if they'll like my choice No sé si a los chicos les gustará lo que elegí, Aku tidak tahu apakah mereka menyukai pilihanku 子供たちが僕のチョイスを好きかどうかは分からないけど ถึงจะไม่รู้ว่าพวกนั้นจะชอบ ตัวเลือกของผมหรือไม่ก็ตาม 虽然不知道他们会不会喜欢我的选择 虽然不知道他们会不会喜欢我的选择

커피 위스키 향으로 하나 사겠습니다 I'll buy the one with coffee whiskey scent pero compré uno de café con whiskey Aku akan membeli wangi coffee whiskey コーヒーウイスキーの香りで一つ買います แต่ผมจะซื้อกลิ่นกาแฟวิสกี้ครับ 买一个咖啡威士忌味道吧 买一个咖啡威士忌味道吧

멤버십 있으세요? Are you a member? ¿Son miembros? Apakah anda punya membership? メンバーシップ会員でしょうか？ มีเมมเบอร์ชิปไหมคะ? 有会员卡吗？ 有会员卡吗？

아니요 No No Tidak いいえ ไม่ครับ 没有 没有

감사합니다 Thank you Gracias Terima kasih ありがとうございます ขอบคุณครับ 谢谢 谢谢

좋은 하루 되세요 Have a good one Que tenga un buen día Semoga harimu menyenangkan 良い1日を ขอให้เป็นวันที่ดีค่ะ 祝您度过美好的一天 祝您度过美好的一天

안녕하세요 여러분, JOHFAM Hey guys, hello JOHFAM Hola, JOHFAM Halo, JOHFAM semuanya こんにちは、皆さんJOHFAM สวัสดีครับทุกคน, JOHFAM 大家好 JOHFAM 大家好 JOHFAM

선셋비치에 와있습니다 We're here at Sunset Beach Estamos en Sunset Beach Kami berada di pantai sunset サンセットビーチに来ています เราอยู่ที่ซันเซ็ทบีชครับ 来到了落日海滩 来到了落日海滩

제 옆에는 태일 형이 있어요 We have TAEIL over here Al lado mío está TAEIL Di sampingku ada TAEIL 僕の横にはTAEILがいます มี TAEIL อยู่ด้วยครับ 我旁边有TAEIL 我旁边有TAEIL

- 안녕하세요, 여러분 - 지금 기분이 어때? - Hi guys - How are you feeling? - Hola a todos - ¿Cómo te sientes? - Halo, semuanya - Bagaimana perasaanmu sekarang? - こんにちは、皆さん- 今の気分はどう？ - สวัสดีครับทุกคน - ตอนนี้รู้สึกยังไงบ้าง? - 大家好- 现在的心情如何？ - 大家好- 现在的心情如何？

너무 좋아 So good Muy bien Aku sangat senang すごくいいよ ดีมาก 非常好 非常好

기대돼? Are you excited? ¿Emocionado? Kau tidak sabar? 期待してる？ ตื่นเต้นไหม? 很期待吗？ 很期待吗？

응, 너무 기대돼 Yeah, I'm so excited Sí, muy emocionado Ya, aku sangat tidak sabar うん、すごく期待してる อื้อ ตื่นเต้นมาก 嗯 非常期待 嗯 非常期待

재현이가 제 옆에 있어요 We got JAEHYUN over here JAEHYUN está al lado mío JAEHYUN ada di sampingku JAEHYUNが僕の横にいます JAEHYUN อยู่นี่ครับ JAEHYUN在我旁边 JAEHYUN在我旁边

벌써 젖었네 He's a little wet Ya está mojado Dia sudah basah kuyup もう濡れてる ตัวเปียกซะแล้ว 已经湿了 已经湿了

어떻게 젖었지? How'd you get wet? ¿Cómo es que te mojaste? Kenapa kau sudah basah kuyup? どうやって濡れたんだろう？ ตัวเปียกได้ไงเนี่ย? 你怎么湿了呢？ 你怎么湿了呢？

서핑할 준비를 방금 했어요 Um, I just got ready for surfing Estuve ahí hace un rato Donde iremos a surfear Aku baru saja dari tempat kita berselancar あそこに行ってきたよ、サーフィンするところ เพิ่งไปตรงโน้นมา ตรงที่ๆ เราจะเล่นเซิร์ฟ 我去了那里 我们要冲浪的地方 我去了那里 我们要冲浪的地方

맞아, 기대돼? Yes, are you excited? Sí, ¿estás emocionado? Ya, kau tidak sabar? そう、期待してる？ ใช่เลย ตื่นเต้นไหม? 没错 期待吗？ 没错 期待吗？

응, 기대돼 Yes, I am Sí, estoy emocionado Ya, aku tidak sabar うん、期待してるよ อื้อ ตื่นเต้น 嗯 很期待 嗯 很期待

네, 그리고 태용 Okey dokey, we got TY Bien, y TAEYONG Kemudian ada TAEYONG はい、そしてTAEYONG ครับ แล้วก็ TAEYONG 然后TAEYONG 然后TAEYONG

태용이는 완전 물속에 갔다왔네 He was totally inside the water, I feel like TAEYONG se metió completamente en el agua TAEYONG sudah menyebur ke dalam air TAEYONGは完全に水の中に行ってきたね เขาไปเอาตัวจุ่มน้ำมาแล้วล่ะ TAEYONG完全进入到了水中 TAEYONG完全进入到了水中

응, 나 갔다가 왔어 Yeah, I've been already in there Sí, ya estuve ahí Ya, aku sudah ke sana うん、行ってきた ใช่เลย ฉันเพิ่งไปมา 嗯 我进水里了 嗯 我进水里了

그래서 So Fue muy... Jadi それで ก็ 所以 所以

기대돼? Are you excited? ¿Estás emocionado? Kau tidak sabar? 期待してる？ ตื่่นเต้นไหม? 期待吗？ 期待吗？

너무 기대돼! Super excited! ¡Muy emocionado! Aku sangat tidak sabar! すごく期待してる！ ตื่นเต้นมาก! 非常期待！ 非常期待！

그리고 너가 조금 떨린다고 했었잖아 You were talking about how you were a little bit nervous Estabas diciendo que te sentías un poco nervioso Kau bilang kalau kau agak gugup そして君が少し緊張するって言ったじゃん นายเพิ่งบอกไปว่ารู้สึกประหม่านิดหน่อยนี่นา 然后你不是说有点紧张嘛 然后你不是说有点紧张嘛

맞아요, 제가 걱정을 했던게 뭐냐면요 Right, that I was worried about was Sí, de lo que me preocupaba era Benar, apa yang aku khawatirkan adalah そうです僕が心配したことが何かというと ใช่ครับ สิ่งที่ผมรู้สึกประหม่าน่ะครับ 没错 我担心的是 没错 我担心的是

제가 이제 다큐멘터리 많이 보잖아요? You know I watch documentaries, right? Sabes que miro muchos documentales, ¿verdad? Aku sering melihat dokumenter, kan? 僕がドキュメンタリーをたくさん見るじゃないですか？ ผมดูสารคดีเยอะใช่ไหมล่ะครับ? 我经常看纪录片 我经常看纪录片

바닷속에 우리가 모르는 것들이 너무 많다 보니깐 조금 무서운게 있었는데 There are so many unknown creatures under the sea, which makes me scared Como hay muchas cosas que no conocemos en el mar, me daba un poco de miedo Aku agak takut karena ada banyak hal yang kita tidak tahu di dalam laut 海の中に僕たちが知らないことがすごく多いから少し怖いことがあったんだけど พอได้เห็นว่ามีสิ่งที่เราไม่รู้จัก ในทะเลเยอะมาก ก็เลยรู้สึกกลัวนิดหน่อย 海里有很多我们不知道的东西所以有点怕 海里有很多我们不知道的东西所以有点怕

방금 살짝 들어갔다 나왔는데 너무 좋습니다 I just went in the water a bit, and it was great Pero recién acabo de meterme y estuvo muy bueno Aku senang sekali tadi habis menyebur 今、そっと入った出たんですが、すごくいいです แต่เมื่อกี้เพิ่งไปลงน้ำมา รู้สึกดีมากครับ 刚刚进去了一下 非常好 刚刚进去了一下 非常好

물 온도는 어때요? How is the water temperature? ¿Cómo es la temperatura del agua? Bagaimana dengan suhu airnya? 水の温度はどうですか อุณหภูมิของน้ำเป็นไงบ้างครับ? 水温怎么样？ 水温怎么样？

어우, 딱 좋아요 It's just perfect Ay, perfecta Oh, bagus sekali おぉ、ちょうどいいですね โอ้ว กำลังดีเลยครับ 哎呀 正好 哎呀 正好

좋아요 That's good, that's good Eso es bueno Bagus いいですね ดีเลยครับ 很好 很好

그리고 아마도 오늘 가장 중요한 분! And we also have probably the most important person today Y también la persona más importante de hoy Kami punya orang yang paling penting! そして、おそらく今日最も重要な方！ แล้ววันนี้พวกเราก็มี บุคคลที่สำคัญอยู่ท่านนึง! 然后今天最重要的一位！ 然后今天最重要的一位！

우리의 코치 딜런 We have our coach, Dillon Nuestro instructor Dillan Pelatih kami, Dylan うちのコーチ、ディラン เรามีโค้ชครับ ดีแลน 我们的教练迪伦 我们的教练迪伦

딜런, 자기소개 부탁드립니다 Dillon, will you please introduce yourself? Dilla, ¿te puedes presentar? Dylan, silahkan perkenalkan dirimu ディラン、自己紹介お願いします ดีแลน ช่วยแนะนำตัวเองหน่อยครับ 迪伦 请做一下自我介绍 迪伦 请做一下自我介绍

안녕하세요, 제 이름은 딜런이고 오늘 서핑을 가르칠 강사입니다 My name's Dillon, I'm the tour surf instructor today Hola, mi nombre es Dillan y soy el instructor de surf del día de hoy Halo, namaku Dylan Aku adalah pelatih selancar hari ini こんにちは僕の名前はディランで、今日サーフィンを教える講師です สวัสดีครับ ผมชื่อดีแลน และผมเป็นอาจารย์สอนเล่นเซิร์ฟในวันนี้ 大家好 我叫迪伦我是今天要教大家冲浪的老师 大家好 我叫迪伦我是今天要教大家冲浪的老师

제가 여러분들을 바다로 보낼 겁니다 I'm the one who will send you guys out there Soy la persona que los llevaré al agua Aku akan mengirimkan kalian ke laut 僕が皆さんを海に送ります ผมจะส่งทุกคนลงทะเลให้หมดครับ 我会送大家到海里 我会送大家到海里

네, 이분은 프로 서퍼이셨습니다 Okay, he used to be a professional Sí, él solía ser un surfer profesional Beliau adalah peselancar profesional はい、この方はプロサーファーでした โอเค คนนี้เป็นโปรเซิร์ฟครับ 好的 这位是专业的冲浪者 好的 这位是专业的冲浪者

왜 그것에 대해 언급을 안하시는지는 모르겠지만 그렇습니다 I don't know why he's not telling you guys that, but yes No sé por qué no lo mencionó, pero así es Aku tidak tahu kenapa beliau tidak menyinggung hal itu なぜそれについて言及しないのかは分かりませんが、そうです ไม่รู้ทำไมเขาถึงไม่พูดเรื่องนี้ แต่ก็ตามนั้นครับ 我不知道他为什么不提及这一点 我不知道他为什么不提及这一点

우리가 서핑보드에 설 수 있도록 도와주실 거예요 You're gonna help us stand at least Nos ayudarás a pararnos en la tabla Beliau akan membantu kami untuk berdiri di atas papan selancar 僕たちがサーフィンボードに立つことができるように手伝ってくれます คุณจะช่วยให้เรายืนบนเซิร์ฟบอร์ดได้ใช่ไหม 他会帮助我们站在冲浪板上 他会帮助我们站在冲浪板上

서핑보드로 파도 위에 설 수 있게 도와드리고 I'll get you guys on your feet, get plenty of waves Los ayudaré a pararse en la tabla en las olas Aku akan membantu kalian berdiri di papan seluncur di atas ombak サーフィンボードで波の上に立つことができるようにサポートし、 ผมจะช่วยให้ยืนอยู่บนคลื่นด้วยเซิร์ฟบอร์ด 我会帮助你们用冲浪板站在波涛上 我会帮助你们用冲浪板站在波涛上

좋은 시간을 만들어 드릴게요 And make a good time Vamos a disfrutarlo Ayo bersenang-senang いい時間になるように頑張ります ผมจะสร้างช่วงเวลาดีๆ ให้นะครับ 给大家创造美好的时间 给大家创造美好的时间

네 파도를 탑시다 Let's get those waves Vamos a subirnos a las olas Ya, ayo naik ombak はい、波に乗りましょう ครับ ไปโต้คลื่นกัน 好 去冲浪吧 好 去冲浪吧

서퍼들이 자주 쓰는 단어가 있을까요? What's like a surfer word that a lot of surfers use? ¿Qué sería una palabra que usan mucho los surfers? Apakah ada kosakata yang sering digunakan oleh para peselancar? サーファーがよく使う単語はありますか？ มีคำที่นักโต้คลื่นใช้กันบ่อยๆ ไหมครับ 冲浪者们有什么经常用的单词吗？ 冲浪者们有什么经常用的单词吗？

여러분들 지금 불 붙었네요(Stoked)(*들뜨다) You guys are stoked Ustedes están en fuego (Stoked)(*entusiasmado) Kalian bersemangat sekarang 皆さん、今火が点きましたね(Stoked)(*浮かれてる) ตอนนี้ทุกคนมีไฟแล้ว (Stoked)(*ตื่นเต้น) 朋友们 现在激进起来了(Stoked) 朋友们 现在激进起来了(Stoked)

불 붙다(Stoked), 저희 지금 불 붙었어요(Stoked), 여러분 Stoked, we're stoked, guys En fuego(Stoked) Estamos en fuego (Stoked) Kami bersemangat sekarang, teman-teman 火が点く(Stoked)、僕たち今火が点きました(Stoked)、皆さん มีไฟ (Stoked) ตอนนี้พวกเรามีไฟครับ (Stoked) 激进(Stoked)我们现在激进(Stoked)起来了 各位 激进(Stoked)我们现在激进(Stoked)起来了 各位

우리 해봅시다 Let's get it Vamos Ayo kita coba 僕たちやってみましょう ไปกันเลย Let's get it Let's get it

선생님 Teacher, instructor Instructor Pak 先生 ครูครับ 老师 老师

지금은 이렇게 가슴이 바닥을 닿게 해주세요 Right now, I want you guys to get on your chest like this Acuéstense en sus tablas tocando la tabla con el pecho Lekatkan dada kalian di bawah seperti ini 今はこんなに胸が底につくようににしてください วางหน้าอกแนบกับพื้นแบบนี้ครับ 现在让胸口触碰地面 现在让胸口触碰地面

보드의 중앙을 찾아보세요 Try to find the center of the board Traten de encontrar el centro de la tabla Carilah titik tengah papan ボードの中央を探してください มองหาตรงกลางของบอร์ดครับ 寻找冲浪板的中心 寻找冲浪板的中心

지금 좀 너무 앞에 와있어요 You guys are too much in the forward here Están muy adelante Kalian terlalu ke depan 今、すごく前に来ています ตอนนี้ขยับมาข้างหน้ามากเกินไป 现在太往前了 现在太往前了

보드의 중앙을 찾으려고 노력하래 He says to try to find the center of the board Tenemos que estar en el medio de la tabla Beliau meminta kita mencari titik tengah papan ボードの中央を探そうと努力しろって เขาบอกให้พยายามหาตรงกลางของบอร์ดให้ได้ 让我们努力地寻找冲浪板的中心 让我们努力地寻找冲浪板的中心

그래서 우리가 하려고 하는것이 So what we're going to do is Y lo que vamos a hacer es Hal yang akan kita lakukan adalah それで僕たちがしようとすることが สิ่งที่เรากำลังจะทำก็คือ 所以我们要做的是 所以我们要做的是

물에 같이 있으면서 We'll be on the water together, right? cuando estamos en el agua masuk ke air 水の上で一緒にいて เราอยู่ด้วยกันในน้ำ 在水上 在水上

번갈아가면서 And we're going to take turns vamos a turnarnos dan mendayung 交互に เราจะสลับกัน 交叉地 交叉地

같이 저어 가잖아요? and every time we get on a wave we'll paddle together like this Vamos a remar juntos secara berselang-seling 一緒に漕いでいくんですよね และพายน้ำไปด้วยกันใช่ไหมครับ? 划来划去 划来划去

- 네 - 저어 가죠 - Okay - We're going to paddle - Sí - Remando - Ya - Dayung - はい- 漕いでいくんです - ครับ - พายน้ำอยู่นะครับ - 好- 划来划去 - 好- 划来划去

그럼 그때 딱 일어서야 합니다 and the only thing you have to do is to stand up, right? Entonces lo único que deben hacer es pararse Saat itu, kalian harus berdiri そしたらその時に立ち上がらないといけません และสิ่งที่ต้องทำก็คือ ให้ลุกขึ้น 那个时候要起身 那个时候要起身

빨리 일어나야 하나요? Do we have to get up fast? ¿Tenemos que pararnos rápido? Apakah kami harus berdiri dengan cepat? 早く立たなければなりませんか ต้องรีบลุกไหมครับ? 要快速起身吗？ 要快速起身吗？

빨리 일어날수록 좋습니다 Faster, the better Cuanto más rápido mejor Semakin cepat berdiri, semakin bagus 早く立つほどいいです ยิ่งลุกเร็วยิ่งดีครับ 越快起身越好 越快起身越好

빠를수록 좋대, 더 유리하대 He says it's better to get up fast Cuanto más rápido te levantas es mejor Semakin cepat, semakin bagus Itu lebih menguntungkan 早いほどいいんだって、もっと有利だって ยิ่งเร็วยิ่งดี จะยิ่งได้เปรียบ 越快越好 更有利 越快越好 更有利

빨리 일어나기가 힘드면 If you can't do it fast Si no pueden levantarse rápido Kalau susah untuk berdiri cepat 早く立つのが大変なら ถ้าลุกขึ้นเร็วๆ มันยาก 如果很难快速起身 如果很难快速起身

네 Yes? Sí Ya はい ครับ 是 是

그래서 제가 가르쳐드리는게 뒤에 한쪽 발을 먼저 놓고 What I tell people to do is that you can at least get your back foot first like planted Lo que les digo es que pongan un pie atrás primero Jadi, aku mengajarkan kalian untuk letakkan satu kaki kalian dulu なので僕のコツは、後ろに片足を先に置いて สิ่งที่ต้องทำคือ เอาเท้าข้างนึงวางไว้ข้างหลังก่อน 先用一只脚支撑 先用一只脚支撑

한쪽 발을 앞으로 가져오세요 so you're just on one foot, like that, and then just bring the front foot forward y traigan el otro para adelante Bawa satu kaki lainnya ke depan 片足を前に持ってくるんです แล้วเอาเท้าอีกข้างนึงมาข้างหน้าครับ 另一只脚往前 另一只脚往前

네 Okay Sí Baik はい ครับ 好 好

그러면 더 쉬울 거예요 It should be better Entonces es más fácil Itu akan jauh lebih mudah そうすればもっと簡単だと思います แบบนั้นจะง่ายขึ้นครับ 那会更简单的 那会更简单的

- 이렇게요? - 네 - Like that? - Yes - ¿Así? - Sí - Seperti ini? - Ya - こうですか？- はい - แบบนี้เหรอครับ? - ครับ - 这样吗？- 是的 - 这样吗？- 是的

터득을 해야 돼요 You got to figure it out Tienen que acostumbrarse Kalian harus memahaminya コツを掴めないといけません ต้องเรียนรู้ให้ได้ครับ 要领悟到 要领悟到

아마 저만 구피(왼손잡이 스탠스)일 거예요 I'm pretty sure I'm the only goofy Creo que soy el único que es zurdo Mungkin aku satu-satunya yang kidal 多分僕だけグーフィー(左利きスタンス)だと思います ผมน่าจะเป็นคนเดียวที่กูฟี่ (ถนัดซ้าย) นะ 应该只有我是左撇子 应该只有我是左撇子

- 구피 서퍼세요? - 네 - You're goofy? - Yeah - ¿Eres zurdo cuando surfeas? - Sí - Kau peselancar kidal? - Ya - グーフィーサーファーですか？- はい - เล่นเซิร์ฟแบบกูฟี่เหรอครับ? - ครับ - 是左撇子冲浪者吗？- 是的 - 是左撇子冲浪者吗？- 是的

- 혹시 여러분들중에 스케이트보드나 스노우보드 타보신 적 있나요? - 아니요 - Has any of you gone skateboarding or snowboarding? - No - ¿Alguna vez se subieron a una tabla de snowboard o skateboard? - No - Kalian pernah main skateboard/snowboard? - Tidak - 皆さんの中でスケートボードやスノーボードをしたことはありますか？- いいえ - ทุกคนเคยเล่นสเกตบอร์ดรึสโนว์บอร์ดไหมครับ? - ไม่ครับ - 大家有没有玩过滑板或者单板滑雪？- 没有 - 大家有没有玩过滑板或者单板滑雪？- 没有

- 전혀요? - 전혀요 - Ever? - Never - ¿Nunca? - Nunca - Belum pernah sama sekali? - Belum pernah sama sekali - 全然ですか？- 全然 - ไม่เคยเลย? - ไม่เคยเลยครับ - 没有过吗？- 没有 - 没有过吗？- 没有

- 저도 구피예요 Me too, goofy Yo también soy zurdo Aku juga kidal - 僕もグーフィーです - ผมก็กูฟี่ครับ 我也是左撇子 我也是左撇子

- 구피서퍼세요? - 네 - Are you goofy? - Yes - ¿Eres zurdo? - Sí - Kau peselancar kidal? - Ya - グーフィーサーファーですか？- はい - เล่นเซิร์ฟแบบกูฟี่เหรอครับ? - ครับ - 是左撇子吗？- 是的 - 是左撇子吗？- 是的

스노우보드나 스케이트보드랑 같은 느낌이에요 Whatever you do on a snowboard or skateboard, it's the same stance Es lo mismo que en una tabla de snowboard o en un skateboard Rasanya sama seperti snowboard dan skateboard スノーボードやスケートボードと同じような感じです ให้ฟีลเดียวกันกับสโนว์บอร์ดรึสเกตบอร์ดครับ 跟滑板和单板滑雪的感觉差不多 跟滑板和单板滑雪的感觉差不多

오른쪽 팔을 놓고 몸을 일으켜 세우세요 Take your right arm and have it pull it up Con el brazo derecho levanten el cuerpo Letakkan tangan kananmu angkat badanmu 右腕を置いて体を起こしてください วางแขนขวาแล้วยกตัวขึ้นครับ 用右胳膊支撑起身 用右胳膊支撑起身

일어나면 바로 옆을 향하게 서있을 거에요 and when you pop up you're already sideways Si se levantan así, ya están mirando adelante Saat berdiri, atur keseimbangan 起きたらすぐ横を向いて立っているんです เมื่อลุกขึ้น คุณจะยืนหันไปทางด้านข้างครับ 起身之后 马上侧身站着 起身之后 马上侧身站着

아, 네 Oh, okay Ah, sí Ah, baiklah あ、はい อ๋อ ครับ 啊 好 啊 好

조금만요 Just a little bit Un momento Sedikit saja ちょっとだけです นิดเดียวพอครับ 稍微一点就可以了 稍微一点就可以了

몸을 들면 몸을 비틀게 되죠? When you pop up, you're twisting, right? Cuando me levanto se me tuerce el cuerpo, ¿verdad? Saat mengangkat tubuh, agak diputar kan? 体を上げると体をひねりますよね？ ถ้ายกตัวขึ้นก็จะบิดตัวใช่ไหมครับ? 起身的时候 身体会扭过去 起身的时候 身体会扭过去

네 Yes Sí Ya はい ครับ 是的 是的

그렇게 하시는 거에요 Just like that Así se hace Seperti itu そうするんです ทำแบบนั้นแหละครับ 就是这样 就是这样

오케이 Okay Okay OK オッケー โอเค OK OK

이해하셨죠? Got it? ¿Bien? Kalian mengerti, kan? 理解できましたか？ เข้าใจไหมครับ? 理解了吧？ 理解了吧？

빨리 일어날수록 좋다고 Faster the better Cuanto más rápido te levantas, mejor Semakin cepat bangun, semakin bagus 早く起こすほどいいと ยิ่งลุกเร็วยิ่งดีนะ 越快起身越好 越快起身越好

네 Okay Sí Baik はい ครับ 好 好

- 이거는 빨리 못하면 - 최대한 이렇게 되길 바라면서 해야돼요 - You do that if you can't get up fast - You want to be as much this way as much as possible - Esto si no te sale rápido - Tienes que tratar de que te salga así - Kalau tidak bisa cepat - Kau harus geser ke sebelah sini - これは早くできなければ- 最大限こうなることを願いながらやらないといけません - ถ้ารีบลุกไม่ได้ - ต้องพยายามวางเท้าแบบนี้ครับ - 如果不能快速起身- 要尽量做到 - 如果不能快速起身- 要尽量做到

해봤다가 You can try it out Inténtalo Setelah mencobanya やってみて ลองทำดูแล้ว 尝试一下 尝试一下

방금 완벽했어요 That's perfect right there Eso fue perfecto Tadi sudah sempurna 今、完璧でした เมื่อกี้สมบูรณ์แบบเลยครับ 刚刚很完美 刚刚很完美

이것도 가운데에 있어야 돼? Should this be in the center too? ¿En esto también tengo que estar en el medio? Apakah kita harus berada di tengah? これも真ん中にないといけないの？ ต้องอยู่ตรงกลางไหม? 这也要站在中间吗？ 这也要站在中间吗？

눈은 항상 앞을 향하고 있어야 돼요 Your eyes, always looking ahead Los ojos mirando siempre para adelante Mata kalian harus memandang ke depan 目はいつも前を向いていないといけません ตาต้องมองไปข้างหน้าตลอดนะครับ 眼睛要一直看前面 眼睛要一直看前面

우리 태일이 형 오늘 끝날때쯤 한번 타보겠네 TAEIL would make it once until the day ends TAEIL surfeará cuando estemos por terminar TAEIL akan mencobanya sekali hari ini setelah selesai TAEILさん、今日終わる頃に乗れるかも พี่ TAEIL คงไปลองเล่นหลังเรียนจบแน่เลย TAEIL哥 今天应该会在结尾冲浪 TAEIL哥 今天应该会在结尾冲浪

만약에 떨어지게 되면 보드를 놓아주세요 When you fall, let the board go Si se caen, dejen la tabla Kalau kalian jatuh, lepaskan papannya もし落ちたらボードから手を離して下さい เมื่อไหร่ที่ตกน้ำ ให้ทิ้งบอร์ดไปเลยครับ 如果掉下去的话 就把冲浪板放开 如果掉下去的话 就把冲浪板放开

그리고 보드를 잡고 저으세요 Grab your board and start paddling out Agarren la tabla y remen de nuevo Pegang papannya lalu dayung そしてボードを掴んで漕いでください จากนั้นค่อยจับบอร์ดแล้วเอามือพายน้ำ 然后抓着冲浪板划 然后抓着冲浪板划

그리고 제가 같이 있을 거예요 I'll be there with you Estaré ahí con ustedes Aku akan mendampingi kalian そして僕が一緒にいます ผมจะคอยอยู่ด้วยครับ 我会在旁边 我会在旁边

네 Okay Bueno Baik はい ครับ 好 好

상황에 따라서 파도가 덮칠 수도 있어요 Depending on what's going on, there might be waves coming Dependiendo de la situación, pueden caerse por las olas Ombak bisa menghantam kalian tergantung situasinya 状況によっては波が襲われることもあります ขึ้นอยู่กับสถานการณ์ คลื่นอาจจะซัดใส่ก็ได้ครับ 根据情况可能会有海浪袭来袭 根据情况可能会有海浪袭来袭

그러면 제가 일으켜드리고 건져드릴게요 I'll come and get you Iré por ustedes y los sacaré del agua Aku akan mengangkat kalian それでは僕が起こして差し上げます ถ้าเป็นอย่างนั้นผมจะช่วยพยุงขึ้นให้นะครับ 我会扶他起来 我会扶他起来

그러면 그 다음분이 서핑하실 수 있게 해드릴게요 I'll bring you out, and the next person will go Entonces la siguiente persona irá Kemudian orang selanjutnya bisa berselancar それではその次の方がサーフィンできるようにします แล้วก็จะทำให้คนถัดไปเล่นเซิร์ฟได้ครับ 然后再帮助下一位冲浪 然后再帮助下一位冲浪

한명씩 갈 거야 We will go one person at a time Iremos uno por uno Kita melakukannya satu per satu 一人ずつ行くよ ไปทีละคน 依次地来 依次地来

그리고 아마 밀어줄 거야 Also, he will give us a push Y él nos empujará Mungkin dia akan mendorong kita そして多分、押してくれると思う แล้วก็อาจจะช่วยดันให้ 然后会推我们 然后会推我们

- 저 질문이 있는데요 - 네 - I have a question - Yes? - Tengo una pregunta - Sí - Aku punya pertanyaan - Ya - あの質問があるんですが- はい - ผมมีคำถามครับ - ครับ - 我有一个问题- 好 - 我有一个问题- 好

혹시 저기 물속 근처에 상어나 위험한 게 있나요? - Is there a shark or anything dangerous out there? - No ¿Hay tiburones o algo peligroso en el agua? Apakah ada hiu di dalam air? あそこの水中の近くにサメや危険なのはありますか？ มีฉลาดหรืออะไรที่อันตรายในน้ำไหมครับ? 水里有鲨鱼或者危险的东西吗？ 水里有鲨鱼或者危险的东西吗？

아니요 No? ¿No? Tidak ada いいえ ไม่มีครับ 没有 没有

전혀 그런 위험한 상황은 없나요? Any emergency situations? No? ¿No hay nada que sea peligroso? Tidak ada situasi berbahaya semacam itu? 全然そんな危険な状況はありませんか ไม่มีเหตุการณ์อันตรายแบบนั้นเหรอครับ? 没有那种危险的情况吗？ 没有那种危险的情况吗？

제가 걱정되는 것은 여러분들끼리 서로 부딪히는 거예요 The only thing I'm worried about is you guys running into each other Lo que a mí me preocupa es que se choquen entre ustedes Yang aku khawatirkan adalah jika kalian saling bertabrakan 僕が心配なのは皆さん同士でぶつかり合うことです สิ่งที่ผมกังวลคือ พวกคุณจะชนกันเองครับ 我担心的是你们会互相冲撞 我担心的是你们会互相冲撞

하지만 한명씩 탈 거기 때문에 걱정 안하셔도 돼요 We'll take turns, so that won't happen Pero vamos a turnarnos, así que de eso no nos vamos a preocupar Tapi karena kalian akan melakukannya satu per satu, tidak perlu khawatir でも一人ずつ乗るので心配しなくても大丈夫です แต่เพราะจะเล่นทีละคน ดังนั้นไม่ต้องเป็นกังวลครับ 但是会依次地冲浪 所以不用担心 但是会依次地冲浪 所以不用担心

좋은데? That sounds nice Qué bien Bagus いいね ก็ดีนะ? 真好 真好

- 좋게 넘어지는 방법이 있나요? - 그럼요 - Is there a way to fall? - Yes - ¿Hay alguna manera de caerse bien? - Por supuesto - Apakah ada cara untuk jatuh dengan baik? - Tentu saja - 安全に転ぶ方法はありますか？- もちろんです - มีวิธีล้มแบบดีๆ ไหมครับ? - มีครับ - 有正确的摔倒方法吗？- 当然了 - 有正确的摔倒方法吗？- 当然了

그게 제일 중요할 것 같아요 I always find that the most important Creo que eso es lo más importante Aku pikir itu yang paling penting それが一番重要だと思います เรื่องนั้นเป็นสิ่งที่สำคัญที่สุดเลย 那是最重要的 那是最重要的

전 아마 많이 넘어질 것 같거든요 because I'm going to be falling a lot Porque creo que me voy a caer mucho Sepertinya aku akan sering jatuh 僕は多分、たくさん転びそうなんです เพราะผมน่าจะล้มบ่อยอะครับ 我应该会摔倒很多次 我应该会摔倒很多次

먼저, 제가 할 말을 미리 해주셨네요 First, you're doing my job for me Sí, dijiste lo que quería decir Kau menanyakan hal yang akan aku sampaikan terlebih dahulu まず、僕が先に言いたいことを言ってくれましたね คุณพูดสิ่งที่ผมอยากพูดไปล่วงหน้าแล้วล่ะครับ 你提前说了我要说的话 你提前说了我要说的话

보드가 가게 내버려두고, 그냥 이렇게 합니다 Let the board go, and I just go like this Deja que la tabla se vaya y te caes así Biarkan papannya lepas seperti ini ボードが行くように放っておいて、そのままこうします ปล่อยบอร์ดไป แล้วก็ทำแบบนี้ครับ 让冲浪板流走 这样做 让冲浪板流走 这样做

엉덩이로 떨어지라고? Fall on the butt? ¿Me caigo con la cola? Jatuh dengan pantat? お尻に落ちろって？ ใช้ก้นล้มลง? 屁股朝下？ 屁股朝下？

스노우보드랑 똑같네 It's the same as snowboarding Es igual que snowboard Sama seperti snowboard スノーボードと同じだね เหมือนสโนว์บอร์ดเลย 跟滑雪一样 跟滑雪一样

이렇게 자연스럽게 넘어지면 되고 You can fall naturally like this Nos tenemos que caer así Kita bisa jatuh dengan alami seperti ini こうやって自然に転んだらいいし ล้มลงไปอย่างเป็นธรรมชาติแบบนี้ก็ได้ 这样自然地摔倒就可以了 这样自然地摔倒就可以了

아예 해변가까지 가기 조금 전에 넘어지는게 좋대 It's good to fall a bit before you reach the shore Dice que es mejor si nos caemos antes de llegar a la playa Lebih baik untuk jatuh sebelum sampai ke pantai 海辺まで行く少し前に転んだ方がいいんだって เขาบอกว่ามันดีกว่าที่จะล้ม ก่อนที่เราจะไปถึงชายหาด 听说去海边之前 摔倒几次会比较好 听说去海边之前 摔倒几次会比较好

이렇게 해보세요, 뒤로 기대세요 It's better to go like this, lean back Es mejor que te inclines para atrás Coba lakukan seperti ini Bersandar ke belakang こうやってみてください後ろに寄りかかってください ลองทำแบบนี้ดูครับ เอนตัวไปข้างหลัง 这样做 往后靠 这样做 往后靠

이렇게 하지마세요, 앞으로 넘어지면 안돼요 You don't want to be like this because you're going to fall forward No hagan esto o van a caerse para adelante Jangan seperti ini Tidak boleh jatuh ke depan こうしないでください、前に倒れてはいけません ห้ามทำแบบนี้นะครับ ห้ามก้มไปข้างหน้า 不要这样做 不能往前倒 不要这样做 不能往前倒

손은 어떻게 해요? How do you put your hands? ¿Qué hacemos con las manos? Tangannya bagaimana? 手はどうしますか？ แล้วมือต้องทำยังไงครับ? 手要怎么做？ 手要怎么做？

저는 이렇게 합니다 I surf like this Yo hago esto Aku selalu seperti ini 僕はこうします ผมทำแบบนี้ครับ 我会这样做 我会这样做

이렇게 해도 되고요 You can go like this Puedes hacer esto también Boleh seperti ini juga こうしてもいいです จะทำแบบนี้ก็ได้ 可以这样做 可以这样做

- 요가 해보셨어요? - 아니요 - Have you done yoga before? - No - ¿Alguna vez hicieron yoga? - No - Kalian pernah melakukan yoga? - Tidak - ヨガはやってみましたか？- いいえ - เคยลองเล่นโยคะไหมครับ? - ไม่ครับ - 做过瑜伽吗？- 没有 - 做过瑜伽吗？- 没有

하고 싶은 대로 하시면 돼요 Whatever works for you guys Lo que les parezca Kalian bisa melakukan sesuka hati kalian 自由にやってください อยากทำแบบไหนก็ทำได้เลยครับ 想怎么做就怎么做 想怎么做就怎么做

알겠습니다 Okay Bueno Baiklah わかりました เข้าใจแล้วครับ 知道了 知道了

저는 이렇게 팔을 뻗고 합니다 I surf like this with arms forward Yo surfeo así con mis brazos para adelante Kalau aku biasanya merentangkan tanganku seperti ini 僕はこうやって腕を伸ばします ส่วนผมจะยืดแขนแบบนี้ครับ 我会这样伸直胳膊 我会这样伸直胳膊

그렇게 해도 돼요, 더 멋져 보여요 If you want, it looks cooler Puedes hacer eso Se ve más cool Seperti itu juga boleh Itu terlihat lebih keren そうしてもいいですよ、もっと素敵に見えます ทำแบบนั้นก็ได้ครับ ดูเท่กว่า 可以那样做 看起来更酷 可以那样做 看起来更酷

- 더 멋져보입니다 - 아니면 그냥 이렇게 - It looks cooler - Or you can just do that - Más cool - O puedes hacer esto - Terlihat lebih keren - Atau seperti ini - もっと素敵に見えます- それともただこうやって - ดูเท่กว่า - หรือไม่ก็แบบนี้ - 看起来更酷- 或者是这样 - 看起来更酷- 或者是这样

- 알겠습니다 - 알겠습니다 - Okay - Okay - Bueno - Bueno - Baiklah - Baiklah - わかりました- わかりました - เข้าใจแล้วครับ - เข้าใจแล้วครับ - 知道了- 知道了 - 知道了- 知道了

- 하고 싶은 대로 하시면 됩니다 - 네 - It's up to you - Okay - Lo que ustedes quieran - Bien - Kalian bisa melakukannya sesuka hati - Baik - 自由にやってください- はい - อยากทำแบบไหนก็ทำได้เลยครับ - ครับ - 想怎么做就怎么做- 好 - 想怎么做就怎么做- 好

이 자세다 This is the posture Es así Posisi seperti ini この姿勢だ ท่านี้แหละ 就是这个姿势 就是这个姿势

한 발로 서핑도 할 수 있어요 You can surf on one foot Puedes surfear en un solo pie también Kau bisa berselancar dengan satu kaki juga 片足でサーフィンもできます เล่นเซิร์ฟด้วยเท้าข้างเดียวก็ได้นะครับ 可以用一只脚冲浪 可以用一只脚冲浪

궁금한 점 있으세요? Any questions? ¿Alguna pregunta? Ada pertanyaan? ご不明な点はございますか？ มีอะไรสงสัยไหมครับ? 还有什么问题吗？ 还有什么问题吗？

없습니다, 갑시다 Nope, let's go No, vamos Tidak ada, ayo mulai ありません、行きましょう ไม่มีครับ ไปกันเลย 没有了 来吧 没有了 来吧

네 Alright Bien Baik はい ครับ 好 好

- 좋아요 - 갑시다 - Cool - Let's do it - Bien - Vamos - Baik - Ayo - いいですよ- 行きましょう - ดีเลยครับ - ไปกันเลย - 很好- 来吧 - 很好- 来吧

- 무겁지? - 응 - Too heavy, right? - Yes - ¿Pesa? - Sí - Berat, kan? - Ya - 重いでしょ？- うん - หนักใช่ไหม? - อื้อ - 很重吧？- 嗯 - 很重吧？- 嗯

- 괜찮아요? - 네 - You good? - Yes - ¿Están bien? - Sí - Kau baik-baik saja? - Ya - 大丈夫ですか？- はい - โอเคนะครับ? - ครับ - 没关系吧？- 是的 - 没关系吧？- 是的

진짜죠? Sure? ¿Seguros? Sungguh? 本当ですよね？ แน่ใจนะ? 真的吗？ 真的吗？

돌이 너무 많아 There are too many stones Hay demasiadas piedras Batunya banyak sekali 石が多すぎる หินเยอะมากอะ 石头太多了 石头太多了

재밌다 How exciting Qué divertido Seru sekali おもしろい สนุกจัง 真有趣 真有趣

물 온도가 아주 차갑습니다 And the water temperature is cold La temperatura del agua es muy fría Suhu airnya sangat dingin 水温がとても冷たいです น้ำเย็นมากครับ 水温非常凉 水温非常凉

익숙해지면 괜찮겠죠, 괜찮을 거예요 But we'll get used to it, we'll be okay Pero nos vamos a acostumbrar Estaremos bien Tidak apa-apa kalau sudah terbiasa 慣れれば大丈夫でしょう、大丈夫でしょう เดี๋ยวก็ชินเองครับ เดี๋ยวก็โอเค 习惯了应该就好了 习惯了应该就好了

머리에 물을 좀 묻혔어요 I wet my hair a little bit Me puse un poco de agua en el pelo Rambutku terkena air sedikit 髪に水をちょっとつけました ผมทำผมตัวเองเปียกไปนิดหน่อย 在头发上沾了一点水 在头发上沾了一点水

모자를 쓰고 있었거든요 because I was wearing a hat, you know? Porque no tengo gorra Karena aku tidak memakai penutup kepala 帽子をかぶらないから เพราะผมไม่ได้ใส่หมวก 因为不戴帽子 因为不戴帽子

그래도 잘 보여야 하니깐 I got to look good y quiero verme bien Meski begitu, aku harus terlihat tampan それでも格好良くよく見えないといけないから ดูดีใช้ได้ 但还是要看得清楚一点 但还是要看得清楚一点

이게 제 보드이고요 This is going to be my board Esta es mi tabla Ini adalah papanku これが僕のボードです นี่คือบอร์ดของผมครับ 这是我的冲浪板 这是我的冲浪板

이거 쓰세요 This is yours Este es el tuyo Pakailah ini これを使ってください อันนี้ของคุณครับ 用这个吧 用这个吧

태일 형이 제일 큰 걸 쓸 거예요, 제일 쉽거든요 TAEIL to get the biggest one because it's the easiest TAEIL tendrá la tabla más grande porque es más fácil TAEIL akan memakai yang paling besar Itu yang paling mudah TAEILさんが一番大きいのを使います、一番簡単なんです พี่ TAEIL ใช้อันที่ใหญ่ที่สุดครับ เพราะมันง่ายที่สุด TAEIL哥会用最大的 最简单 TAEIL哥会用最大的 最简单

그리고 우리가 이제 드디어 여기에 온 목적을 달성할 겁니다 And now, we're here finally to do what we're all here to do Y ahora, por fin, estamos aquí para hacer lo que todos hacen Akhirnya kamij akan mencapai tujuan kami datang ke sini そして、僕たちがついにここに来た目的を達成します และพวกเราก็จะทำเป้าหมาย ในการมาที่นี่ให้สำเร็จครับ 然后我们终于要达到来到这里的目的了 然后我们终于要达到来到这里的目的了

서핑 배우자! Learn to surf ¡Aprender a surfear! Ayo belajar berselancar! サーフィン習おう！ เรียนเล่นเซิร์ฟ! 学冲浪吧！ 学冲浪吧！

가자! Let's go ¡Vamos! Ayo! 行こう！ ไปกัน! 走吧！ 走吧！

오른발 Right foot Pie derecho Kaki kanan 右足 เท้าขวา 右脚 右脚

서핑보드에 끌려서 어딘가로 떠내려가지 않길 I hope I don't get dragged off to some place else by the surfing board Espero que la tabla no me arrastre a un lugar desconocido Semoga aku tidak tersapu ke suatu tempat karena terseret dari papan selancar サーフィンボードに引きずられてどこかに流されないように หวังว่าจะไม่โดนเซิร์ฟบอร์ดลากไปไหน 希望不要被冲浪板漂到某个地方 希望不要被冲浪板漂到某个地方

무섭다 I'm scared Me da miedo Aku takut 怖い น่ากลัวจัง 好害怕 好害怕

보드 잡고 Grab your board Agarren sus tablas Pegang papannya ボードを掴んで จับบอร์ดไว้ 抓着冲浪板 抓着冲浪板

오케이 Okay Okay OK オッケー โอเค OK OK

- 가는거야? - 어 - Are we going? - Yes - ¿Vamos? - Sí - Kau mau mulai? - Ya - 行くの？- うん - ไปเลยเหรอ? - อื้อ - 要走了吗？- 嗯 - 要走了吗？- 嗯

드디어 들어가는데 기대됩니다 We're finally going in, I'm excited Por fin, vamos a entrar Estoy emocionado Akhirnya kami akan berselancar Aku tidak sabar いよいよ入るので楽しみです ในที่สุดก็จะลงน้ำแล้ว ตื่นเต้นครับ 终于要进去了 好期待 终于要进去了 好期待

저으세요, 쭉 Paddle, all the way out A remar hasta lejos Dayung terus 漕いでください、ずっと พายน้ำครับ 划过去 划过去

진짜 재밌어 This is so much fun Esto es muy divertido Seru sekali 本当に面白い สนุกจริงๆ 真的很有趣 真的很有趣

이거지 This is it Es esto Ini dia これだよ ต้องงี้สิ 就是这个 就是这个

- 너무 재밌는데 - 그치 - It's so much fun - Right? - Es muy divertido - Sí - Ini seru sekali - Benar, kan - すごく面白いんだけど- そうだよね - สนุกมากเลยนะเนี่ย - นั่นสิเนอะ - 太有趣了- 是吧 - 太有趣了- 是吧

재밌어 It's so much fun Qué divertido Seru sekali 面白い สนุกอะ 真有趣 真有趣

좋아, 그렇지! Oh, yeah, alright Sí, ¡es esto! Ya, bagus! よし、よし！ ดีเลย ต้องแบบนี้สิ! 很好 对！ 很好 对！

재밌네, 역시 This is fun, as expected Sí, es divertido Ini seru sekali 面白いね、やっぱり สนุกจัง 果然很有趣 果然很有趣

좋다 This is nice Bien Senangnya よい ดีอะ 真好 真好

서핑이다 진짜 This is surfing Estamos surfeando de verdad Ini benar-benar berselancar サーフィンだよ、本当に เล่นเซิร์ฟล่ะ 真的是冲浪 真的是冲浪

간다 Let's go Vamos Ayo 行くぞ ไปแล้วๆ 走了 走了

쉬워 It's easy Es fácil Ini mudah 簡単だよ ง่ายอะ 很简单 很简单

JOHFAM 여러분 So, JOHFAM Bien, JOHFAM Para JOHFAM JOHFAMの皆さん ชาว JOHFAM ครับ 各位JOHFAM 各位JOHFAM

오늘 서핑을 처음으로 해봤는데요 It's the first time surfing Hoy por primera vez me subí a una tabla de surf Hari ini pertama kalinya berselancar 今日サーフィンを初めてしたんですが วันนี้ได้ลองเล่นเซิร์ฟครั้งแรก 今天第一次冲浪 今天第一次冲浪

해냈어요 But I got it y lo logré Aku menaklukkannya やり遂げました ทำได้แล้วครับ 我做到了 我做到了

진짜 재밌어요 It's really fun Fue muy divertido Ini benar-benar seru 本当に面白いです สนุกจริงๆ ครับ 真的很有趣 真的很有趣

제가 밀어 드릴게요 I'm going to push you in Te empujaré Aku akan mendorongmu 僕が押してあげます ผมจะดันนะครับ 我来推你 我来推你

일어나야 돼요 알겠죠? I want you to stand up Entonces levántate, ¿está bien? Kau harus berdiri, mengerti? 立って下さい、分かりましたか？ ต้องลุกขึ้นนะครับ เข้าใจไหม? 要起身 知道吧？ 要起身 知道吧？

일어나요, 알겠죠? On up, okay? Levántate, ¿sí? Berdiri, mengerti? 立ってください、分かりましたか？ ลุกนะครับ เข้าใจหรือเปล่า? 要起身 知道吧？ 要起身 知道吧？

네 Okay Sí Baik はい ครับ 好 好

발이 중앙으로 와야하죠? - 맞아요 - So does my foot has to be in the middle? - Yes ¿El pie en el medio, no? - Sí - Kakinya harus di tengah? - Benar 足が中央に来ないといけませんよね？ - そうです - เท้าต้องอยู่ตรงกลางใช่ไหมครับ? - ใช่แล้วครับ - 脚要在中间吧？- 没错 - 脚要在中间吧？- 没错

맞아요, 이제 가봐요 Alright, here we go Bien, aquí vamos Benar, sekarang coba maju そうです、もう行ってみてください ใช่แล้ว ตอนนี้ลองดูครับ 没错 现在去吧 没错 现在去吧

이쪽으로 저으세요, 저으세요 Paddle this way, paddle A remar hacia este lado A remar Dayung ke arah sini こっちにかき漕いでください、漕いでください พายมาทางนี้เลยครับ พายมา 往那边划 往那边划

이게 속도가 붙으면 느낌이 와 You get the hang of it when it gets faster Cuando sientes la velocidad, te das cuenta Aku bisa merasakannya saat kecepatannya bertambah 速度がついたらいい感じがする ถ้าเร่งให้เร็วขึ้นจะรู้สึกได้เลย 速度加快的话 就有感觉了 速度加快的话 就有感觉了

봤어? Did you see that? ¿Viste? Kau lihat? 見たか？ เห็นไหม? 看到了吗？ 看到了吗？

진짜 서핑이다, 서핑이야 그냥 This is real surfing Es surfing de verdad Es surfing Ini benar-benar yang namanya berselancar 本当にサーフィンだ、サーフィンだよ เล่นเซิร์ฟของจริงเลย เล่นเซิร์ฟล่ะ 真的是冲浪 真的是冲浪

이렇게 하기만 해도 재밌어 Doing just this much is so much fun Es divertido con solo hacer esto Seperti ini saja juga seru こうするだけでも面白い แค่ทำแบบนี้ก็สนุกแล้ว 光这样也很有趣 光这样也很有趣

일어나는 타이밍을 어떻게 하는 게 좋아요? When is the right time to stand up? ¿Cuándo es el momento perfecto para levantarse? Kapan waktu yang tepat untuk berdiri? 立つタイミングをどうすればいいですか ลุกจังหวะไหนถึงจะดีอะครับ? 要什么时候起身会比较好？ 要什么时候起身会比较好？

제가 말해 드릴게요 I'll say up Yo te lo diré Aku akan beri aba-aba 僕が言ってあげます เดี๋ยวผมจะบอกครับ 我来告诉你 我来告诉你

네 Okay Bueno Baik はい ครับ 好 好

위로 Up Arriba Ke atas 上に ลุกขึ้น 往上 往上

저으세요 Paddle A remar Dayung 漕いでください พายครับ 划 划

저으세요 Paddle A remar Dayung 漕いでください พายครับ 划 划

갑시다 Go Vamos Ayo 行きましょう ไปเลย 来吧 来吧

걷는 방법을 잊어버린 것 같은 느낌이에요 It's like I forgot how to walk Es como si me olvidé de cómo caminar Sepertinya aku lupa cara berjalan 歩き方を失ったような感じです รู้สึกเหมือนลืมวิธีเดินเลยอะครับ 感觉忘记了走的方法 感觉忘记了走的方法

오늘은 마무리 짓겠습니다 I think we are done for today Hoy terminamos acá Hari ini sudah selesai 今日はお仕上がります วันนี้เราน่าจะเล่นกันเสร็จแล้วล่ะครับ 今天就到此为止吧 今天就到此为止吧

진짜 재밌어 Lots of fun Fue muy divertido Seru sekali 本当に面白い สนุกจริงๆ 真的很有趣 真的很有趣

진짜 재밌어 Lots of fun Muy divertido Seru sekali 本当に面白い สนุกจริง 真的很有趣 真的很有趣

보드 타는건 꽤 쉬웠는데요 Getting on the board was easier for me Fue bastante fácil levantarse en la tabla Naik papan itu sangat mudah ボードに乗るのはかなり簡単でした การขึ้นไปบนบอร์ด เป็นขั้นตอนที่ง่ายที่สุดสำหรับผมแล้ว 冲浪还挺简单的 冲浪还挺简单的

누가 밀어주는 것 없이는 But doing everything by myself without the push Pero sin tener a alguien que me empuje Tapi kalau tidak ada yang mendorong 誰かが押してくれるものなしには แต่ทำอะไรเองโดยไม่มีคนคอยดัน 没有人推的话 没有人推的话

아직은 어려운 것 같아요 is still a little difficult sería un poco difícil Masih terasa sulit まだ難しいと思います ยังเป็นเรื่องยากอยู่ครับ 还有点难 还有点难

그래도 첫 번째 시도 치고는 잘 한 것 같아요 But I think for my first time trying surfing, I think I did a pretty good job Pero para ser el primer intento, creo que hice un buen trabajo Cukup bagus untuk ukuran pertama kali berselancar それでも最初の挑戦にしてはよかったと思います แต่ยังไงก็ทำได้ดีสำหรับครั้งแรกครับ 虽然是第一次尝试 但还是做得很好 虽然是第一次尝试 但还是做得很好

성공적이었어! It was a success ¡Fue exitoso! Ini sukses! 成功した！ ถือว่าประสบความสำเร็จ! 很成功！ 很成功！

고맙습니다 Thank you Gracias Terima kasih どうも ขอบคุณครับ 谢谢 谢谢

형, 너무 재밌어 TAEIL, it's so much fun Oye, es muy divertido Kak, ini seru sekali 兄さん、すごく面白い สนุกมากอะพี่ 哥 太有趣了 哥 太有趣了

이제 진짜 알 것 같아 I think I get the hang of it now Creo que ahora entendí Aku sudah benar-benar tahu sekarang もう本当に分かる気がする ตอนนี้เหมือนจะรู้แล้วล่ะ 我现在才懂 我现在才懂

나 잘하지? Am I good? ¿Me sale bien, no? Aku jago, kan? 僕上手でしょ？ ฉันเล่นเก่งใช่ไหมล่ะ? 我很棒吧？ 我很棒吧？

솔직히 나 좀 잘하지 Honestly, I'm pretty good, right? Honestamente, soy bastante bueno Jujur saja aku jago, kan? 正直、僕は上手いよ พูดตรงๆ ฉันเก่งใช่ไหม 说实话我很棒吧 说实话我很棒吧

여기 내려오니까 어지러워 It's feel dizzy over here Me siento mareado en tierra Aku pusing saat turun ke sini ここから降りてくるとめまいがする พอลงมาตรงนี้แล้วเวียนหัวอะ 下来之后有点晕 下来之后有点晕

- 재밌다 근데 - 어 - It's fun - Right - Pero es divertido - Sí - Seru sekali - Ya - でも面白い- うん - แต่สนุกดีนะ - อื้อ - 但是很有趣- 嗯 - 但是很有趣- 嗯

한국에서도 이 정도 파도 나올려나? Do we get waves this high in Korea? ¿Habrán olas como estas en Corea? Apakah di Korea ada ombak seperti ini? 韓国でもこれくらいの波が出るのかな？ คลื่นที่เกาหลีซัดขึ้นสูงขนาดนี้ไหมนะ? 韩国也有这种程度的波涛吗？ 韩国也有这种程度的波涛吗？

- 성공했어? - 어 - Did you succeed? - Yes - ¿Lo lograste? - Sí - Kau berhasil? - Ya - 成功した？- うん - ทำสำเร็จไหม? - อื้อ - 成功了吗？- 嗯 - 成功了吗？- 嗯

근데 난 혼잔 안되더라 I couldn't do it alone Pero yo no pude solo Aku tidak bisa naik sendiri でも僕は一人じゃだめだった แต่ผมเล่นคนเดียวไม่ไหว 但是我自己不行 但是我自己不行

형은 혼자 돼? Could you do it alone? ¿Pudiste solo? Kau bisa naik sendiri 先輩は一人でできるの？ พี่เล่นคนเดียวได้ไหม? 哥哥自己可以吗？ 哥哥自己可以吗？

될 것 같아 I think I can Creo que podré Aku bisa できそう เหมือนจะได้นะ 感觉可以 感觉可以

진짜 두 번 더 하면 돼 I will do it if I try two more times Solo necesito dos veces más Bisa kalau coba 2x lagi 本当にあと2回やればいいんだよ ต้องเล่นอีกสักสองรอบ 再试两次应该就可以了 再试两次应该就可以了

이게 필요해 I need this Necesito esto Aku butuh ini これが必要だ ต้องมีอันนี้อะ 需要这个 需要这个

마지막에 진짜 웃겼어 It was so funny at the end Al final, fue muy gracioso Yang terakhir lucu sekali 最後に本当に面白かった ตอนสุดท้ายตลกจริงๆ 最后真的很搞笑 最后真的很搞笑

다 웃었어 Everyone laughed Todos nos reimos Semuanya tertawa みんな笑った ขำกันหมด 都笑了 都笑了

파도는 엄청 크고 형은 이제 The wave was really high, but you were like going Las olas fueroon bien altas y tú Ombaknya sangat tinggi 波はすごく大きくて、兄さんは คลื่นก็ลูกใหญ่มาก ส่วนพี่ก็ 波涛很汹涌 波涛很汹涌

가고 있는데, 팔은 진짜 빨리 움직이고 있는데, Your arms were moving really fast, estabas yendo y tus brazos se movían rápido Kau sedang mendayung dengan cepat 行っているのに、腕は本当に速く動いているのに、 กำลังพายน้ำอยู่ แขนนี่กำลังขยับไวๆ เลย 哥哥正在走 胳膊划得很快 哥哥正在走 胳膊划得很快

형은 안 움직여 but you weren't moving at all pero tú no te movías Tapi kau tidak bergerak 兄さんは動かない แต่ตัวพี่ไม่ขยับเลย 但是哥哥没动 但是哥哥没动

그 다음에 일어났는데 바로 Then, you got up right away Y después te levantaste, pero enseguida Lalu, kau berdiri dan langsung jatuh その次に立ったんだけど、すぐに หลังจากนั้นพอลุกขึ้น 然后起来之后 马上就... 然后起来之后 马上就...

내 모래성 My sand castle Mi castillo de arena Istana pasirku 僕の砂の城 ปราสาททรายของฉัน 我的沙堡 我的沙堡

내 모래성 아직도 살아있어 My sand castle is still there Mi castillo de arena está todavía acá Istana pasirku masih hidup 僕の砂の城まだ生きている ปราสาททรายของฉันยังรอดอยู่ 我的沙堡还在呢 我的沙堡还在呢

NCT 모래성 NCT sand castle Castillo NCT de arena Istana pasir NCT NCT砂の城 ปราสาททรายของ NCT NCT 沙堡 NCT 沙堡

역시 우린 굳건해 We are sturdy, indeed Sí, nosotros somos firmes Kita memang kuat やっぱり僕たちは丈夫だよ ว่าแล้วเชียว พวกเราน่ะมั่นคง 果然我们很坚定 果然我们很坚定

성공했을때 뿌듯함이 너무 커요 That satisfaction you get from succeeding is so great La emoción de lograrlo es muy grande Aku merasa sangat puas saat berhasil 成功した時のやりがいがとても大きいです ตอนที่ทำสำเร็จ ผมภูมิใจมากเลยครับ 成功的时候 非常欣慰 成功的时候 非常欣慰

그게 너무 재밌고 That's really fun Eso es muy divertido Itu sangat seru それがすごく面白くて มันสนุกมาก 非常有趣 非常有趣

솔직히 말해서 바다 좀 무서워 했는데 너무 재밌는것 같아요 Honestly, I was a bit scared of the sea, but it's so much fun Honestamente, me daba un poco de miedo el mar, pero fue muy divertido Sejujurnya aku agak takut dengan laut tapi rasanya seru sekali 正直、海が怖かったんですけど、すごく面白いと思います พูดตามตรงก็กลัวทะเลนะ แต่ก็เหมือนจะสนุกมาก 说实话本来还挺怕大海的但是很有趣 说实话本来还挺怕大海的但是很有趣

추천합니다 I recommend it Se los recomiendo Aku merekomendasikannya お勧めします แนะนำเลยครับ 推荐给大家 推荐给大家

서핑 해보세요, 재밌습니다 Try surfing, it's fun Vayan a surfear. Es divertido Cobalah berselancar, itu seru サーフィンしてみてください、面白いです ลองเล่นเซิร์ฟดูครับ สนุกครับ 试试冲浪 真的很有趣 试试冲浪 真的很有趣

어떤 외국인 계셨는데 같이 지금이야 하고 하 하고 나와서 There was a foreigner next to me, and we said it's now, then we came out Había un extranjero y juntos decíamos es ahora es ahora y salimos Ada orang asing yang berselancar bersama Saat waktunya untuk berdiri tapi jatuh 外国人がいらっしゃったんですが、一緒に今だよと思って出てきて มีคนต่างชาติอยู่ด้วย เขาคอยบอกว่า ตอนนี้แหละ 有一个外国人 一起上来之后 有一个外国人 一起上来之后

같이 서로 따봉했어 and gave each other a thumbs up Nos dijimos ta bon juntos Kita saling memberi jempol 一緒にお互いにグッドサインした แล้วก็ยกนิ้วให้กันอะ 对彼此点了赞 对彼此点了赞

괜찮아 이러면서 We were like we're okay Todo bien Tidak apa-apa 大丈夫って言いながら ไม่เป็นไรนะ แบบนี้อะ 真不错 这样 真不错 这样

- 근데 이게 좋은게 - 너무 웃겨 - What's nice about it is - It's so funny - Pero lo bueno de esto es que - Fue muy gracioso - Yang bagus di sini - Lucu sekali - でもこれがいいのが- 超ウケる - แต่สิ่งที่ดีอย่างนึง - ตลกมาก - 这个好在哪里呢- 太搞笑了 - 这个好在哪里呢- 太搞笑了

떨어지는 것도 좀 화려하게 떨어져 you can fall in a flashy way cuando te caes también es una caída buena Saat jatuh, terkesan bagus 落ちるのもちょっと派手に落ちる ตอนตกน้ำก็ยังตกแบบดูดีอะ 掉落的时候会掉落得很华丽 掉落的时候会掉落得很华丽

날아가 사람들이 People fly off La gente vuela Orang-orang melayang 飛んで行くよ、人たちが ผู้คนโบยบิน 人会飞起来 人会飞起来

- 너무 재밌어 - 그리고 보드도 날아가 - It's so much fun - Also, the board flies out - Es muy divertido - Y la tabla vuela también - Seru sekali - Papannya juga melayang - すごく面白い- そしてボードも飛んでいく - สนุกมาก - แถมบอร์ดก็บินเหมือนกัน - 太有趣了- 然后冲浪板也会飞起来 - 太有趣了- 然后冲浪板也会飞起来

너무 재밌어 내인생 첫 서핑인데 It's so much fun, it's my first time surfing ever Es muy divertido Es mi primera vez surfeando Seru sekali Ini adalah selancar pertamaku すごく面白い僕の人生初サーフィンなんだけど สนุกมาก นี่เป็นการเล่นเซิร์ฟ ครั้งแรกในชีวิตเลย 太有趣了 是我人生中的第一次冲浪 太有趣了 是我人生中的第一次冲浪

솔직히 진짜... And honestly... Honestamente, en serio... Ini benar-benar... 正直、本当に… พูดตามตรง... 说实话真的... 说实话真的...

한 번 더 해주고 올게요 Get in for one more Una vez más Ayo coba sekali lagi もう一度やってみましょう ลองเล่นอีกรอบสิครับ 再尝试一次吧 再尝试一次吧

뭐가? What did he say? ¿Qué? Apa? なにが？ อะไรเหรอ? 什么？ 什么？

재현이 한 번 더 JAEHYUN will try one more time Que intentes una vez más Main sekali lagi kalau memungkinkan どうせならもう一度 ไหนๆ ก็ไหนๆ แล้ว เล่นอีกรอบ 再来一次 再来一次

재현이 재밌나봐 JAEHYUN must be having fun Parece que le gusta a JAEHYUN Sepertinya JAEHYUN menikmatinya JAEHYUN、楽しんでるね JAEHYUN คงสนุกน่าดู 看来JAEHYUN觉得很有趣 看来JAEHYUN觉得很有趣

내가 볼 때 재현이가 I think JAEHYUN Creo que a JAEHYUN Menurutku, JAEHYUN itu.. 僕が思うにJAEHYUNが เท่าที่ฉันสังเกตนะ JAEHYUN น่ะ 我觉得JAEHYUN 我觉得JAEHYUN

또 탈까? Should we go again? ¿Vamos de nuevo? Mau naik lagi? また乗ろうか？ เล่นอีกไหม? 再玩一次吧 再玩一次吧

재현이는 자기가 만족할 만한 이거를 못했어 JAEHYUN hasn't gotten the move he wanted Creo que JAEHYUN no pudo surfear como él quiso JAEHYUN belum merasa puas melakukan ini JAEHYUNは自分が満足できるようにできなかった JAEHYUN ทำเท่าที่ตัวเองพอใจไม่ได้ JAEHYUN自己没有满足 JAEHYUN自己没有满足

우리가 타는 것 만으로도 솔직히 오늘은 성공한 거야 Just the fact that we got to try it at all means success Con solo estar en la tabla fue un éxito hoy Hari ini kita sudah berhasil untuk menaikinya 僕たちが乗るだけでも正直今日は成功したんだよ แค่พวกเราได้เล่นก็ถือว่าประสบความสำเร็จแล้ว 说实话我们今天光是尝试就成功了 说实话我们今天光是尝试就成功了

태일이 형, 그만해 그냥 TAEIL, let's stop now TAEIL, ya basta TAEIL, berhenti saja TAEILさん、やめろよ พี่ TAEIL พอเถอะ TAEIL哥 不要玩了 TAEIL哥 不要玩了

가라 가라 재현아 Go, JAEHYUN Vamos, vamos, JAEHYUN Ayo maju JAEHYUN 行け行けJAEHYUN ไปเลยๆ JAEHYUN 来吧 来吧 JAEHYUN = 来吧 来吧 JAEHYUN =

좋다 Good Eso Bagus よい แจ๋วเลย 真好 真好

나이스 Nice Genial Nice ナイス ไนซ์ Nice Nice

맨날 일, 숙소, 일, 숙소, 작업실 이러다가 이런 데 오니까 Everyday, it's been just work, home, and studio, Siempre es trabajo, casa, trabajo, casa, proyectos, y ahora que estamos acá Setiap hari kami hanya kerja, ke dorm dan studio, tapi sekarang kami di sini いつも仕事、宿舎、仕事、宿舎、作業室にいて、ここに来るから ทุกวันมีแต่ทำงาน, หอพัก, ทำงาน, หอพัก, สตูดิโอ อะไรแบบนี้ พอได้มาที่แบบนี้ 每天都是工作 宿舍 工作 宿舍这样来来回回 每天都是工作 宿舍 工作 宿舍这样来来回回

이런 게 인생이구나 라는 생각이 듭니다 And coming here makes me think this is what life is about siento que esto es vida Aku pikir, 'Oh, ini yang namanya hidup' これこそが人生なんだなと思います ผมก็คิดว่านี่แหละคือชีวิตครับ 我觉得这才是人生 我觉得这才是人生

이거는 약간 This was a bit... Por qué será que Ini.. これはちょっと คือว่า 这个有点... 这个有点...

왜 옆으로 휘지 자꾸? Why does it keep turning to the side? ¿Por qué voy para los costados? Kenapa terus berbelok ke samping, ya? なんで横に曲がるんだろう？ ทำไมมันเอียงข้างตลอดเลยเนี่ย? 为什么总是倾斜呢？ 为什么总是倾斜呢？

내일도 오고 싶어요 I want to be back here again tomorrow Quiero volver mañana Besok aku ingin ke sini lagi 明日も来たい พรุ่งนี้ก็อยากมาอีก 明天也想来 明天也想来

태용, 처음 서핑해봤는데 It was your first experience, TY TAEYONG, fue tu primera vez surfeando TAEYONG, ini pengalaman pertamamu berselancar TAEYONG、初めてサーフィンしてみたんだけど TAEYONG ได้ลองเล่นเซิร์ฟครั้งแรกแล้ว TAEYONG 第一次冲浪 TAEYONG 第一次冲浪

어땠어? How was it? ¿Qué te pareció? Bagaimana rasanya? どうだった？ รู้สึกยังไงบ้าง? 感觉怎么样？ 感觉怎么样？

완전 좋았어 Super great Súper bueno Aku senang sekali すごくよかった ดีสุดๆ 超级棒 超级棒

완전 좋았어 Super great Súper bueno Aku senang sekali すごくよかった ดีสุดๆ 超级棒 超级棒

태일 형은 어땠어? TAEIL, how was it? TAEIL, ¿qué te pareció? TAEIL, bagaimana rasanya? TAEILはどうだった？ TAEIL เป็นไงบ้าง? TAEIL感觉怎么样？ TAEIL感觉怎么样？

좋았어 So good Tan bueno Senang sekali よし ดีมาก 很好 很好

재현아, 어땠어? JAEHYUN, how was it? JAEHYUN, ¿qué te pareció? JAEHYUN, bagaimana rasanya? JAEHYUN、どうだった？ JAEHYUN รู้สึกยังไงบ้าง? JAEHYUN感觉怎么样？ JAEHYUN感觉怎么样？

모두가 첫 번째 시도를 잘 끝낸 것 같구요 I think everybody had a pretty successful first run Creo que todos tuvimos un exitoso primer surfing Semuanya melakukan dengan baik di percobaan pertama みんな最初の試みを無事に終えたようです ผมคิดว่าทุกคนทำได้ดีเลยกับครั้งแรก 大家都顺利地完成了第一次尝试 大家都顺利地完成了第一次尝试

- 지금 - 제가 제일 멋있었어요 - I already - I looked the coolest - Ahora - Yo fui el que mejor lució - Sekarang - Aku yang paling keren - 今- 僕が一番かっこよかったです - ตอนนี้ - ผมเท่ที่สุดแล้วครับ - 现在- 我最帅 - 现在- 我最帅

확실한 건 제가 제일 멋있었어요 What's for sure is I looked the best Lo que es claro es que yo fui el más cool Sudah jelas, aku yang paling keren 確かなのは僕が一番かっこよかったです ที่แน่ๆ คือผมเท่ที่สุดแล้วครับ 可以确定的是我最帅 可以确定的是我最帅

그건 잘 모르겠고 I don't know about that De eso no estoy seguro Aku tidak yakin それはよく分からないけど ไม่รู้เกี่ยวกับเรื่องนั้นนะ 那个我不太清楚 那个我不太清楚

우리가 이렇게 재밌는 시간을 보낼 수 있었던 것은 I just want to say the reason why it was such a great experience Les quería decir que fue una muy buena experiencia Kami bisa bersenang-senang seperti ini 僕たちがこんなに楽しい時間を過ごせたのは ที่พวกเราได้มีประสบการณ์ดีๆ แบบนี้ 我们可以度过这么有趣的时间 我们可以度过这么有趣的时间

이분 때문이죠 was because of this guy right here gracias a esta persona berkat beliau この方のおかげです ก็เพราะคนๆ นี้ครับ 多亏了这位 多亏了这位

딜런 때문이에요 Dylan right here Es gracias a Dillan Ini berkan Dylan ディランのおかげです เพราะดีแลนเลย 多亏了迪伦 多亏了迪伦

잘했어요 Good job Buen trabajo Kalian melakukannya dengan baik よくできました ทำได้ดีครับ 很棒 很棒

네 Yes Sí Ya はい ครับ 好 好

쉬웠죠? That was easy, right? ¿Fue fácil, no? Mudah, kan? 簡単でしたよね？ ง่ายใช่ไหมครับ? 很遗憾吧？ 很遗憾吧？

네 Yes Sí Ya はい ครับ 是的 是的

- 저는 거의 해내지 않았나요? - 맞아요 거의요 - JAEHYUN Almost got it, right? - Yes, almost - Yo creo que casi lo logré - Sí, casi - Bukankah aku hampir menaklukkannya? - Ya, hampir - 僕はほとんどやり遂げませんでしたか？- そうです、ほぼ - ผมเกือบจะทำได้แล้วไม่ใช่เหรอครับ? - ใช่ครับ เกือบแล้ว - 我几乎做到了吧？- 没错 几乎 - 我几乎做到了吧？- 没错 几乎

- 해냈었어요 - 조금만 더 하면 됐는데 - He had it - I almost got it, I had it - Lo lograste - Necesito un poco más - Kalian sudah menaklukkannya - Kita bisa kalau mencoba sedikit lagi - やり遂げました- もう少しでできたのに - ทำได้แล้วครับ - เล่นอีกหน่อยก็น่าจะได้แล้ว - 做到了- 再试几次应该就可以了 - 做到了- 再试几次应该就可以了

진짜 조금만 더 하면 할 수 있었는데 You were like a millimeter away Sí, un poquito más y ya estaba Kalian bisa kalau mencoba sedikit lagi 本当にもう少しでできたのに ถ้าเล่นเพิ่มอีกนิด ก็น่าจะเล่นได้แล้ว 真的再试几次应该就可以了 真的再试几次应该就可以了

아무튼, 시청해 주셔서 고마워요 Anyway, thank you JOHFAM for tuning in Como sea, gracias por mirar el video Terima kasih sudah menonton とにかく、視聴してくださってありがとうございます ยังไงก็ตาม ขอบคุณที่ติดตามชมนะครับ 总之谢谢大家的收看 总之谢谢大家的收看

다음에 봬요 Hit you on the next one Nos vemos en la próxima Sampai jumpa lain kali また会いましょう แล้วเจอกันใหม่ 下次再见 下次再见

선셋보러 오세요 여러분 Come and see the sunset Vengan a ver el atardecer Datanglah kemari untuk melihat sunset サンセットを見に来てください みなさま มาดูซันเซ็ทสิครับ ทุกคน 来Sunset吧 各位 来Sunset吧 各位

선셋 Sunset Sunset Sunset サンセット ซันเซ็ท Sunset Sunset

피스 Peace Peace Peace ピース พีส Peace Peace

안녕 Bye bye Adiós Dadah バイバイ บ๊ายบาย Bye Bye Bye Bye