거리의 악사, 버스커
Busker, street musician
청취자 여러분, 안녕하세요.
—음악 산책— 윤하정입니다.
요즘 북한의 날씨는 어떤가요?
How is the weather in North Korea these days?
남한은 얼마 전까지만 해도 봄을 시기하는 꽃샘추위가 기승을 부리더니 지난 주말에는 한겨울에도 보기 힘든 함박눈이 서울을 비롯한 곳곳에 아름답게 내렸습니다.
그런가하면 이번 주는 낮 기온이 영상 10도를 웃돌면서 한낮에는 두꺼운 외투가 조금은 답답하게 느껴질 정도였는데요.
On the other hand, the daytime temperature exceeded 10 degrees this week, and the thick coat felt a little stuffy during the day.
날씨가 계속 오락가락하지만 3월이 시작되면서 백화점을 비롯한 대형 상점에는 이미 산뜻한 봄옷들이 걸렸고요.
The weather keeps going back and forth, but as March started, department stores and other large stores already had fresh spring clothes.
도시마다 꽃이 피는 시기에 맞춰 봄꽃 축제를 준비하고 있습니다.
Each city is preparing a spring flower festival according to the flowering season.
북한은 남한보다는 위쪽에 있기 때문에 봄이 오려면 조금 더 걸리겠죠?
혹시 주변에 진달래가 보이나요?
요즘 이상기후라고 해서 전 세계적으로 계절의 변화 주기가 불규칙한데요.
These days, because of the abnormal climate, the cycle of seasonal changes around the world is irregular.
그래서 남한의 국립공원관리공단에서는 기후와 계절의 변화를 알리는 생물들을 선정했습니다.
이 기준을 보면 진달래나 노루귀, 애호랑나비 등이 보이기 시작하면 초봄으로 볼 수 있고, 호랑나비나 두꺼비가 보이면 완연한 봄으로 판단할 수 있다고 해요.
According to this criterion, it is said that when azaleas, hepatica, or swallowtail butterflies begin to appear, it can be regarded as early spring, and when a swallowtail butterfly or toad is visible, it can be judged as full spring.
남한도 아직은 봄은 아닌 것 같은데요.
하지만 이미 사람들의 마음에는 봄이 시작되지 않았나 싶습니다.
청취자 여러분은 어떠세요?
