Once More Noch einmal Once More Una vez más Une fois de plus もう一度 Mais uma vez 再一次 再一次

힘들었던 오늘 하루 어느새 어제로 사라져가지만 Today was a difficult day, but it disappears into yesterday 今天是艰难的一天，但它消失在昨天

또다시 밝아올 내일의 아침처럼 빛나는 희망이 널 비출거야 A hope that shines like the morning of tomorrow, which will be bright again, will shine on you

가슴속에 숨어있던 이제는 빛바랜 어릴적 꿈들을 The childhood dreams that were hidden in my heart, now faded

찾아서 향해서 꿈이 아닌 현실로 화려한 조명이 널 비출거야 Go to find it, not a dream, but a reality, a brilliant light will illuminate you

늘어진 어깨와 무거워진 발걸음 어둠속에 너를 괴롭혀 Hanging shoulders and heavy footsteps torment you in the dark

하지만 어느새 반짝이는 별들이 네가 갈 길을 알려주듯 눈부시게 너를 밝게 비춰줄거야 But sooner or later, as the twinkling stars show you the way, they will dazzle you brightly

오 한번더 그래 한번더 Oh one more time yes one more time

때론 지쳐 닿을 수 없는 신기루 같아도 Even if it's like a mirage that I can't reach

오 한번더 그래 한번더 Oh one more time yes one more time

한순간도 쉬지 않고 달려왔던 끝내는 이뤄낼 꿈을 가진 With a dream that will come true in the end, who has been running without stopping for a moment

빛나는 널 위한 이 노래 This song for you who shines

어제는 없었던 반짝이는 별들이 The twinkling stars that did not exist yesterday

내일의 기쁨을 알려주듯 눈부시게 너를 밝게 비춰줄거야 As if to tell you the joy of tomorrow, I will illuminate you dazzlingly

오 한번더 그래 한번더 Oh one more time yes one more time

때론 지쳐 닿을 수 없는 신기루 같아도 Even if it's like a mirage that I can't reach

오 한번더 그래 한번더 Oh one more time yes one more time

한순간도 쉬지 않고 달려왔던 끝내는 이뤄낼 꿈을 가진 With a dream that will come true in the end, who has been running without stopping for a moment

빛나는 널 위한 이 노래 This song for you who shines

오 한번더 그래 한번더 Oh one more time yes one more time

내 심장이 터지도록 달려보는거야 I'm running till my heart explodes

오 한번더 그래 한번더 Oh one more time yes one more time

샛별처럼 눈부시게 빛나보는거야 You're shining like the morning star

오 한번더 마지막 한번더 Oh one more last time

한순간도 쉬지않고 달려왔던 끝내는 이뤄낼 꿈을 가진 I have a dream that I've been running without resting for a moment and finally come true

빛나는 널 위한 이 노래 This song for you who shines

It was a hard day, it disappears from yesterday, but the hope that shines like tomorrow's morning that will brighten again will shine on you. The now faded childhood dreams that were hidden in my heart Finding and heading towards reality, not a dream.

Your sagging shoulders and heavy footsteps torment you in the dark But all of a sudden, the twinkling stars will brighten you dazzlingly.

Oh once more yes once more Sometimes it feels like a mirage that can't be reached Oh once more yes once more Having a dream that will eventually come true This song for you shining. The twinkling stars that didn't exist yesterday As if to tell you the joy of tomorrow, I will dazzle you brightly. Oh once more yes once more Sometimes it feels like a mirage that can't be reached Oh once more yes once more Having a dream that will eventually come true This song for you shining. Oh once more yes once more Running to make my heart burst Oh once more yes once more It shines brightly like the morning star Oh one more last one more Having a dream that will eventually come true This song.