×

LingQ'yu daha iyi hale getirmek için çerezleri kullanıyoruz. Siteyi ziyaret ederek, bunu kabul edersiniz: çerez politikası.

image

레오의 책읽는 밤 (Another Audio Book Collection), [KOR SUB] 책읽어주는남자ㅣ내 그림자에게 말 걸기_로버트 존슨, 제리 룰ㅣ오디오북ㅣ융 심리학ㅣKorean Reading Book

[KOR SUB] 책읽어주는남자ㅣ내 그림자에게 말 걸기_로버트 존슨, 제리 룰ㅣ오디오북ㅣ융 심리학ㅣKorean Reading Book

내 안에 묻혀 있는 잠재력은 무엇일까 우리는 모두 반쪽짜리 삶을 살고 있다.

반쪽짜리 삶에 머무르고 싶지 않다면

온전한 존재로 살아가고 싶다면

당신의 그림자와 마주하라는 저 자의 메시지에 귀를 귀울여봅니다.

여러분은 지금과 다른 삶을 동경 해본 적 있으신가요

오늘 내 그림자에게 말 걸기 로보트 존슨 제리롤 공저입니다.

가나 출판사에서 나왔습니다.

현대인의 삶에 필요한 것

때로 중년기에는 사춘기를 그대로 다시 겪는 것처럼 느껴지기도 한다.

정체성에 혼란이 오면 마음이 쉽게 흔들리고 겁먹는다.

나는 누구이며 내 삶의 목적은 무엇인지 새삼 의문스러워질 수도 있다.

혼란스럽거나 슬프거나 외롭거나 심란할 때는 다 잊기 위해 더 활발히

움직이기보다 오히려 멈추는 것이 최선의 방책이다.

그저 가만히 앉아 자신의 숨소리 를 들어보라.

가슴 꼭대기에서 밭게 올라오는 숨인가 아니면 깊고 느긋한 숨인가

몸이 고요해지면 머릿속에서 끊임없이 지껄여대는 무의미한 잡음이 들릴 것이다.

자신을 향해 조용히 해라고 호통을 친다고 해서 원점으로 돌릴 수 있는 것은 아니다.

스님들은 쉼 없이 돌아가는 생각의 바퀴를 멈추려 하면 할수록 더 빨리

돌아갈 뿐이라고 말한다.

그러니 멈추려 하지 말고 가만히 지켜보라.

마음의 바퀴가 기력을 다해 저절로 느려질 때까지.

내 안에 존재하는 수많은 나

내면의 대화를 시작하기에 앞서 반드시 거쳐야 할 과정이 있다.

우리 안에 뿌리를 내리고 힘을 더 해가는 현대의 이단적 사고방식

즉 나는 유일하다는 기본적 오류를 재고해야 한다.

나는 적어도 참된 완전체인 신의 눈으로 보는 나는 본래 다중적이다.

내면의 목소리는 끊임없이 평가 하고 추측하고 판단하고 불평하고

참견한다.

과거와 현재를 비교하거나 미래의 가상 시나리오를 미리 연습할 때도 많다.

그게 잘되면 과거에서 교훈을 얻고 다양한 관점을 갖는 데 도움이 된다.

그러나 한계에 갇힌 내면의 목소리 는 최악의 적이 되어 공격과 처벌

을 서슴지 않고 우리를 불안하게 기운 빠지게 소모적인 악순환에서

빠져나오지 못하게 한다.

다행히도 우리는 적극적 상상을 통해 내면의 목소리에 대꾸할 수 있다.

그리하여 그림자 속에 갇힌 것들 에 도전할 수도 나아가 구제할 수도 있다.

이 대화를 유익하게 이끌기 위해 우리는 혼잣말에 대한 선입견을

벗어던져야 한다.

아이가 상상으로 만든 친구와 노는 걸 발견하고 걱정하는 부모들이 있다.

괜한 걱정이다.

상상 친구는 남자아이들의 공격성 을 낮추는 긍정적인 효과가 있고

성별에 상관없이 아이들이 불안감 을 덜고 끈기를 키우는 데에도 도움이 된다.

상상 친구를 둔 아이들이 분노 공포 슬픔을 덜 느낀다는 점은 연구를

통해 밝혀진 사실이기도 하다.

상상은 비현실적이라는 이유로 걸핏하면 무시당한다.

사실상 우리는 평생에 걸쳐 상상의 대화를 나눈다.

어린 시절에는 인형이나 상상 친구와 놀면서 대화하고 어른이 되면 꿈과

환상 속에서 기도를 하면서 남몰래 말하거나 생각하면서 문학과 미술

을 감상하면서 상상의 대화에 빠져 든다.

하지만 정신의학에서는 그런 대화를 장려하지 않는다.

상상과 이성을 서로 어울릴 수 없는 사이로 간주하기 때문이다.

성인기에도 상상의 대화를 멈추지 않는 사람은 심지어 정신질환자

취급을 당할 수도 있다.

적극적 상상 속에서 우리는 단지 자신에게 말을 거는 데 그치지 않고

내면의 드라마에 참여하게 된다.

그러다 보면 전에는 있는 줄도 몰랐 고 생각해본 적도 없는 자신의 어떤

면면을 발견하고 거기에서 교훈 을 얻기도 한다.

적극적 상상 속에서는 탐욕조차 동등한 시간을 점할 수 있다.

컴퓨터를 이용해 적극적 상상 작업을 수행하고자 하는 사람이 많다.

나도 컴퓨터를 쓸 줄 알게 되고 나서는 내면의 대화를 아주 빠르게

타이핑하는 법을 익혔다.

철자며 구두점 등을 날리기 일쑤 였지만 말이다.

한편 공책에 쓰는 쪽이 더 낫다 는 사람들도 있다.

어떤 식으로든 그 경험을 기록하는 것이 중요하다.

무의식에서 이미지를 불러내야 하는데 대다수가 이 부분을 가장

어려워한다.

누구나 저항에 부딪히기 마련이므로 미리 단련을 해둬야 시작할 수 있다.

슬쩍 시도해보고는 어차피 나혼자 지어내는 것이라서 통 말이 안 된다고

호소하는 내담자가 많다.

그러면 난 이렇게 조언한다.

좋아요 계속해서 더 지어내도록 해요.

시작 단계에서는 인내하고 집중 해야 한다.

초기에는 기껏 노력한 보람이 없는 경우가 대부분이다.

한동안 아무 일도 일어나지 않을지 모른다.

그래도 꾸준히 연습해야 한다.

처음에는 우스꽝스럽게 느껴질 수도 있다.

의식을 지배하는 자아는 아무도 없는데 누구랑 대화하라는 거야

라거나 설령 누가 있다 한들 그 쪽이 무슨 할 말이 있겠어라며 비웃을 것이다.

내면의 대화가 어색하고 창피하다 면 그만큼 많은 기운이 들끓기 시작했다는 증거다.

불현듯 어떤 이미지나 느낌이나 감각이 나타나거든 무조건 그것에 집중하라.

그것이 왜 나타났는지 그것을 통해 무의식이 어떤 메시지를 전하려

하는지 또는 무엇을 원하는지 설명 할 때까지는 날아든 새를 날려 보내지

말아야 한다.

어떠한 이미지라도 좋다.

거기서부터 시작하면 된다.

그 이미지에서 출발한 내면의 그림이 어떻게 펼쳐지고 변화하는지 주의깊게

관찰해보자.

일부러 뭔가를 만들어내려 하지 말고 자연스럽게 변하는 과정을

지켜보기만 하라.

그렇게 관조하다 보면 조만간 그 마음속 그림이 자유연상을 통해

변화할 것이다.

이때 한 가지 주제에서 다른 주제로 성급하게 넘어가지 않도록 주의하라.

기왕 선택한 이미지를 꽉 붙잡고 그것이 저절로 변할 때까지 기다려야 한다.

마침내 그 이미지가 목소리를 갖게 되면 자신이 해야 할 말을 건네고

그 이미지가 하는 말에 귀를 기울인 다.

이러한 상징적 이미지에 얼마만큼 의 정체성을 부여해야 할까 세세한

특징을 더할수록 그 이미지가 더욱 생생해진다.

내 탐욕적 기질은 시끄럽고 무례 하며 상스럽다.

그에겐 내가 붙인 이름이 있고 나는 그의 옷차림까지 자세하게 묘사

할 수 있다.

그림자의 요구를 어디까지 수용 할 것인가

융이 어느 청년의 꿈을 분석한 사례를 이야기한 적이 있다.

꿈속에서 여자친구가 얼어붙은 호수에 빠져 죽어가는데 자신은

꼼짝도 못하고 앉아 있을 뿐이라는 것이었다.

융은 그에게 그냥 주저앉은 채 차 디찬 운명의 힘이 내면의 여성성

을 죽이게 둬서는 안 된다고 조언 했다.

적극적 상상을 활용해 도구를 찾아서 여성을 물에서 건져내고 불을 피

우고 마른 옷을 입혀 그녀를 구하라 고 했다.

이것이 윤리적이고 도덕적이며 인간적인 행동이다.

그림자의 요구는 그냥 없애버리기 보다 상징적으로 다룰 수 있게끔

다듬어 평소의 삶과 조화롭게 합쳐 야 한다.

무슨 일이 일어날 여지를 만드는 작업은 매우 중요하지만 너무 오래

빠져들면 좋지 않다.

처음에는 20분 내지 30분이면 된다.

적극적 상상을 너무 오래 끌면 결국 거부감이 생길 것이다.

정해진 날 약간의 내면 작업에 집중 하는 정도면 충분하다.

상상이 걷잡을 수 없게 흘러간다 는 느낌이 들면 바로 그때가 그만

둘 때다.

이를 받아들이고 다음 날 다시 시도하자.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

[KOR SUB] 책읽어주는남자ㅣ내 그림자에게 말 걸기_로버트 존슨, 제리 룰ㅣ오디오북ㅣ융 심리학ㅣKorean Reading Book ||The Man Who Reads Books|to my shadow|talk|to|Robert|Johnson|Jerry||psychology|읽기|책 [KOR SUB] Buchlesungen: Mit dem Schatten des Kindes sprechen_Robert Johnson, Jerry LulingAudiobooksYing-Yung PsychologyㅣKoreanisches Lesebuch [KOR SUB] Leitura de livros: Falar com a sombra de um rapaz_Robert Johnson, Jerry LulingAudio Livro_Psicologia_Livro de leitura coreano [KOR SUB] Чтение книги: Разговор с тенью мальчика_Роберт Джонсон, Джерри ЛулингАудиокнига_Психология_Корейская книга для чтения [KOR SUB] The Man Who Reads Books | Talking to My Shadow_Robert Johnson, Jerry Ruhl | Audiobook | Jungian Psychology | Korean Reading Book

내 안에 묻혀 있는 잠재력은 무엇일까 우리는 모두 반쪽짜리 삶을 살고 있다. my|inside|buried|that is|potential|what could it be|we|all|half|life|living|are What potential is buried within me? We are all living half a life.

반쪽짜리 삶에 머무르고 싶지 않다면 half|life|staying|don't want|if If you don't want to stay in a half life,

온전한 존재로 살아가고 싶다면 whole|as a being|living|if you want If you want to live as a whole being,

당신의 그림자와 마주하라는 저 자의 메시지에 귀를 귀울여봅니다. your|with shadow|facing|that|author's|message|ear|I listen I listen to the author's message to face your shadow.

여러분은 지금과 다른 삶을 동경 해본 적 있으신가요 you|now|different|life|longing|have|experience|do you have Have you ever longed for a life different from the one you have now?

오늘 내 그림자에게 말 걸기 로보트 존슨 제리롤 공저입니다. today|my|to my shadow|talk|to|robot|Johnson|Jerryroll|co-author Today, I talk to my shadow, co-authored by Robot Johnson and Jerry Roll.

가나 출판사에서 나왔습니다. Ghana|from the publishing company|was released It was published by Ghana Publishing.

현대인의 삶에 필요한 것 modern person's|life|necessary|things What is necessary for modern life?

때로 중년기에는 사춘기를 그대로 다시 겪는 것처럼 느껴지기도 한다. sometimes|in middle age|adolescence|exactly|again|experiencing|as if|it feels| Sometimes, middle age can feel like going through adolescence all over again.

정체성에 혼란이 오면 마음이 쉽게 흔들리고 겁먹는다. identity|confusion|comes|heart/mind|easily|shaken|becomes scared When there is confusion about identity, the heart can easily waver and become fearful.

나는 누구이며 내 삶의 목적은 무엇인지 새삼 의문스러워질 수도 있다. I|who|my|life|purpose|what is|suddenly|becoming doubtful|possibility|there is I may find myself questioning who I am and what the purpose of my life is.

혼란스럽거나 슬프거나 외롭거나 심란할 때는 다 잊기 위해 더 활발히 when confused|when sad|when lonely|troubled|time|all|forgetting|in order to|more|actively When you feel confused, sad, lonely, or troubled, the best remedy is not to move more actively to forget everything.

움직이기보다 오히려 멈추는 것이 최선의 방책이다. rather than moving|rather|stopping|thing|best|solution Rather, it is to stop.

그저 가만히 앉아 자신의 숨소리 를 들어보라. just|quietly|sitting|your own|breath|(object marker)|listen to Just sit still and listen to your own breathing.

가슴 꼭대기에서 밭게 올라오는 숨인가 아니면 깊고 느긋한 숨인가 chest|from the top|shallow|coming up|breath|or|deep|relaxed|breath Is it a shallow breath rising from the top of your chest, or a deep and relaxed breath?

몸이 고요해지면 머릿속에서 끊임없이 지껄여대는 무의미한 잡음이 들릴 것이다. body|becomes quiet|in my head|constantly|chattering|meaningless|noise|will be heard|will When the body becomes still, you will hear the meaningless noise that constantly babbles in your head.

자신을 향해 조용히 해라고 호통을 친다고 해서 원점으로 돌릴 수 있는 것은 아니다. yourself|towards|quietly|to be quiet|scolding|scolding|by|to the starting point|turning|possibility|being|thing|not Just because you shout at yourself to be quiet doesn't mean you can return to the starting point.

스님들은 쉼 없이 돌아가는 생각의 바퀴를 멈추려 하면 할수록 더 빨리 the monks|rest|without|revolving|of thought|wheel|trying to stop|if|the more|more|quickly Monks say that the more you try to stop the wheel of thoughts that keeps spinning, the faster it will turn.

돌아갈 뿐이라고 말한다. return|only|says

그러니 멈추려 하지 말고 가만히 지켜보라. so|trying to stop|should|not|quietly|observe So do not try to stop, just watch quietly.

마음의 바퀴가 기력을 다해 저절로 느려질 때까지. of the mind|wheel|energy|completely|automatically|slow down|until Until the wheel of the heart slows down on its own, exhausted.

내 안에 존재하는 수많은 나 my|inside|existing|numerous|selves The many selves that exist within me.

내면의 대화를 시작하기에 앞서 반드시 거쳐야 할 과정이 있다. inner|conversation|to start|before|must|go through|to|process|there is There is a process that must be undergone before starting the inner dialogue.

우리 안에 뿌리를 내리고 힘을 더 해가는 현대의 이단적 사고방식 we|inside|roots|taking root|strength|more|gaining|modern|heretical|way of thinking The modern heretical way of thinking that takes root and gains strength within us.

즉 나는 유일하다는 기본적 오류를 재고해야 한다. that is|I|being unique|fundamental|error|should reconsider|do In other words, I must reconsider the fundamental error of believing I am the only one.

나는 적어도 참된 완전체인 신의 눈으로 보는 나는 본래 다중적이다. I|at least|true|whole|of God|with the eye|seeing||originally|am multiple I am originally multiple, seen through the eyes of the true complete God.

내면의 목소리는 끊임없이 평가 하고 추측하고 판단하고 불평하고 inner|voice|constantly|evaluating|and|guessing|judging|complaining The inner voice constantly evaluates, speculates, judges, and complains.

참견한다. meddles Interferes.

과거와 현재를 비교하거나 미래의 가상 시나리오를 미리 연습할 때도 많다. the past|present|comparing|future|hypothetical|scenario|in advance|practicing|times|many There are also many times when we compare the past and present or practice hypothetical scenarios for the future.

그게 잘되면 과거에서 교훈을 얻고 다양한 관점을 갖는 데 도움이 된다. that|if it goes well|from the past|lesson|obtaining|various|perspectives|having|in|help|is If that goes well, it helps to learn lessons from the past and have various perspectives.

그러나 한계에 갇힌 내면의 목소리 는 최악의 적이 되어 공격과 처벌 however|to the limit|trapped|inner|voice|(topic marker)|worst|enemy|becoming|attack and|punishment However, the inner voice trapped by limitations becomes the worst enemy, leading to attacks and punishment.

을 서슴지 않고 우리를 불안하게 기운 빠지게 소모적인 악순환에서 to|hesitate|without||anxiously|energy|draining|exhausting|in the vicious cycle It makes us anxious and drains us without hesitation in a consuming vicious cycle.

빠져나오지 못하게 한다. cannot escape|unable to|does We cannot escape from it.

다행히도 우리는 적극적 상상을 통해 내면의 목소리에 대꾸할 수 있다. fortunately|we|active|imagination|through|inner|voice|respond|possibility|there is Fortunately, we can respond to our inner voice through active imagination.

그리하여 그림자 속에 갇힌 것들 에 도전할 수도 나아가 구제할 수도 있다. thus|shadow|in|trapped|things|to|challenging|possibility|further|rescuing|possibility|is Thus, we can challenge and even rescue the things trapped in the shadows.

이 대화를 유익하게 이끌기 위해 우리는 혼잣말에 대한 선입견을 this|conversation|beneficially|leading|in order to|we|to self-talk|about|prejudice To lead this conversation beneficially, we must throw away our prejudices about self-talk.

벗어던져야 한다. must throw off|do That's unnecessary worry.

아이가 상상으로 만든 친구와 노는 걸 발견하고 걱정하는 부모들이 있다. the child|with imagination|created|with friend|playing|thing|discovering|worrying|parents|there are There are parents who discover their child playing with an imaginary friend and worry.

괜한 걱정이다. unnecessary|worry It's an unfounded concern.

상상 친구는 남자아이들의 공격성 을 낮추는 긍정적인 효과가 있고 imagination|friend|of boys|aggression|(object marker)|reducing|positive|effect|exists Imaginary friends have a positive effect in reducing aggression in boys.

성별에 상관없이 아이들이 불안감 을 덜고 끈기를 키우는 데에도 도움이 된다. gender|regardless of|children|anxiety|(object marker)|reducing|perseverance|cultivating|also|helpful|is They also help children, regardless of gender, to reduce anxiety and build perseverance.

상상 친구를 둔 아이들이 분노 공포 슬픔을 덜 느낀다는 점은 연구를 imagination|friend|having|children|anger|fear|sadness|less|feel|point|research It has also been revealed through research that children with imaginary friends feel less anger, fear, and sadness.

통해 밝혀진 사실이기도 하다. through|revealed|fact|is

상상은 비현실적이라는 이유로 걸핏하면 무시당한다. imagination|as unrealistic|reason|frequently|is ignored Imagination is often dismissed as unrealistic.

사실상 우리는 평생에 걸쳐 상상의 대화를 나눈다. in fact|we|throughout our lives|over|imaginary|conversation|have In fact, we engage in imaginative conversations throughout our lives.

어린 시절에는 인형이나 상상 친구와 놀면서 대화하고 어른이 되면 꿈과 young|in childhood|with dolls|imaginary|with friends|while playing|talking|when I become an adult|become|with dreams As children, we talk while playing with dolls or imaginary friends, and as adults, we pray in dreams and

환상 속에서 기도를 하면서 남몰래 말하거나 생각하면서 문학과 미술 fantasy|in|prayer|while|secretly|speaking|thinking|literature|art secretly express ourselves through thoughts while engaging with literature and art.

을 감상하면서 상상의 대화에 빠져 든다. the|while appreciating|imaginary|conversation|getting lost|I fall I get lost in imaginary conversations while appreciating it.

하지만 정신의학에서는 그런 대화를 장려하지 않는다. but|in psychiatry|such|conversation|encourages|does not However, psychiatry does not encourage such conversations.

상상과 이성을 서로 어울릴 수 없는 사이로 간주하기 때문이다. imagination|reason|each other|can coexist|possibility|not|as|considered|because This is because imagination and reason are considered to be incompatible.

성인기에도 상상의 대화를 멈추지 않는 사람은 심지어 정신질환자 in adulthood|imaginary|conversation|does not stop|not|person|even|mentally ill People who do not stop imaginary conversations even in adulthood are even considered mentally ill.

취급을 당할 수도 있다. treatment|be subjected to|possibility|there is You may be treated.

적극적 상상 속에서 우리는 단지 자신에게 말을 거는 데 그치지 않고 active|imagination|within|we|merely|to ourselves|words|addressing|in|not stopping|without In active imagination, we not only talk to ourselves,

내면의 드라마에 참여하게 된다. inner|drama|participate|becomes but we also participate in the inner drama.

그러다 보면 전에는 있는 줄도 몰랐 고 생각해본 적도 없는 자신의 어떤 then|if you see|before|existing|line|didn't know|and|thought about|experience|not having|one's own|some As we do this, we may discover something about ourselves that we didn't even know existed or had never thought about before.

면면을 발견하고 거기에서 교훈 을 얻기도 한다. the aspects|discovering|from there|lesson|(object marker)|also obtaining|does One can discover aspects and learn lessons from there.

적극적 상상 속에서는 탐욕조차 동등한 시간을 점할 수 있다. active|imagination|within|even greed|equal|time|occupy|possibility|exists In active imagination, even greed can occupy equal time.

컴퓨터를 이용해 적극적 상상 작업을 수행하고자 하는 사람이 많다. the computer|using|active|imagination|task|wanting to perform|who|person|many Many people want to perform active imagination work using computers.

나도 컴퓨터를 쓸 줄 알게 되고 나서는 내면의 대화를 아주 빠르게 I also|computer|use|way|knowing|becoming|after|inner|conversation|very|quickly Once I learned how to use a computer, my inner dialogue became very fast.

타이핑하는 법을 익혔다. typing|method|learned I learned how to type.

철자며 구두점 등을 날리기 일쑤 였지만 말이다. spelling|punctuation|etc|flying|often|was|it is I often made mistakes with spelling and punctuation.

한편 공책에 쓰는 쪽이 더 낫다 는 사람들도 있다. on the other hand|in the notebook|writing|side|more|better|is|people| On the other hand, some people say that writing in a notebook is better.

어떤 식으로든 그 경험을 기록하는 것이 중요하다. any|way|that|experience|recording|thing|is important It's important to record that experience in some way.

무의식에서 이미지를 불러내야 하는데 대다수가 이 부분을 가장 from the unconscious|image|should evoke|in order to|most people|this|part|most You need to evoke images from the unconscious, but most people find this part the most difficult.

어려워한다. struggles Everyone inevitably encounters resistance, so you need to train in advance to be able to start.

누구나 저항에 부딪히기 마련이므로 미리 단련을 해둬야 시작할 수 있다. anyone|to resistance|encountering|is inevitable|in advance|training|should be done|starting|possibility|exists If you just try it out casually, you'll think it doesn't make sense since you're just making it up by yourself.

슬쩍 시도해보고는 어차피 나혼자 지어내는 것이라서 통 말이 안 된다고 sneakily|trying|anyway|by myself|making up|thing|totally|words|not|makes sense

호소하는 내담자가 많다. appealing|client|many There are many clients who appeal.

그러면 난 이렇게 조언한다. then|I|like this|advise Then I advise like this.

좋아요 계속해서 더 지어내도록 해요. good|continuously|more|to create| Alright, let's keep making it up.

시작 단계에서는 인내하고 집중 해야 한다. start|at the stage|with patience|focus|should|do In the initial stage, one must be patient and focused.

초기에는 기껏 노력한 보람이 없는 경우가 대부분이다. in the beginning|at best|effort|reward|not having|case|is mostly In the beginning, most of the time, the effort put in feels unrewarded.

한동안 아무 일도 일어나지 않을지 모른다. for a while|any|event|happening|may not|know For a while, nothing may happen.

그래도 꾸준히 연습해야 한다. still|consistently|should practice|do Still, you must practice consistently.

처음에는 우스꽝스럽게 느껴질 수도 있다. at first|comically|may feel|possibility|be At first, it may feel ridiculous.

의식을 지배하는 자아는 아무도 없는데 누구랑 대화하라는 거야 consciousness|controlling|self|no one|exists|with whom|should talk|is There is no self that dominates consciousness, so who am I supposed to talk to?

라거나 설령 누가 있다 한들 그 쪽이 무슨 할 말이 있겠어라며 비웃을 것이다. or|even if|someone|exists|even|that|side|what|to do|words|would have|laugh at|would be Or even if someone exists, they would probably laugh and say, 'What could they possibly say?'

내면의 대화가 어색하고 창피하다 면 그만큼 많은 기운이 들끓기 시작했다는 증거다. inner|conversation|awkward|embarrassing|if|to that extent|much|energy|boiling|starting|is evidence If the inner dialogue feels awkward and embarrassing, it is evidence that a lot of energy is starting to boil up.

불현듯 어떤 이미지나 느낌이나 감각이 나타나거든 무조건 그것에 집중하라. suddenly|some|image or|feeling or|sensation|appears|unconditionally|to that|focus If suddenly an image, feeling, or sensation appears, focus on it unconditionally.

그것이 왜 나타났는지 그것을 통해 무의식이 어떤 메시지를 전하려 that|why|appeared|it|through|unconscious|some|message|trying to convey Until we explain why it appeared and what message the unconscious is trying to convey or what it wants,

하는지 또는 무엇을 원하는지 설명 할 때까지는 날아든 새를 날려 보내지 whether (he/she) is doing|or|what|(he/she) wants|explain|to|until|flying in|bird|away|send we should not let the bird that has flown in fly away.

말아야 한다. should not|do

어떠한 이미지라도 좋다. any|image|is good Any image will do.

거기서부터 시작하면 된다. from there|if you start|is possible You can start from there.

그 이미지에서 출발한 내면의 그림이 어떻게 펼쳐지고 변화하는지 주의깊게 that|from image|originating|inner|picture|how|unfolds|changes|carefully Pay close attention to how the inner image that started from that image unfolds and changes.

관찰해보자. let's observe Let's observe.

일부러 뭔가를 만들어내려 하지 말고 자연스럽게 변하는 과정을 on purpose|something|trying to create|do|not|naturally|changing|process Don't try to deliberately create something, but let the process of natural change happen.

지켜보기만 하라. just watch|do Just watch.

그렇게 관조하다 보면 조만간 그 마음속 그림이 자유연상을 통해 like that|to contemplate|if|soon|that|in the heart|picture|free association|through As you observe like that, soon the image in your mind will change through free association.

변화할 것이다. will change|be At this time, be careful not to hastily jump from one theme to another.

이때 한 가지 주제에서 다른 주제로 성급하게 넘어가지 않도록 주의하라. at this time|one|topic|from the subject|another|to the subject|hastily|transitioning|in order not to|be careful

기왕 선택한 이미지를 꽉 붙잡고 그것이 저절로 변할 때까지 기다려야 한다. already|selected|image|tightly|holding|it|naturally|changing|until|should wait|do Once you have chosen an image, you must hold onto it tightly and wait for it to change on its own.

마침내 그 이미지가 목소리를 갖게 되면 자신이 해야 할 말을 건네고 finally|that||voice|having|becomes|oneself|should|do|words|giving Finally, when the image has a voice, you convey what you need to say.

그 이미지가 하는 말에 귀를 기울인 다. that||is|to the words|ear|listening|is You listen carefully to what the image has to say.

이러한 상징적 이미지에 얼마만큼 의 정체성을 부여해야 할까 세세한 such|symbolic|to the image|to what extent|of|identity|should be given|should|detailed How much identity should be given to such symbolic images?

특징을 더할수록 그 이미지가 더욱 생생해진다. the characteristics|as you add|that||more|becomes vivid The more features are added, the more vivid the image becomes.

내 탐욕적 기질은 시끄럽고 무례 하며 상스럽다. my|greedy|temperament|noisy|rude|and|vulgar My greedy temperament is loud, rude, and vulgar.

그에겐 내가 붙인 이름이 있고 나는 그의 옷차림까지 자세하게 묘사 to him|I|given|name|exists|I|his|outfit|in detail|describe He has a name that I gave him, and I can describe his outfit in detail.

할 수 있다. can|possibility|be I can do that.

그림자의 요구를 어디까지 수용 할 것인가 shadow|demand|to what extent|accept|will|be How far will we accommodate the demands of the shadow?

융이 어느 청년의 꿈을 분석한 사례를 이야기한 적이 있다. Jung|a certain|young man's|dream|analyzed|case|talked about|instance|there is Jung once talked about a case where he analyzed a young man's dream.

꿈속에서 여자친구가 얼어붙은 호수에 빠져 죽어가는데 자신은 in the dream|my girlfriend|frozen|in the lake|falling|dying|I In the dream, his girlfriend was drowning in a frozen lake, and he was

꼼짝도 못하고 앉아 있을 뿐이라는 것이었다. not moving|unable to|sitting|be|only|was just sitting there unable to move.

융은 그에게 그냥 주저앉은 채 차 디찬 운명의 힘이 내면의 여성성 Jung|to him|just|sitting down|in a state of|car|of destiny|of fate|power|inner|femininity Yung advised him not to let the power of fate, which is like a car crash, kill his inner femininity.

을 죽이게 둬서는 안 된다고 조언 했다. the|to kill|should|not|be allowed|advice|I gave He said to actively use imagination to find tools to rescue the woman from the water, start a fire,

적극적 상상을 활용해 도구를 찾아서 여성을 물에서 건져내고 불을 피 active|imagination|utilizing|tool|finding|woman|from the water|rescuing|fire|making and dress her in dry clothes to save her.

우고 마른 옷을 입혀 그녀를 구하라 고 했다. to the crying|dry|clothes|put on|her|save|that|said

이것이 윤리적이고 도덕적이며 인간적인 행동이다. this|ethical|moral|humane|behavior This is ethical, moral, and humane behavior.

그림자의 요구는 그냥 없애버리기 보다 상징적으로 다룰 수 있게끔 the shadow|demand|just|eliminating|than|symbolically|handle|able|in a way The demands of the shadow should be symbolically addressed rather than just eliminated.

다듬어 평소의 삶과 조화롭게 합쳐 야 한다. refine|everyday|life|harmoniously|combined|must|should They should be refined and harmoniously integrated into everyday life.

무슨 일이 일어날 여지를 만드는 작업은 매우 중요하지만 너무 오래 what|event|will happen|possibility|creating|task|very|important|too|long Creating room for what might happen is very important, but for too long.

빠져들면 좋지 않다. if you get immersed|good|not It's not good to get too absorbed.

처음에는 20분 내지 30분이면 된다. at first|20 minutes|to|30 minutes|is sufficient At first, 20 to 30 minutes is enough.

적극적 상상을 너무 오래 끌면 결국 거부감이 생길 것이다. active|imagination|too|long|if prolonged|eventually|feeling of rejection|will arise|be If you engage in active imagination for too long, it will eventually lead to resistance.

정해진 날 약간의 내면 작업에 집중 하는 정도면 충분하다. the set|day|slight|inner|work|focus|on|to the extent|is sufficient Focusing on a bit of inner work on the designated day is sufficient.

상상이 걷잡을 수 없게 흘러간다 는 느낌이 들면 바로 그때가 그만 imagination|uncontrollable|possibility|not|flowing|is|feeling|if|right|that time|stop If you feel like your imagination is running wild, that's the moment to stop.

둘 때다. two|when It's time to take a break.

이를 받아들이고 다음 날 다시 시도하자. this|accepting|next|day|again|let's try Let's accept this and try again the next day.

SENT_CWT:AO6BvvLW=3.54 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.6 en:AO6BvvLW openai.2025-02-07 ai_request(all=149 err=0.00%) translation(all=119 err=5.04%) cwt(all=883 err=1.47%)