해작웡 (Pirate King) - ATEEZ
Pirate|||
Haejakwong (Piratenkönig) - ATEEZ
Haejakwong (Pirate King) - ATEEZ
Haejakwong (Rey Pirata) - ATEEZ
Haejakwong (Roi pirate) - ATEEZ
해작웡 (Pirate King) - ATEEZ - ATEEZ
Haejakwong (Piratenkoning) - ATEEZ
Haejakwong (Król Piratów) - ATEEZ
Haejakwong (Rei Pirata) - ATEEZ
Haejakwong (Korsan Kral) - ATEEZ
Haejakwong (Піратський король) - ATEEZ
[에이티즈의 "해적왕" 가사]
of ATEEZ|pirate|lyrics
[Intro: Yunho, Seonghwa, Hongjoong]
Intro|||
Beam me up, beam me up
우린 요동치듯 춤춰 everyday
|sway|dance|
We dance like a rock, every day
Ready set get ready set
점점 발을 굴려 아주 뜨겁게 (해가 떨어져도 go)
|foot|roll|very||the sun|fall|
Gradually roll your feet so hot (even when the sun goes down, go)
[Verse 1: Mingi]
비틀어 이 판을 get it
twist||this||
Twist this plate to get it
I feel like somebody, you get it?
우주에 닿을 때까지 발을 딛고 sail
in the universe|touch|until||step|sail
Sail on your feet until we reach space
I see future face, zoom
닻이 올랐지 gotta pass yeah
anchor|||pass|
The anchor went up gotta pass yeah
끝없이 항해 I'm ready, come to me 'til the end
endlessly|sailing||||||||
Endlessly sailing I'm ready, come to me 'til the end
[Pre-Chorus: Jongho, San, Wooyoung]
이제 닻을 올려라 어두운 맘을 걷어라
|anchor|hoist||mind|shake
Now raise the anchor, lift your dark heart
어디든지 we can go
where|||
Anywhere we can go
우린 뭐든 뭐든 돼 우릴 따라오면 돼
|whatever||be||follow|
We can be anything, just follow us
손을 높게 들어
|high|
너와 나 타는 불빛 아래 찬란한 그곳으로
|me||firelight|under|to a dazzling|
You and I to the bright place under the burning light
Step 1, 2, 3 and 1, 2, 3, let's go
Will you be my friend?
[Chorus]
음 오에오
sound|oh oh
음 오에오
음 오에오우워
|oh eh oh ooh wo
음 오에오
[Verse 2: Hongjoong, Mingi]
저기 지평선 끝 어딘가 우리 도착지
there|horizon|end|somewhere||destination
Somewhere at the end of the horizon, our destination
한 배를 탈라면 지금
a|a boat|to board|
If I could get on a boat now
Se estiver no mesmo barco, pode utilizar o
You, you need a pirate king
주의할 건 없어 그냥 내 동료가 돼주길
to be careful|||||my colleague|to be
I have nothing to worry about, just be my colleague
좋아 너랑, 너도
ok you and you
이리 와 앉아서 준비됨 총소리 bang
||||gunshot|
Come sit down and get ready, gunshots bang
Time we gon' get it
Taking our time we gon' get it
Time we gon' get it
Taking our time we gon' get it
하나에 back, 둘하면 head
||two|
One for back, two for head
바다와 우린 늘 하나야 I got it
|||we|||
The sea and we are always one, I got it
You're head I'm back back
Back a race who's with me?
Back a race who's with me?
어기 어디 여차
where||where
hey where are you
[Pre-Chorus: San, Jongho, Wooyoung]
이제 닻을 올려라 어두운 맘을 걷어라
어디든지 we can go (we can go)
우린 뭐든 뭐든 돼 우릴 따라오면 돼
손을 높게 들어
너와 나 타는 불빛 아래 찬란한 그곳으로 (그곳으로)
Step 1, 2, 3 and 1, 2, 3, let's go (Let's go)
Will you be my friend?
[Chorus: All, Yunho, Hongjoong, Seonghwa, (Mingi)]
음 오에오 (노를 저어 노를 저어 나가자)
|||let it go|the boat|let's row|let's go
Um oh oh (Let's paddle out, paddle out)
음 오에오 (세게 불어라 불어 바람아 더 blow it up)
||blow|blow||wind||||
Um oh oh (Blow hard, blow it more, blow it up)
음 오에오우워 (노를 저어 노를 저어 나가자)
Oh oh oh oh oh (let's row the oar)
음 오에오 (It's burning up 정상을 향해 turn it up)
|||||towards the top|towards|||
Um oh oh (It's burning up, towards the top, turn it up)
[Bridge: San, Yeosang, Jongho]
어떤 곳도 혼자라면 의미가 없어
any||alone|meaning|
Anywhere is meaningless if you're alone
내 손을 잡아
||hold
어디든 함께 갈 수 있어
where||go||
we can go anywhere together
무엇이 우릴 막아도
whatever||whatever tries to stop us
no matter what stops us
모두 이겨낼 수 있는 걸
|overcome||able to|
everything can be overcome
We can make everything together
[Refrain]
Hey
날 놓치지 마라, 놓치지 마라 너
day|miss|don't|||you
don't miss me, don't miss me
더 바짝 붙어라, 바짝 붙어라
|closely|stick|closely|
Stick tighter, stick closer
날 놓치지 마라, 놓치지 마라 너
[Outro: San, Jongho]
We can go
We can go
We can go
We can go
