Twilight - ATEEZ Сумерки| Crepuscolo|ATEEZ Dämmerung - ATEEZ Twilight - ATEEZ Crepúsculo - ATEEZ Crépuscule - ATEEZ Schemering - ATEEZ Zmierzch - ATEEZ Сумерки - ATEEZ Alacakaranlık - ATEEZ Сутінки - ATEEZ Crepuscolo - ATEEZ

[에이티즈 "Twilight" 가사] ATEEZ|Twilight|testo [ATEEZ "Crepuscolo" testo]

[Intro: San, Jongho] |San|Jongho [Intro: San, Jongho]

This is how I feel about you, twilight |||||||twilight Questo|è|come|io|mi sento|riguardo|a te|crepuscolo Ecco come mi sento riguardo a te, crepuscolo

It's like twilight, yeah ||غسق| È|come|crepuscolo|sì È come il crepuscolo, sì

Oh baby, I just wanna see that twilight Oh|piccola|Io|solo|voglio|vedere|quel|crepuscolo Oh baby, voglio solo vedere quel crepuscolo

Wanna see that with you Voglio|vedere|quello|con|te Voglio vederlo con te

[Verse 1: Seonghwa, Yunho] |Seonghwa|Yunho [Verso 1: Seonghwa, Yunho]

젖은 모래 위에 우리 단둘이 wet|sand|on|us|the two of us bagnato|sabbia|su|noi|soli Solo noi due sulla sabbia bagnata

함께라면 이 시간은 Paradise together||| ||الوقت| se siamo insieme|questo|tempo|Paradiso Se siamo insieme, questo momento è Paradiso

날 감싸는 석양은 마치 me|avvolgente|il tramonto|come Il tramonto che mi avvolge è come

It's mine, all mine, yeah È|mia|tutto|mia|sì È mio, tutto mio, sì

우린 지금 물들어 가고 있어 noi|adesso|colorando|andando|siamo Stiamo ora colorandoci

[Verse 2: Hongjoong] Verso|Hongjoong [Verso 2: Hongjoong]

I'm talkin' 'bout we Sto|parlando|di|noi Sto parlando di noi

뜨거워진 우리 맘을 눈치채고 과감히도 riscaldata|nostro|cuore|accorgendosi|audacemente Accorgendosi del nostro cuore infuocato, con audacia

푸른 파스텔 덮어버린 붉은빛 색감들 blu|pastello|coperto|rosso|tonalità I colori rossi coperti da un blu pastello

아직 마주 보긴 쉽지 않지만 이런 배경이 ancora|faccia a faccia|vederci|facile|ma|questo tipo di|sfondo Anche se non è facile guardarci negli occhi, se c'è uno sfondo del genere

있다면 눈머는 건 시간문제 se c'è|chiudere gli occhi|cosa|questione di tempo Diventa solo una questione di tempo per incontrarci

우리가 우리라 둘로 보인 것들 noi|come noi|come due|apparivano|cose Le cose che ci fanno sembrare due

우리만의 우리 안의 둘이라는 섬 nostro|noi|dentro|chiamato due|isola L'isola di due dentro di noi

한없이 달리다 드넓은 들판에 senza fine|correre|vasto|nel campo Correndo senza fine nei vasti campi

누워 네가 보는 것들 sdraiato|tu|guardi|cose Sdraiato su ciò che vedi

[Pre-Chorus: San, Jongho] ||San|Jongho [Pre-Chorus: San, Jongho]

This is how I feel about you, twilight Questo|è|come|io|mi sento|riguardo|a te|crepuscolo Questo è come mi sento per te, crepuscolo

It's like twilight, yeah È|come|crepuscolo|sì È come il crepuscolo, sì

Oh baby, I just wanna see that twilight Oh|piccola|Io|solo|voglio|vedere|quel|crepuscolo Oh baby, voglio solo vedere quel crepuscolo

Wanna see that with you Voglio|vedere|quello|con|te Voglio vederlo con te

[Chorus: Jongho] Ritornello|Jongho [Ritornello: Jongho]

Mmm, tell me, tell me, yeah |tell|||| Mmm|dimmi|mi|dimmi|mi|sì Mmm, dimmi, dimmi, sì

Tell me, tell me, yeah (ooh yeah) tell|||||| Dimmi|a me|||sì|| Dimmi, dimmi, sì (ooh sì)

Mmm, love me, love me, yeah |love|||| Mmm|ama|me|ama|me|sì Mmm, amami, amami, sì

나를 바라봐 줘 Say you love me, yeah ||look at||||| me|guarda|per favore|Dì|tu|ami|me|sì Guardami, per favore, dì che mi ami, sì

[Verse 3: Yunho, Seonghwa, Yeosang, Wooyoung] ||||Wooyoung Verso|Yunho|Seonghwa|Yeosang|Wooyoung [Verso 3: Yunho, Seonghwa, Yeosang, Wooyoung]

우리 꿈은 이제 더 눈이 부셔 |حلم||||ساطع ||now||| nostro|sogno|ora|più|luce|abbagliante I nostri sogni ora brillano di più

저 붉은 하늘 위로 날아올라 ||||flying up quel|rosso|cielo|sopra|vola Vola su quel cielo rosso

Just think about flying in the sky |||||the| Solo|pensa|a|volare|nel|il|cielo Pensa solo a volare nel cielo

Just think about flying in the sky, yeah |||flying|||| Solo|pensa|a|volare|nel|il|cielo|sì Pensa solo a volare nel cielo, sì

내 손을 잡아봐 이제는 fly with us my|||||| |اليد|امسك|||| mia|mano|prendi|ora|vola|con|noi Prendi la mia mano ora vola con noi

[Verse 4: Mingi] |Mingi |Mingi [Verso 4: Mingi]

올라와 파도 속에 올라타 sali|onda|dentro|cavalca Sali e cavalca le onde

시간이 가로막아도 멋진 이 순간을 다 tempo|anche se ostacola|meraviglioso|questo|momento|tutto Anche se il tempo si frappone, conserverò questo momento magnifico

간직할 거니까 네 향기가 다가와 conserverò|perché|tuo|profumo|si avvicina Perché il tuo profumo si avvicina

분위기가 무르익었어 터질듯한 느낌이야 l'atmosfera|è matura|che sembra esplodere|è una sensazione L'atmosfera è matura, è una sensazione che sta per esplodere

황홀한 이 순간이 더 비워지지 않게 estasiato|questo|momento|più|vuoto|non Affinché questo momento estatico non si svuoti ulteriormente

너와 나의 추억 합치면 둘보다 큰 무한대 te e|mio|ricordo|uniti|di due|più grande|infinito Se uniamo i nostri ricordi, diventano un'infinità più grande di due.

기억 안에 들어갈게 너의 안에 memoria|dentro|entrerò|tuo|dentro Entrerò nei tuoi ricordi.

또렷하게 기억나 못 막지 even 안개 chiaramente|ricordo|non|fermare|anche|nebbia Ricordo chiaramente, non posso fermarlo, nemmeno la nebbia.

[Pre-Chorus: San, Jongho] ||San|Jongho [Pre-Chorus: San, Jongho]

This is how I feel about you, twilight Questo|è|come|io|mi sento|riguardo|a te|crepuscolo Questo è come mi sento per te, crepuscolo.

It's like twilight, yeah (twilight yeah) È|come|crepuscolo|sì|crepuscolo|sì) È come il crepuscolo, sì (crepuscolo sì)

Oh baby, I just wanna see that twilight (ooh) Oh|piccola|io|solo|voglio|vedere|quel|crepuscolo|(ooh) Oh baby, voglio solo vedere quel crepuscolo (ooh)

Wanna see that with you Voglio|vedere|quello|con|te Voglio vederlo con te

[Chorus: Jongho] Ritornello|Jongho [Ritornello: Jongho]

Mmm, tell me, tell me, yeah (oh, tell me, tell me, yeah) Mmm|dimmi|mi|dimmi|mi|sì)|||||| Mmm, dimmi, dimmi, sì (oh, dimmi, dimmi, sì)

Tell me, tell me, yeah (ooh yeah) Dimmi|mi|dimmi|mi|sì|(ooh|sì) Dimmi, dimmi, sì (ooh sì)

Mmm, love me, love me, yeah Mmm|ama|me|ama|me|sì Mmm, amami, amami, sì

나를 바라봐 줘 Say you love me, yeah |انظر إلي|||||| me|guarda|per favore|Dì|tu|ami|me|sì Guardami, per favore, dì che mi ami, sì

[Verse 5: Hongjoong, Mingi] Verso|Hongjoong|Mingi [Verso 5: Hongjoong, Mingi]

오늘도 너와 마무리를 하며 anche oggi|con te|conclusione|mentre Anche oggi concludo con te

같은 하늘을 보고 있다면 مثل|السماء|| stesso|cielo|guardando|se Se stiamo guardando lo stesso cielo

내겐 이보다 더 큰 바람들은 없을 거라고 per me|di questo|più|grandi|sogni|non ci saranno|diranno Non ci saranno venti più grandi di questo per me

확신할 수 있다고 ||يوجد essere sicuri|in grado di|che c'è Posso esserne certo

나를 믿어줘 오직 넌데 mi|credimi|solo|sei tu Credimi, sei solo tu

저기 저 twilight 예쁘지만 우린 절대 안질 건데 right? lì|quello|twilight|è carina ma|noi|mai|ci batteremo|vero|giusto Quella twilight là è bella, ma noi non ci lasceremo mai, giusto?

노을처럼 밝게 빛나니까 مثل الغروب|بشكل مشرق|يضيء come il tramonto|luminosamente|brilla Brilla luminosamente come un tramonto

그 노을마저 우릴 본다면 질투하니까 |حتى الغروب|نحن|ترى|لأنها ستغار quel|tramonto incluso|noi|vedesse|perché sarebbe geloso Se anche quel tramonto ci vedesse, sarebbe geloso

We vampire 평생 빛나지 wow Noi|vampiro|per tutta la vita|brillerà|wow Noi vampiri brilliamo per sempre, wow

[Chorus: Jongho] Ritornello|Jongho [Ritornello: Jongho]

Mmm, tell me, tell me, yeah (oh, tell me, tell me, yeah) Mmm|dimmi|mi|dimmi|mi|sì)|||||| Mmm, dimmi, dimmi, sì (oh, dimmi, dimmi, sì)

Tell me, tell me, yeah (ooh yeah) Dimmi|mi|dimmi|mi|sì|(ooh|sì) Dimmi, dimmi, sì (ooh sì)

Mmm, love me, love me, yeah Mmm|ama|me|ama|me|sì Mmm, amami, amami, sì

나를 바라봐 줘 Say you love me, yeah أنا||||||| me|guarda|per favore|Dì|tu|ami|me|sì Guardami, per favore, dì che mi ami, sì