Farsang és karneválok Carnival|and|carnivals Carnaval|y|carnavales Karneval und Fasching Carnaval et carnavals Carnaval en carnavals Carnaval e carnavais Карнавал и карнавалы 狂欢节和狂欢节 Carnival and Carnivals Carnaval y fiestas de carnaval

Szia! A héten véget ért a farsang, és szerdán elkezdődött a böjt időszaka. Hi|The|week|ended|reached|the|carnival|and|on Wednesday|began|the|fasting|period ¡Hola|El|semana|terminó|el|el|carnaval|y|el miércoles|comenzó|el|ayuno|período Hi! This week the carnival ended, and on Wednesday the fasting period began. ¡Hola! Esta semana terminó el carnaval y el miércoles comenzó el período de ayuno.

A farsangi időszakban hagyományosan nagyon sok bálat tartanak, The|carnival|season|traditionally|very|many|balls|are held El|de carnaval|período|tradicionalmente|muy|muchos|bailes|se celebran During the carnival season, many balls are traditionally held, Durante el período de carnaval, tradicionalmente se celebran muchos bailes,

és talán te is hallottál már a bécsi operabálról, például. and|maybe|you|also|have heard|already|the|Vienna|opera ball|for example y|quizás|tú|también|has oído|ya|sobre|vienés|del baile de ópera| and perhaps you have already heard of the Vienna Opera Ball, for example. y quizás ya hayas oído hablar del baile de la ópera de Viena, por ejemplo.

Persze, ebben az évben a Covid miatt nem voltak bálok. Of course|this|the|year|the|Covid|due to|not|were|balls Claro|en este|el|año|el|Covid|debido a|no|hubo|bailes Of course, this year there were no balls due to Covid. Por supuesto, este año no hubo bailes debido al Covid.

A farsanghoz sok szokás és hagyomány kapcsolódik, The|to carnival|many|customs|and|tradition|are related El|carnaval|muchas|costumbres|y|tradiciones|están relacionadas Many customs and traditions are associated with Carnival, Al carnaval se asocian muchas costumbres y tradiciones,

az egyik szokás, ami nekem eszembe jutott, az a fánk. the|one|habit|that|to me|to mind||the|the|donut el|uno|hábito|que|me|mente||el|el|donut one custom that comes to my mind is the doughnut. una de las costumbres que me viene a la mente es el donut.

Szerintem ebben az időszakban minden család eszik fánkot, legalább egyszer. I think|in this|the|period|every|family|eats|doughnut|at least|once Creo|en este||período|cada|familia|come|rosquilla|al menos|una vez I think every family eats doughnuts at least once during this period. Creo que en este período, todas las familias comen donuts, al menos una vez.

A másik hagyomány az iskolai farsang. The|other|tradition|the|school|carnival El|otro|tradición|el|escolar|carnaval Another tradition is the school Carnival. La otra tradición es el carnaval escolar.

Gyerekkoromban ez egy nagyon fontos program volt, és minden gyerek jelmezbe öltözött, In my childhood|this|a|very|important|event|was|and|every|child|in costume|dressed En mi infancia|esto|un|muy|importante|programa|era|y|cada|niño|en disfraz|se disfrazó In my childhood, this was a very important event, and every child dressed up in costumes, En mi infancia, este era un programa muy importante, y todos los niños se vestían con disfraces,

sorban mentünk, és a végén a tanárok megmondták, hogy kinek a legjobb a jelmeze in line|we walked|and|the|end|the|teachers|told|that|whose|the|best|the|costume en fila|fuimos|y|al|final|los|maestros|dijeron|que|de quién|el|mejor||disfraz We went in line, and at the end, the teachers told us whose costume was the best. íbamos en fila, y al final los maestros decían quién tenía el mejor disfraz.

A farsangi időszak végén van még egy fontos hagyomány, a karneválok. The|carnival|season|at the end|there is|still|one|important|tradition|the|carnivals El|de carnaval|período|al final|hay|aún|una|importante|tradición|los|carnavales At the end of the carnival season, there is another important tradition, the carnivals. Al final de la temporada de carnaval, hay otra tradición importante, los carnavales.

Nagyon sok városban rendeznek ilyenkor karnevált vagy fesztiválokat, Very|many|in cities|they organize|at this time|carnival|or|festivals Muy|muchos|en la ciudad|organizan|en este tiempo|carnaval|o|festivales Many cities hold carnivals or festivals during this time, En muchas ciudades se celebran carnavales o festivales en esta época,

a leghíresebb a velencei karnevál és a riói. the|most famous|the|Venetian|carnival|and|the|Rio de Janeiro el|más famoso|el|veneciano|carnaval|y|el|de Río the most famous being the Venice Carnival and the Rio Carnival. el más famoso es el carnaval de Venecia y el de Río.

Persze Magyarországon is van egy fesztivál a farsang végén, és ez a busójárás Mohácson. Of course|in Hungary|also|there is|a|festival|at|carnival|end|and|this|the|busó parade|in Mohács Claro|en Hungría|también|hay|un|festival|en|carnaval|al final|y|esto|el|desfile de los busós|en Mohács Of course, there is also a festival in Hungary at the end of the carnival season, and that is the Busójárás in Mohács. Por supuesto, en Hungría también hay un festival al final del carnaval, y es la busójárás en Mohács.

Ezen a fesztiválon is a telet búcsúztatják, és köszöntik a tavaszt. This|the|festival|also|the|winter|farewell|and|welcome|the|spring En|el|festival|también|el|invierno|despiden|y|dan la bienvenida|la|primavera This festival also bids farewell to winter and welcomes spring. En este festival también se despide el invierno y se da la bienvenida a la primavera.

Ha szeretnél többet olvasni a busójárásról, akkor kattints a linkre a leírásban. If|you would like|more|to read|about|busójárás|then|click|on the|link|in the|description Si|quieres|más|leer|sobre|la fiesta de los busós|entonces|haz clic|en|enlace|en|la descripción If you would like to read more about the Busójárás, then click the link in the description. Si quieres leer más sobre la fiesta de Busójárás, haz clic en el enlace de la descripción.

Én már nagyon örülök, hogy jön a tavasz, és nem kell nagykabátban járni, I|already|very|am happy|that|is coming|the|spring|and|not|have to|in a big coat|to walk Yo|ya|mucho|estoy feliz|que|viene|la|primavera|y|no|necesito|con abrigo|caminar I am already very happy that spring is coming, and I don't have to wear a big coat, Ya estoy muy contento de que llegue la primavera y no tenga que andar con abrigo grande,

és süt a nap, és jó idő van. Te is várod már a tavasz? and|shines|the|sun||good|weather|is|You|also|are waiting|already|the|spring y|brilla|el|sol||buen|tiempo|está|Tú|también|esperas|ya|la|primavera and the sun is shining, and the weather is nice. Are you also looking forward to spring? y brilla el sol, y hace buen tiempo. ¿Tú también esperas la primavera?