4.4. Boglárka 4.4. butterblume 4.4. Buttercup 4.4. Ranúnculo 4.4. Boterbloem 4.4 Ranúnculo 4.4. Лютик

Monor egy kisváros Budapest mellett. Monor ist eine kleine Stadt in der Nähe von Budapest. Monor is a small town near Budapest. Монор - небольшой городок недалеко от Будапешта. Монор је мали град у близини Будимпеште. Körülbelül huszonötezer ember lakik itt. About twenty-five thousand people live here. Здесь проживает около двадцати пяти тысяч человек. Овде живи око двадесет пет хиљада људи. Nagyon szép a környék, de csak hétvégén csendes. Die Gegend ist sehr schön, aber nur an den Wochenenden ruhig. The area is very nice, but only quiet on weekends. Район очень красивый, но тихий только по выходным. Суседство је веома лепо, али мирно само викендом. Forgalmas utak vannak, sok a busz, a vonat és a repülő. Es gibt belebte Straßen, viele Busse, Züge und Flugzeuge. There are busy roads, lots of buses, trains and planes. Здесь оживленные дороги, много автобусов, поездов и самолетов. Има прометних путева, има много аутобуса, возова и авиона. Monor gyorsan fejlődik, nemsokára „okosváros" lesz. Monor entwickelt sich schnell und wird bald eine "intelligente Stadt" sein. Monor is developing rapidly, and will soon be a "smart city". Монор быстро развивается и скоро станет "умным городом". Ez azt jelenti, hogy mindenhol lesz ingyen wifi. Das bedeutet überall kostenloses WLAN. This means free wifi everywhere. Это означает, что бесплатный wifi доступен повсюду. То значи да ће свуда бити бесплатан Ви-Фи.

Van egy kis uszoda és egy nagy sportközpont. Es gibt ein kleines Schwimmbad und ein großes Sportzentrum. There is a small swimming pool and a large sports center. Имеется небольшой плавательный бассейн и большой спортивный центр. Van egy könyvtár és zeneiskola. There is a library and a music school. Имеется библиотека и музыкальная школа. Vannak éttermek, kis szállodák, kávézók, bankok és nagyon sok bolt. There are restaurants, small hotels, cafés, banks and lots of shops. Здесь есть рестораны, небольшие гостиницы, кафе, банки и множество магазинов. Van négy általános iskola és két középiskola, templomok és parkok. There are four primary schools and two secondary schools, churches and parks. В городе есть четыре начальные и две средние школы, церкви и парки. Sajnos mozi nincs, de van egy autósmozi. Unfortunately there is no cinema, but there is a drive-in cinema. К сожалению, здесь нет кинотеатра, но есть подъездной кинотеатр.

Régen öt tó volt Monoron, ma csak egy van, a Kis-tó. Früher gab es in Monor fünf Seen, aber heute gibt es nur noch einen, den Kleinen See. There used to be five lakes in Monor, but today there is only one, the Small Lake. Раньше в Моноре было пять озер, а сегодня осталось только одно - Малое. A tó nagyon szép és tiszta, sok kacsa úszik benne. The lake is very beautiful and clean, many ducks swim in it. Озеро очень красивое и чистое, в нем плавает много уток. Az emberek futnak vagy kutyát sétáltatnak a tó körül. Die Leute laufen oder gehen mit ihren Hunden um den See. People are running or walking their dogs around the lake. Люди бегают или выгуливают своих собак вокруг озера. Људи трче или шетају псе око језера.

Monoron van egy domb is, amit Strázsa-hegynek hívnak. In Monor gibt es auch einen Hügel, den Strázsa-Hügel. In Monor there is also a hill called Strázsa hill. В Моноре также есть холм, называемый Стразским. На Монору постоји и брдо Стразса-хеги. Itt sok a pince. Hier gibt es viele Keller. There are many cellars here. Здесь много подвалов. Овде има много подрума. Sok külföldi és magyar turista jön télen és nyáron bort kóstolni. Viele ausländische und ungarische Touristen kommen im Winter und im Sommer, um Wein zu probieren. Many foreign and Hungarian tourists come to taste wine in winter and summer. Многие иностранные и венгерские туристы приезжают зимой и летом, чтобы попробовать вино.