A1 Olvasókönyv MagyarOK, 6.6. Gergő

6.6. Gergő

Ebben az évben Londonban nyaralunk a barátnőmmel. Én nagyon szeretem a híres múzeumokat, szép épületeket és a történelmet - remélem, a barátnőm is! Mindennap reggel hétkor indulunk. Természetesen gyalog megyünk, mert Londonban nagyon jó sétálni. Iszom egy finom kávét a Leicester Square-en, esetleg egy szendvicset reggelizek. A barátnőm sajnos nem szereti a kávét, és soha nem reggelizik. Délelőtt múzeumba megyünk. És délután is. A kedvenc helyem a Természettudományi Múzeum. Nagyon érdekes és interaktív kiállítások vannak itt, és az épület is gyönyörű. Az is jó, hogy Londonban a múzeumok ingyenesek. Ebédelni egy igazi angol pubban fogunk. Kár, hogy a barátnőm vegetáriánus és nem szereti a sört, de biztosan neki is találunk valamit. Este színházba vagy moziba megyünk, és sétálunk egyet a Sohóban. Utána vacsorázunk egy jó étteremben, ahol helyi specialitásokat eszünk. A szállásunk egy AirBnB lesz, ahol tudunk beszélgetni a helyiekkel. Sajnos a barátnőm nem tud angolul, de majd én fordítok.

6.6. Gergő 6.6. Gergő 6.6. Gergő 6.6. Gergő 6.6. Gergő 6.6. Gergő 6.6. Gergő

Ebben az évben Londonban nyaralunk a barátnőmmel. in this|this|||we are vacationing||with my girlfriend This year my girlfriend and I are on holiday in London. В этом году мы отдыхаем в Лондоне с моей девушкой. Én nagyon szeretem a híres múzeumokat, szép épületeket és a történelmet - remélem, a barátnőm is! |||||музеи||здания|||историю|надеюсь||моя подруга| |||||les musées||bâtiments||||||| |||||museums||buildings|||history|I hope|||too |||||||||||espero||| I love famous museums, beautiful buildings and history - I hope my girlfriend does too! Я очень люблю знаменитые музеи, красивые здания и историю - надеюсь, моя девушка тоже! Mindennap reggel hétkor indulunk. ||в семь|выезжаем |||nous partons ||at seven|we depart We leave every day at seven in the morning. Каждое утро в семь часов мы выходим в путь. Természetesen gyalog megyünk, mert Londonban nagyon jó sétálni. of course|on foot||||very|good|to walk Of course we'll walk, because London is a great place to walk. Конечно, мы идем пешком, потому что в Лондоне очень приятно гулять. Iszom egy finom kávét a Leicester Square-en, esetleg egy szendvicset reggelizek. |||||||||||завтракаю |||||||||||je déjeune |||||Leicester Square|Square|in|"maybe"||a sandwich|have breakfast ||||||||quizás||| I have a nice coffee in Leicester Square, maybe a sandwich for breakfast. Я пью вкусный кофе на площади Лестера, возможно, завтракаю сэндвичем. A barátnőm sajnos nem szereti a kávét, és soha nem reggelizik. ||||||||||завтракает ||||||||||déjeune |my girlfriend|unfortunately||likes||||never||has breakfast Unfortunately, my girlfriend does not like coffee and never eats breakfast. Моя подруга, к сожалению, не любит кофе и никогда не завтракает. Délelőtt múzeumba megyünk. утром|| In the morning||we are going In the morning we go to the museum. Утром мы идем в музей. És délután is. |in the afternoon| And in the afternoon too. И днём тоже. A kedvenc helyem a Természettudományi Múzeum. ||мое место||природоведческий| ||mon endroit||des sciences naturelles| ||my place|the|Natural Science| My favourite place is the Natural History Museum. Мое любимое место — Природонаучный музей. Nagyon érdekes és interaktív kiállítások vannak itt, és az épület is gyönyörű. |||интерактивные|выставки|есть|здесь|и||здание||красивое |||interactives|||||||| very|interesting||interactive|exhibitions|there are|here|||building||beautiful There are very interesting and interactive exhibits here, and the building is beautiful. Здесь очень интересные и интерактивные выставки, а здание тоже красивое. Az is jó, hogy Londonban a múzeumok ingyenesek. |||||||бесплатные |||||||sont gratuits ||good|||||free |||||||son gratuitos It's also good that museums in London are free. Также хорошо, что музеи в Лондоне бесплатные. Ebédelni egy igazi angol pubban fogunk. |||английском|пабе|будем dîner||||dans un pub| to eat||real|English|in a pub|we will eat ||real||pub| We will have lunch in a real English pub. Мы будем обедать в настоящем английском пабе. Kár, hogy a barátnőm vegetáriánus és nem szereti a sört, de biztosan neki is találunk valamit. |||||||||пиво||наверняка|ей||найдем что-то|что-то |||||||||de la bière|||||| It's|that||my girlfriend||||likes||beer||surely|to him||find for| es una pena|||||||||||seguro|ella||| Too bad my girlfriend is a vegetarian and doesn't like beer, but I'm sure we can find something for her. Жаль, что моя подруга вегетарианка и не любит пиво, но мы обязательно найдем что-то и для нее. Este színházba vagy moziba megyünk, és sétálunk egyet a Sohóban. ||||||прогуляемся||| |to the theater||to the movies|||we walk|a bit||in Soho |||||||un paseo|| In the evening, we go to the theatre or cinema and take a walk in Soho. Сегодня вечером мы идем в театр или кино и прогуляемся немного по Сохо. Utána vacsorázunk egy jó étteremben, ahol helyi specialitásokat eszünk. ||||||местные|специальности| Ensuite|||||||des spécialités| after|||||where|local|local specialties|we eat Afterwards we have dinner at a good restaurant where we eat local specialities. После этого мы поужинаем в хорошем ресторане, где будем есть местные специальные блюда. A szállásunk egy AirBnB lesz, ahol tudunk beszélgetni a helyiekkel. |наше жилье||||где|мы сможем|общаться||местными жителями |notre logement||||||||les habitants |our accommodation|an|AirBnB||||||with the locals Our accommodation will be an AirBnB where we can chat to the locals. Наше жилье будет на AirBnB, где мы сможем пообщаться с местными. Sajnos a barátnőm nem tud angolul, de majd én fordítok. |||||||||я переведу |||||||||je traduirai Unfortunately||my girlfriend|||||will|I|"I'll translate" Unfortunately my girlfriend doesn't speak English, but I'll translate. К сожалению, моя подруга не знает английского, но я буду переводить.