10102 10102 10102 10102

Egyveleg. Először csináld meg a feladatot, majd utána hallgasd meg a szöveget.

Csipke Rózsika

Telt múlt az idő, s elérkezett a királylány, tizenötödik születésnapja. Mikor vége lett a születésnapi ünnepségnek, a király és a királyné sétakocsikázásra indult. Time passed, and the princess's fifteenth birthday arrived. When the birthday celebrations were over, the King and Queen went for a drive.

– Kedves lányom, nem jössz velünk? – kérdezte lányát a király. De a királylány inkább otthon maradt. Egy darabig nézekedte az ajándékokat, majd sétálni támadkedve a palotában. Hatalmas épület volt ez, s volt egy szárnya, ahol a királylány még sohasem járt. Régi torony állt a szárny végében. – Megnézem, mi lehet ott?

Kinyitotta a nehéz töltfajtót, s fölfelé indult a keskencsiga lépcsőn. A torony tetején, egy picike szobában egy nagyon öreg asszony valami furcsa munkát végzett. – Hát te mit csinálsz? – kérdezte a királylány. – Fonok – hangzott a válasz. – És mi az a kezedben? – Ez az orsó. – Megnézed? He opened the heavy loading door and started up the narrow stairs. At the top of the tower, in a tiny room, a very old woman was doing some strange work. - This is the spindle. - Will you look at it?

A következő pillanatban a kislány úgy megszúrta az ujját, hogy ájultan esett az ágyra. Ugyanebben a percben mindenki elaludt a királyúdvarban.