10105 10105

Először csináld meg a tizennyolcadik feladatot, First do the eighteenth task,

Majd utána hallgasd meg a szöveget. Then listen to the text.

Amikor Cipke Rózsika elaludt,

Mindenki száz éves álomba merült a királyi palotában.

A palota körül olyan sűrű vadrózsa sövény nőtt,

Hogy nem lehetett a kastély közelébe menni. That you couldn't go near the castle.

Mivel az országban az öregek még emlékeztek As the old people of the country still remembered

A király kisasszony születésére,

Sokat meséltek a rózsabokor titkáról.

Nagyon sok királyfi akart keresztül hatolni a bozóton,

De senkinek sem sikerült. But no one has.

Hiába is próbálkoztak a királyfiak addig,

Amíg a száz év le nem telt.

Ám a századik év végén, egy napon,

Ismét arra járt egy királyfi.

A sűrű bozótos kivirázott, The dense bush is blooming,

És a tüskésbokrok szétváltak előtte, And the thorn bushes parted before him,

Hogy beengedjék a palota udvarába.

Amerre csak ment a hosszú folyosókon, termeken,

Mindenütt alvó embereket látott.

Végül épp abban a szobában lépett, ahol csipke rózsik hallott. Finally, he stepped into the very room where he heard the lace roses.

Amint megpillantotta az ágyon fekvő lányt,

Rögtön beleszeretett. He fell in love with it immediately.