LingQ Mini Stories, 44 - Zsolt egyedül él egy kis lakásban

44 - Zsolt egyedül él egy kis lakásban

A) Zsolt egyedül él egy kis lakásban. Minden házimunkát egyedül kell csinálnia. De sokat dolgozik, így soha nincs ideje takarítani. A szennyes és az edények mindig piszkosak. Ma próbál felöltözni a munkába. De nincs tiszta zoknija. Csak egy kis ideje van, mielőtt a munka elkezdődik. Megpróbálhatja kimosni őket. Rájön, hogy ha bemegy egy üzletbe munka előtt, vehet pár új zoknit. Ehelyett, úgy dönt, hogy megpróbálja kimosni az összes ruháját ma munka után.

B) Egyedül éltem egy kis lakásban. Minden házimunkát egyedül kellett csinálnom. De sokat dolgoztam, így soha nem volt időm takarítani. A szennyes és az edények mindig piszkosak voltak. Ma próbáltam felöltözni a munkába. De nem volt tiszta zoknim. Csak egy kis időm volt, mielőtt a munka elkezdődött. Rájöttem, hogy ha bemennék egy üzletbe munka előtt, vehetnék pár új zoknit. Ehelyett, úgy döntöttem, hogy megpróbálom kimosni a ruháim ma, munka után.

Kérdések:

A) 1) Zsolt egyedül él egy kis lakásban.

Zsolt él valakivel? Nem, Zsolt nem él senkivel. Egyedül él egy kis lakásban.

2) Zsoltnak soha nincs ideje takarítani. Van Zsoltnak ideje takarítani? Nem, Zsoltnak soha nincs ideje takarítani.

3) Zsolt próbál felöltözni a munkába. Mit próbál Zsolt csinálni? Zsolt próbál felöltözni a munkába.

4) Zsoltnak csak egy kis ideje van, mielőtt a munka elkezdődik. Mennyi ideje van Zsoltnak, mielőtt a munka elkezdődik? Csak kis ideje van, mielőtt a munka elkezdődik.

B) 5) Zsoltnak kellett csinálnia minden házimunkát. Mennyi házimunkát kell Zsoltnak csinálnia? Zsoltnak minden házimunkát meg kellett csinálnia.

6) Zsolt szennyese és edényei mindig piszkosak voltak. Mik voltak mindig piszkosak? Zsolt szennyese és edényei voltak mindig piszkosak.

7) Zsoltnak nem volt tiszta zoknija amit a munkába felvesz. Mije nem volt Zsoltnak? Nem volt tiszta zoknija amit a munkába felvesz.

8) Zsolt arra gondolt, hogy bemegy az üzletbe mielőtt a munka elkezdődik. Mit gondolt Zsolt, mikor megy az üzletbe? Zsolt azt gondolta, hogy bemegy a üzletbe mielőtt a munka elkezdődik.

44 - Zsolt egyedül él egy kis lakásban |seul||||appartement Zsolt|alone|lives|a|small|in apartment 44 - Zsolt lebt allein in einer kleinen Wohnung 44 - Zsolt lives alone in a small apartment 44 - Zsolt vive solo en un pequeño apartamento 44 - Zsolt vit seul dans un petit appartement 44 - 小さなアパートで一人暮らしをしている。 44 - Zsolt mieszka sam w małym mieszkaniu 44 - Zsolt vive sozinho num pequeno apartamento 44 - Жолт живет один в маленькой квартире 44 - Жолт живе один у маленькій квартирі 44 - 兹索尔特独自住在一间小公寓里

A) Zsolt egyedül él egy kis lakásban. |Zsolt|alone|lives|a|small|in apartment A) Zsolt lives alone in a small apartment. A) Жолт живет один в маленькой квартире. Minden házimunkát egyedül kell csinálnia. |travail ménager|seul|doit|faire Every|household chore|alone|must|do |Hausarbeit||| Sie muss alle Hausarbeiten alleine machen. You have to do all the chores alone. Minden házimunkát egyedül kell csinálnia. Вы должны сами выполнять всю работу по дому. De sokat dolgozik, így soha nincs ideje takarítani. |beaucoup||alors|jamais|||nettoyer But|a lot|works|so|never|has|time|to clean Aber sie arbeitet viel, deshalb hat sie nie Zeit zum Putzen. But he works a lot so he never has time to clean up. でも、彼はたくさん働いているから、掃除する時間がないんだ。 Но он много работает, поэтому у него никогда нет времени на уборку. A szennyes és az edények mindig piszkosak. ||||vaisselle||sales The|laundry|and|the|dishes|always|are dirty ||||Geschirr||schmutzig Die Wäsche und das Geschirr sind immer schmutzig. Dirty and dishes are always dirty. La ropa y los platos siempre están sucios. Ma próbál felöltözni a munkába. ||s'habiller|| Today|tries|to get dressed|for|work ||sich anziehen|| Heute versucht er, sich für die Arbeit anzuziehen. She's trying to get dressed for work today. De nincs tiszta zoknija. ||propre|chaussette But|doesn't have|clean|his socks |||Socken Aber er hat keine sauberen Socken. But she doesn't have clean socks. しかし、清潔な靴下は持っていない。 Csak egy kis ideje van, mielőtt a munka elkezdődik. ||||||||commence Just|a|little|time|has|before|the|work|starts Er hat nur wenig Zeit, bevor die Arbeit beginnt. You only have a little time before the work starts. Avete solo poco tempo prima dell'inizio dei lavori. 仕事が始まるまでの時間は短い。 Megpróbálhatja kimosni őket. il peut essayer|les laver| He/She can try|to wash|them Sie können versuchen, sie auszuwaschen. You can try to wash them out. 洗ってみるといい。 Rájön, hogy ha bemegy egy üzletbe munka előtt, vehet pár új zoknit. il se rendra compte|||il entre||dans un magasin||avant|il peut acheter|une paire||chaussettes He realizes|that|if|he goes in|a|store|work|before|he can buy|a couple of|new|socks Ihm wird klar, dass er, wenn er vor der Arbeit in ein Geschäft geht, ein neues Paar Socken kaufen kann. He realizes that if he goes into a store before work, he can buy a pair of new socks. Se da cuenta de que si va a una tienda antes del trabajo, puede comprar un nuevo par de calcetines. Si rende conto che se va in un negozio prima del lavoro, può comprare un nuovo paio di calzini. 出勤前に店に行けば、新しい靴下が買えることに気づいたのだ。 Ehelyett, úgy dönt, hogy megpróbálja kimosni az összes ruháját ma munka után. au lieu de||décide||essaiera|laver|||vêtements|aujourd'hui||après Instead|so|decides|to|try|to wash|all|all||today|work|after Stattdessen entscheidest du dich, heute nach der Arbeit alle deine Klamotten zu waschen. Instead, choose to try to wash all your clothes today after work. En su lugar, decide tratar de lavar toda su ropa hoy después del trabajo. その代わり、今日は仕事が終わったら服を全部洗おうと決めている。

B) Egyedül éltem egy kis lakásban. ||vivais||| |I|lived|in a|small|apartment B) Ich lebte allein in einer kleinen Wohnung. B) I lived alone in a small apartment. Minden házimunkát egyedül kellett csinálnom. |travail ménager||devait|faire Every|household chore|alone|had to|do I had to do all the chores alone. De sokat dolgoztam, így soha nem volt időm takarítani. But|a lot|I worked|so|never|not|was|my time|to clean Aber ich arbeitete viel, also hatte ich nie Zeit zum Putzen. But I worked a lot so I never had time to clean up. Pero trabajaba mucho, así que nunca tenía tiempo para limpiar. A szennyes és az edények mindig piszkosak voltak. The|laundry|and|the|dishes|always|were dirty|were Die Wäsche und das Geschirr waren immer schmutzig. Dirty and dishes were always dirty. Le linge et les assiettes ont toujours été sales. Ma próbáltam felöltözni a munkába. Today|I tried|to get dressed|for|work Ich habe heute versucht, mich für die Arbeit anzuziehen. Today I tried to get dressed for work. Aujourd'hui, j'ai essayé de m'habiller pour le travail. De nem volt tiszta zoknim. ||||chaussette But|not|was|clean|my sock Aber ich hatte keine sauberen Socken. But I didn't have clean socks. Mais je n'avais pas de chaussettes propres. Csak egy kis időm volt, mielőtt a munka elkezdődött. ||||||||a commencé Just|one|little|my time|was|before|the|work|started Ich hatte nur wenig Zeit, bevor die Arbeit begann. I only had a little time before work started. Rájöttem, hogy ha bemennék egy üzletbe munka előtt, vehetnék pár új zoknit. ||||||||je pourrais||| I realized|that|if|I went in|a|store|work|before|I could buy|a couple of|new|socks Mir wurde klar, dass ich mir ein neues Paar Socken kaufen konnte, wenn ich vor der Arbeit in ein Geschäft ging. I realized that if I went into a store before work, I could buy a pair of new socks. Me di cuenta de que si iba a una tienda antes del trabajo, podría comprarme unos calcetines nuevos. 仕事の前に店に行けば、新しい靴下が買えることに気づいた。 Ehelyett, úgy döntöttem, hogy megpróbálom kimosni a ruháim ma, munka után. Instead|so|I decided|that|I will try|to wash|my|clothes|today|work|after Stattdessen habe ich beschlossen, heute nach der Arbeit meine Klamotten zu waschen. Instead, I decided to try to wash my clothes today, after work.

Kérdések: Questions Questions:

Zsolt él valakivel? ||avec quelqu'un Zsolt|lives|with someone Does Zsolt live with anyone? Nem, Zsolt nem él senkivel. ||||avec personne No|Zsolt|does not|lives|with anyone No, Zsolt does not live with anyone. Egyedül él egy kis lakásban. He|lives|in a|small|apartment He lives alone in a small apartment. Vive solo en un pequeño apartamento.

2) Zsoltnak soha nincs ideje takarítani. 2) Zsolt hat nie Zeit zum Putzen. 2) Zsolt never has time to clean. Van Zsoltnak ideje takarítani? Does Zsolt have time to clean? Nem, Zsoltnak soha nincs ideje takarítani. No|Zsolt|never|has|time|to clean No, Zsolt never has time to clean.

6) Zsolt szennyese és edényei mindig piszkosak voltak. |linge||ses ustensiles||| Zsolt|laundry|and|dishes|always|dirty|were |Wäsche||||| Zsolt|szennyese|és|edényei||piszkosak|voltak 6) Zsolts Wäsche und Geschirr waren immer schmutzig. 6) Zsolt's laundry and dishes were always dirty. Mik voltak mindig piszkosak? ils||| Mik|||piszkosak Was war immer schmutzig? What were always dirty? Zsolt szennyese és edényei voltak mindig piszkosak. |Geschirr||seine Gefäße||| Zsolt|laundry|and|dishes|were|always|dirty Zsolt|szennyese||edényei|voltak|mindig|piszkosak Die Wäsche und das Geschirr von Zsolt waren immer schmutzig. Zsolt's laundry and dishes were always dirty.

7) Zsoltnak nem volt tiszta zoknija amit a munkába felvesz. ||||||||mettre Zsolt|not|had|clean|socks|which|the|to work|wears |||tiszta|zoknija|amit||| 7) Zsolt hatte keine sauberen Socken, die er zur Arbeit tragen konnte. 7) Zsolt didn't have clean socks to put to work. 7) Zsolt no tenía calcetines limpios para ir a trabajar. 7) ゾルトは仕事に履いていくきれいな靴下を持っていなかった。 Mije nem volt Zsoltnak? What didn't Zsolt have? Nem volt tiszta zoknija amit a munkába felvesz. Not|had|clean|socks|that|in|work|wears He didn't have clean socks to put to work. 彼は仕事に履いていくきれいな靴下を持っていなかった。

8) Zsolt arra gondolt, hogy bemegy az üzletbe mielőtt a munka elkezdődik. |à cela||||||||| Zsolt|there|thought|that|he goes in|the|store|before|the|work|starts 8) Zsolt dachte daran, in den Laden zu gehen, bevor die Arbeit anfing. 8) Zsolt thought he would go into the business before the work started. 8) Zsolt pensó en ir a la tienda antes de que comenzara el trabajo. 8) ゾルトは仕事が始まる前に店に行こうと考えていた。 Mit gondolt Zsolt, mikor megy az üzletbe? What|did think|Zsolt|when|goes|the|store Was dachte Zsolt, als er den Laden betrat? What did Zsolt think when he went into the store? Original text: Mit gondolt Zsolt, mikor megy be a üzletbe? (did not match audio) Zsolt azt gondolta, hogy bemegy a üzletbe mielőtt a munka elkezdődik. Zsolt|that|thought|that|he goes in|the|store|before|the|work|starts Zsolt wollte in den Laden gehen, bevor die Arbeit beginnt. Zsolt thought he would go into the store before the work started. Zsolt pensó que entraría a la tienda antes de que comenzara el trabajo. ゾルトは仕事が始まる前に店に入ろうと思った。