First Airplane Ride -- Rodrigo Mendes |||Rodrigo| First Airplane Ride -- Rodrigo Mendes Primer viaje en avión -- Rodrigo Mendes 初めての飛行機 -- ロドリゴ・メンデス

O meu primeiro vôo foi quando eu tinha 17 anos. |||flight||||| My first flight was when I was 17 years old. 我第一次飞行是在我 17 岁的时候。

Eu estava participando de um intercâmbio pra Alemanha e a gente viajou num grupo de mais de 120 brasileiros. |||||exchange program||Germany||||traveled|||||| I was participating in an exchange program to Germany and we traveled in a group of more than 120 Brazilians. 我当时正在德国参加一个交换项目，我们和 120 多名巴西人一起旅行。 Então o avião era praticamente tomado pelo nosso grupo e, nesse vôo, eu me apaixonei por uma garota. |||||taken over by|||||||||fell in love|||girl So the plane was practically taken over by our group, and on that flight, I fell in love with a girl. 所以这架飞机实际上被我们的团队接管了，在那趟航班上，我爱上了一个女孩。 Então, foi uma boa experiência, porque durante o vôo a gente pode se conhecer e até mesmo as aeromoças não conseguiram controlar e foi um vôo um pouco turbulento. ||||||||||||||||||||||||||||turbulent ||||||||||||||||||flight attendants||couldn't|control|||||||bumpy So, it was a good experience, because during the flight we got to know each other and even the stewardesses couldn't control it and it was a bit of a turbulent flight. 所以，这是一次很好的经历，因为在飞行过程中我们互相认识了，连空姐都控制不了，这是一次有点颠簸的飞行。