×

LingQ'yu daha iyi hale getirmek için çerezleri kullanıyoruz. Siteyi ziyaret ederek, bunu kabul edersiniz: cookie policy.


image

World News 2020 (European Portuguese audio), 22/10 - Viagem de Circum-navegação celebrada no Chile

22/10 - Viagem de Circum-navegação celebrada no Chile

[Viagem de Circum-navegação celebrada no Chile].

Foi há 500 anos e um dia que Fernão de Magalhães e a sua armada cruzaram o estreito que hoje lhe deve o nome.

Uma viagem, a primeira de circum-navegação, organizada e iniciada pelo navegador português, ao serviço (da coroa de leão e castela) da coroa castelhana.

Um sonho que nunca chegaria a cumprir, já que (Magalhães) acabaria morto em combate na ilha de Mactan (mais de um ano antes do final da expedição).

No Chile celebrou-se, na quarta-feira, a epopeia com a chegada do navio-escola espanhol Juan Sebastián Elcano.

Ladeado por esta embarcação e pela chilena La Esmeralda, o presidente chileno falou da importância desta missão:

"Hoje estamos a comemorar 500 anos de uma façanha, de uma epopeia que revolucionou a compreensão do nosso planeta terra, e que significou um grande salto para a globalização, entendendo que o mundo era um, e que o mundo era redondo" , (afirmou Sebastián Piñera).

Em Lisboa a Câmara Municipal marcou a data desvelando uma placa comemorativa na estátua a Fernão de Magalhães, na praça do Chile, um monumento oferecido pelo governo chileno em 1950.

Já o (português) navio Escola Sagres - que deveria ter feito a viagem de circum-navegação no âmbito das comemorações dos 500 anos mas que devido à Covid-19 foi obrigado a interrompê-la, (meses antes do seu fim), voltará ao mar para retomá-la logo que a pandemia o permita, (adiantava o ministro dos Negócios Estrangeiros português, Augusto Santos Silva).


22/10 - Viagem de Circum-navegação celebrada no Chile 22/10 - Circumnavigation voyage celebrated in Chile

[Viagem de Circum-navegação celebrada no Chile].

Foi há 500 anos e um dia que Fernão de Magalhães e a sua armada cruzaram o estreito que hoje lhe deve o nome.

Uma viagem, a primeira de circum-navegação, organizada e iniciada pelo navegador português, ao serviço (da coroa de leão e castela) da coroa castelhana.

Um sonho que nunca chegaria a cumprir, já que (Magalhães) acabaria morto em combate na ilha de Mactan (mais de um ano antes do final da expedição).

No Chile celebrou-se, na quarta-feira, a epopeia com a chegada do navio-escola espanhol Juan Sebastián Elcano.

Ladeado por esta embarcação e pela chilena La Esmeralda, o presidente chileno falou da importância desta missão:

"Hoje estamos a comemorar 500 anos de uma façanha, de uma epopeia que revolucionou a compreensão do nosso planeta terra, e que significou um grande salto para a globalização, entendendo que o mundo era um, e que o mundo era redondo" , (afirmou Sebastián Piñera).

Em Lisboa a Câmara Municipal marcou a data desvelando uma placa comemorativa na estátua a Fernão de Magalhães, na praça do Chile, um monumento oferecido pelo governo chileno em 1950.

Já o (português) navio Escola Sagres - que deveria ter feito a viagem de circum-navegação no âmbito das comemorações dos 500 anos mas que devido à Covid-19 foi obrigado a interrompê-la, (meses antes do seu fim), voltará ao mar para retomá-la logo que a pandemia o permita, (adiantava o ministro dos Negócios Estrangeiros português, Augusto Santos Silva).