×

LingQ'yu daha iyi hale getirmek için çerezleri kullanıyoruz. Siteyi ziyaret ederek, bunu kabul edersiniz: cookie policy.


image

World News 2020 (European Portuguese audio), França e Grécia reforçam presença militar no Mediterrâneo Oriental

França e Grécia reforçam presença militar no Mediterrâneo Oriental

A Grécia e a França reforçaram a presença militar no Mediterrâneo Oriental, depois do escalar da tensão, nos últimos dias, na região devido à presença de navios de prospeção e militares turcos numa área que Atenas considera estar sob sua jurisdição.

A Grécia pretende que a Turquia interrompa a exploração de gás natural e petróleo na região e procura o apoio da União Europeia nesta contenda.

Durante uma visita a Israel, o chefe da diplomacia grega, Nikos Dendias, afirmou que "a ilegalidade da Turquia põe em perigo todos os países da região, em termos de segurança e estabilidade."

O presidente turco diz estar disposto a dialogar e a negociar uma solução para colocar fim à tensão com a Grécia por causa da zona marítima do Mediterrâneo reclamada pelos dois países.

Recep Tayyip Erdogan afirmou que vai ligar à chanceler alemã, Angela Merkel, e ao presidente do Conselho Europeu, Charles Michel.

Erdogan frisou, no entanto, "que não é a Turquia que está a aumentar a tensão no Mediterrâneo, é a mentalidade grega / cipriota grega que está a tentar ignorar a Turquia e a República Turca do Chipre do Norte. No entanto, recentemente, vimos que a Grécia e a administração cipriota grega tomaram medidas erradas devido ao incitamento de um país que não tem uma costa no Mediterrâneo Oriental."

A questão será discutida, esta sexta-feira, na reunião de emergência do Conselho dos ministros dos Negócios Estrangeiros da União Europeia.


França e Grécia reforçam presença militar no Mediterrâneo Oriental France and Greece step up military presence in the Eastern Mediterranean

A Grécia e a França reforçaram a presença militar no Mediterrâneo Oriental, depois do escalar da tensão, nos últimos dias, na região devido à presença de navios de prospeção e militares turcos numa área que Atenas considera estar sob sua jurisdição. Greece and France have strengthened their military presence in the Eastern Mediterranean after escalating tension in recent days in the region due to the presence of Turkish prospecting and military ships in an area that Athens considers to be under its jurisdiction.

A Grécia pretende que a Turquia interrompa a exploração de gás natural e petróleo na região e procura o apoio da União Europeia nesta contenda.

Durante uma visita a Israel, o chefe da diplomacia grega, Nikos Dendias, afirmou que "a ilegalidade da Turquia põe em perigo todos os países da região, em termos de segurança e estabilidade."

O presidente turco diz estar disposto a dialogar e a negociar uma solução para colocar fim à tensão com a Grécia por causa da zona marítima do Mediterrâneo reclamada pelos dois países.

Recep Tayyip Erdogan afirmou que vai ligar à chanceler alemã, Angela Merkel, e ao presidente do Conselho Europeu, Charles Michel.

Erdogan frisou, no entanto, "que não é a Turquia que está a aumentar a tensão no Mediterrâneo, é a mentalidade grega / cipriota grega que está a tentar ignorar a Turquia e a República Turca do Chipre do Norte. No entanto, recentemente, vimos que a Grécia e a administração cipriota grega tomaram medidas erradas devido ao incitamento de um país que não tem uma costa no Mediterrâneo Oriental."

A questão será discutida, esta sexta-feira, na reunião de emergência do Conselho dos ministros dos Negócios Estrangeiros da União Europeia.