Coldest You've Ever Been - Daniela Moraes Coldest|You have|"Ever" in this context translates to "já" in Portuguese.|"Felt"|| Das Kälteste, was du je erlebt hast - Daniela Moraes Coldest You've Ever Been - Daniela Moraes El frío más intenso - Daniela Moraes Найхолодніша, якою ти коли-небудь була - Даніела Мораес 你经历过的最冷——丹妮拉·莫赖斯

Bom, quando brasileiro chega nos Estados Unidos, toda... qualquer, assim, queda de temperatura é frio, muito frio. ||||||||||drop|||||| Nun, wenn Brasilianer in die Vereinigten Staaten kommen, ist jeder... Temperaturabfall kalt, sehr kalt. Well, when Brazilians arrive in the United States, any ... whatever, the temperature drop is cold, very cold.

Então assim, eh, eu passei muito frio. So like this, eh, I was very cold. O primeiro semestre que eu tava aqui... eu cheguei no "Fall", mas assim pra mim era muito, muito frio assim, passava... fiquei doente, tive muita coisa. ||first semester|||was|||||autumn|||||||||like that||I got|sick|had|| Das erste Semester, das ich hier war... Ich kam im "Herbst" an, aber für mich war es sehr, sehr kalt, ich war krank, ich hatte eine Menge Probleme. The first semester that I was here ... I arrived at "Fall", but for me it was very, very cold like that, it passed ... I got sick, I had a lot. 私がここにいた最初の学期...「秋」に到着しましたが、私にとってはとてもとても寒かったです、過ぎ去りました...私は病気になりました、私はたくさんいました。 Mas teve o dia mais frio que eu já passei na minha vida... foi quando a gente foi visitar a Universidade de Yale e tava assim... perto de Nova Iorque, né? |had|||||||||||||||||||||||||near|||| |||||||||||minha||||||||||||||||||| Aber es gab den kältesten Tag, den ich je in meinem Leben verbracht habe... das war, als wir die Yale University besuchten, und die war so... nah an New York, oder? But it was the coldest day I've ever had in my life ... it was when we went to visit Yale University and it was like this ... close to New York, right? e, assim, tava muito úmido e ventando muito. ||||||"very windy"| Es war sehr feucht und windig. and so it was very humid and windy. Então, assim, eu passei mal, tive que entrar num lugar e fiquei lá dura assim por um tempo, aí depois eu voltei ao normal. |||||had to|||a|||||stiff|||||||||| Mir wurde also schlecht, ich musste irgendwohin gehen und blieb dort eine Weile, und dann war ich wieder normal. So, like this, I got sick, I had to go into a place and I stayed there for a while, then I went back to normal. だから、このように、私は病気になり、ある場所に入らなければならなかったので、しばらくそこに一生懸命滞在し、その後、通常に戻った後。