Describe Ailment To Doctor - Thaís de Almeida Luiz Describe Ailment To Doctor - Thaís de Almeida Luiz Describa su dolencia al médico - Thaís de Almeida Luiz 의사에게 질병 설명하기 - 타이스 데 알메이다 루이스 Kwaal beschrijven aan dokter - Thaís de Almeida Luiz Beskriv åkomman för läkaren - Thaís de Almeida Luiz Rahatsızlığınızı Doktora Anlatın - Thaís de Almeida Luiz 向医生描述病情 - Thais de Almeida Luiz

"Bom dia.

Por favor, eu gostaria de marcar um horário com o Dr. Aloísio Cirqueira... pois não. ||||||||||Dr Aloísio|Dr Aloísio|Cirqueira Dr|because not| |||||予約する||||||||| Please, I would like to make an appointment with Dr. Aloísio Cirqueira ... yes. アロシオ・シルケイラ博士に予約を入れたいのですが…いいえ。 Alstublieft, ik wil graag een afspraak maken met Dr. Aloísio Cirqueira... nee. É que eu tô com um probleminha aqui, tô com um treco, eu não sei o que é que é, entendeu? |||||||||||thing|||||||||understand ||||||小さな問題||いる|||もの|||||||||わかった |||||||||||cosa||||||||| Es ist nur so, dass ich hier ein kleines Problem habe, ich habe ein Problem, ich weiß nicht, was es ist, weißt du? It's just that I have a little problem here, I have something, I don't know what it is, understand? 私はここで少し問題があるというだけです、私は何かを持っています、私はそれが何であるかわかりません、それを手に入れましたか？ Het is gewoon dat ik hier een klein probleem heb, ik heb een probleem, ik weet niet wat het is, weet je? Acho que eu comi um bagulho aí e, sei lá, tô passando mal, vomitando há vários dias, dor de cabeça, eu não sei o que é que é, eu gostaria que, de repente, se ele até tivesse aí pra me dar um apoio, não sei, algum conselho, alguma indicação, posologia, não sei... Ah, ele não tá agora, não pode atender, né? |||||thing|||I don't know|I don't know||||vomiting (1)||||||||||||||||||of|suddenly|||at least|were||||||support||||advice||recommendation|dosage instructions||||||||||| |||||もの||||||している||嘔吐している|||||||||||||||||||突然||||||||||支援||||||指示|用量||||||||||| |||||cosa|||||||||||||||||||||||||||de repente||||||||||||||||indicación|dosis recomendada||||||||||| Ich glaube, ich habe etwas Falsches gegessen und, ich weiß nicht, ich fühle mich krank, ich muss mich seit einigen Tagen übergeben, ich habe Kopfschmerzen, ich weiß nicht, was es ist, ich möchte, dass er mir Unterstützung gibt, ich weiß nicht, einen Rat, einen Hinweis, eine Dosierung, ich weiß nicht? Oh, er ist gerade nicht da, er kann nicht vorbeikommen, oder? I think I ate some stuff there and, I don't know, I'm feeling sick, vomiting for several days, headache, I don't know what it is, I would like it, all of a sudden, if he was even there to give me one support, I don't know, some advice, some indication, dosage, I don't know ... Ah, he's not here now, he can't answer, right? 私はそこにたわごとを食べたと思います、そして私は知らない、私は数日間嘔吐、頭痛、私はそれが何であるかわからない、私は彼が私にさえ与えなければならなかったなら、私は突然願うサポート、私は知らない、アドバイス、兆候、投与量、私は知らない...ああ、彼は今ではない、答えることができない、正しい？ Ik denk dat ik wat rotzooi heb gegeten en, ik weet het niet, ik voel me al een paar dagen ziek, ik moet overgeven, ik heb hoofdpijn, ik weet niet wat het is, ik zou graag willen dat hij me wat steun geeft, ik weet het niet, wat advies, een indicatie, dosering, ik weet het niet? Oh, hij is er nu niet, hij kan niet langskomen, toch? Tá em horário de almoço? Are you at lunch time? Heb je lunchpauze? Ah, tá, tá, pois não então. Oh, okay, okay, then. Oh, juist, juist, niet dan. Então faz o seguinte: marca pra mim uma quinta-feira às 3:00 da tarde, pode ser? ||||||||Thursday|Thursday|||||be |||次の||||||||||| ||||reserva|||||||||| So do the following: schedule me a Thursday at 3:00 pm, could it be? その後、次の手順を実行します。木曜日の午後3時に作成してください。 Dus dit is wat je moet doen: reserveer me op een donderdag om 15.00 uur, wil je? Tá, OK então. That's ok. Então tá marcado. ||決まった So it's marked. Dan gaat het verder. Tá, pois não. ||ない Okay, no. いいでしょう Ja, natuurlijk. Tchau. Dag.