IOGA BRASILEIRA BRAZILIAN YOGA

Antes de começar a aula, então, Before we start, let's release all the bad vibes Antes de comenzar el aula entonces,

vamos colocar para fora essa energia ruim vamos a echar fuera esa energía ruin de robadera que el país sufre

da roubalheira que o país sofreu nos últimos 13 anos do governo do PT. we got from the past 13 years with the left-wing party in office.

Vamos aí queimar esse carma dessa corja que saqueou o nosso país Let's expurgate from our lives this mob that robbed our country. Vamos a quemar ese karma de esa escoria que saqueó nuestro país,

fazendo um minuto de silêncio pela dignidade do Brasil. So, I'll ask for a moment of silence. haciendo un minuto de silencia por la dignidad de Brasil.

Vocês devem estar se perguntando You might ask, "Isn't this a yoga class?" Ustedes se deben estar preguntando.

Mas vem cá, isso aqui é uma aula de ioga, ¿Esto no es un aula de yoga?

o que é que é? Yes, this is a yoga class. Si lo es, es un aula de yoga.

É sim, é uma aula de ioga.

Mas antes de fazer qualquer coisa hoje em dia However, before we do anything nowadays, Pero antes de hacer cualquier cosa hoy en día

a gente precisa extirpar o PT de dentro da gente, tá? we need to remove all traces of the left-party inside our minds. necesitamos extirpar el PT dentro de nosotros, ¿ok?

Vamos lá, então? Todo mundo junto? Let's do it? All together. Vamos allá, entonces. Todos juntos.

Inspirando... Breath in... Inhalando...

Profundamente e botando pra fora esse ar contaminado por 13 anos de lulopetismo. Deeply! Profundamente y soltando para afuera ese aire contaminado por 13 años de lulopetismo.

Vamos lá. Let's do it. Vamos allá.

Pela boca. Breath it out through your mouth.

Isso. Por la boca.

São 13 anos, gente. It's 13 years worth of detox.

Vamos lá.

Isso... Good. Good. Very good, guys. Eso.

Isso. Eso, muy bien chicos.

Boa, gente.

Bom, podemos começar a aula. Shall we begin? Bueno, podemos comenzar la clase.

Só tomando muito cuidado para não invadir o território do colega, viu, Marco? Be aware of other people's space, ok, Marco? Solo tomando mucho cuidado para no invadir el territorio del colega, ¿ok Marta?

Cuidado aí, tá parecendo o MST. You look like the Landless Worker's Movement. Cuidado allí, te estas pareciendo al MST.

Vamos lá, gente. Vamos allá, chicos.

Levantando para uma saudação ao sol. Let's rise up to salute the Sun. Levantando para un saludo al sol.

Ao sol de um mundo novo sem o PT, vamos lá. May the Sun rises without the left-party on the horizon. Al sol de un mundo nuevo sin el PT, vamos allá.

Inspira... Energia boa da iniciativa privada... Breathe in all the good energy coming from the private sector. Inhala... Energía buena de iniciativa privada...

E expira... Botando pra fora esse estado intervencionista. Breathe out and let go of this interventionism. Y exhala… Botando para afuera ese estado intervencionista.

Encolhe feito o PIB da era Dilma e vai para o cachorro olhando pra baixo, Escoge ya hecho el PIB en la era Dilma y ve hacia el perrito mirando para abajo,

o rabo pra cima tomando na bunda feito os brasileiros nos últimos 13 anos. Elevate your hips and take it in the ass

Pra mim deu. I've had enough. Excuse me. Para mí ya no da.

Com licença. Con permiso.

Vai. Go. You can leave, man. Go practice yoga in Cuba. Vete, hijo mío.

Vai embora, meu filho.

Vai fazer ioga em Cuba! ¡Ve hacer yoga en Cuba!

Isso. Ahora vamos a relajarnos chicos y cierren los ojos,

Agora vamos relaxar, gente, e fechar os olhos

que nem o PSBD fazia com os pobres. like the center-right party did with the poor. como PSDB hacía con los pobres.

Isso... Good. Eso… Vamos a respetar el silencio, como la derecha respeta el FMI,

Vamos respeitar o silêncio

que nem a direita respeita o FMI like the right-wing respects the IMF.

e vamos esquecer tudo que está lá fora. Let's forget about the outside world. y vamos a olvidar todo lo que esta allá afuera.

Esquece tudo. Forget everyone. Olvida todo, como hacia el PSDB con el pueblo cuando estaba en el gobierno.

Que nem o PSDB fazia com o povo quando estava no governo. Like the center-right party did while in command.

E agora só pensando em coisa boa, Think good thoughts. Y ahora solo pensando en cosas buenas, amor, paz, reforma agraria,

amor, paz, reforma agrária, Love, peace, land reform,

Lula 2018... Lula 2018...