Watch "Building A House In Woods | Learn Russian with video games" on YouTube (2)
Watch "Ein Haus im Wald bauen | Russisch lernen mit Videospielen" on YouTube (2)
Watch "Building A House In Woods | Learn Russian with video games" on YouTube (2)
Watch "Construir una casa en el bosque | Aprender ruso con videojuegos" on YouTube (2)
Regarder "Building A House In Woods | Apprendre le russe avec des jeux vidéo" sur YouTube (2)
Bekijk "Een huis bouwen in het bos | Russisch leren met videospellen" op YouTube (2)
Ver "Building A House In Woods | Aprender russo com videojogos" no YouTube (2)
Я, к сожалению, забыл, как оно называется.
Unfortunately, I forgot what it's called.
Desafortunadamente, olvidé cómo se llama.
Так, нам нужно 10 соломы.
|||Strohballen
|||straws
So, we need 10 straw.
Entonces, necesitamos 10 pajitas.
Сколько у нас есть соломы?
||||straw
How much straw do we have?
¿Cuánta paja tenemos?
У нас есть уже 20, супер.
We already have 20, great.
Ya tenemos 20, genial.
И ветки.
And branches.
y ramas
Теперь мы можем сделать факел.
||||torcia
Now we can make a torch.
Ahora podemos hacer una antorcha.
Что такое факел?
||a torch
What is a torch?
¿Qué es una antorcha?
А давайте посмотрим.
And let's see.
Y veamos.
Факел - это вот такая штука.
A torch is such a thing.
Una antorcha es tal cosa.
Не получилось.
Did not work out.
No funciono.
Так, я понял.
Yes, I understand.
Si entiendo.
Ладно.
OK.
DE ACUERDO.
Как нам факел?..
How do we like the torch?..
¿Cómo nos gusta la antorcha?..
А, вот.
Ah, here.
Ah, aquí.
Вот это факел.
Here is the torch.
Aquí está la antorcha.
Вот это факел.
Here is the torch.
Aquí está la antorcha.
С помощью факела мы можем разжечь огонь.
||Fackel||||
||a torch||||
||torcia||||
With the help of a torch, we can kindle a fire.
Con la ayuda de una antorcha, podemos encender un fuego.
Ура!
Hooray!
¡Hurra!
И значит теперь мы можем поспать здесь.
And so now we can sleep here.
Y ahora podemos dormir aquí.
Итак, костерок.
|a small bonfire
|falò
So, the fire.
Entonces, el fuego.
Это не просто костёр.
It's not just a fire.
No es solo un incendio.
Это маленький костёр.
This is a small fire.
Este es un fuego pequeño.
Это костерок.
This is a campfire.
Esta es una fogata.
Итак, спать.
So, sleep.
Entonces duerme.
Спать до следующего сезона.
schlafen|||
Sleep until next season.
Dormir hasta la próxima temporada.
О, друзья, да, видите?
Oh friends, yes, see?
Oh amigos, sí, ¿ves?
У нас уже закончился этот сезон, это, наверное, лето.
We have already finished this season, it's probably summer.
Ya hemos terminado esta temporada, probablemente sea verano.
И следующий сезон будет...
And next season will be...
Y la próxima temporada será...
Давайте посмотрим, что это будет за сезон.
Let's see what kind of season it will be.
A ver qué tipo de temporada será.
Вообще, я хочу сказать, что если вы изучаете языки,
In general, I want to say that if you study languages,
En general, quiero decir que si estudias idiomas,
то очень круто использовать разные креативные подходы.
|||||kreative|kreative Ansätze
|||||creative|approaches
|||||creativi|
it's really cool to use different creative approaches.
es genial usar diferentes enfoques creativos.
Например, вы можете использовать те компьютерные игры, которые
For example, you can use those computer games that
Por ejemplo, puedes usar esos juegos de computadora que
вы любите.
you like.
te gustan.
Особенно где много текста, в которые вы играли раньше.
Especially where there is a lot of text that you played before.
Especialmente donde hay mucho texto que jugaste antes.
И вы можете играть в них на иностранном языке.
|||||||ausländischen|
And you can play them in a foreign language.
Y puedes reproducirlos en un idioma extranjero.
Это очень классно, это очень интересно и это не воспринимается
|||||||||wird nicht wahrgenommen
|||||||||is perceived
It's very cool, it's very interesting and it doesn't feel
Es genial, es muy interesante y no se siente
как изучение языка.
|Studying|
|study of|
like learning a language.
como aprender un idioma.
То есть, если вы устали, если вам нужно отдохнуть
||||müde sind||||
That is, if you are tired, if you need a break
Es decir, si está cansado, si necesita un descanso
от изучения языка, от практики языка, то это отличный способ
|des Lernens||||||||
from learning a language, from practicing a language, then this is a great way
de aprender un idioma, de practicar un idioma, entonces esta es una excelente manera
отдохнуть, но в то же время практиковать язык.
to relax, but at the same time practice the language.
de relajarse, pero al mismo tiempo practicar el idioma.
Я проснулся и наступила осень.
|Ich wachte auf||eingetreten|
|||arrived|
I woke up and autumn came.
Me desperté y llegó el otoño.
Вот так неожиданно.
||So unerwartet.
That's so unexpected.
Eso es tan inesperado.
Еще вчера было лето, а сегодня уже осень.
Yesterday it was summer, and today it's autumn.
Ayer fue verano, y hoy es otoño.
Наступила осень.
Autumn has come.
Ha llegado el otoño.
Я хочу вам показать этот красивый вид.
I want to show you this beautiful view.
Quiero mostrarles esta hermosa vista.
Но, ладно.
But, okay.
Pero está bien.
Пойдемте достраивать наш дом.
|den Bau abschließen||
|to finish building||
|finire di costruire||
Let's go build our house.
Vamos a construir nuestra casa.
Достраивать дом нашей мечты.
fertigstellen|||
Building our dream home.
Construyendo la casa de nuestros sueños.
Но для этого нужно сначала добежать до того места,
|||||hinlaufen|||
||that|||run to|||
|||||raggiungere|||
But for this you need to first run to that place,
Pero para esto primero necesitas correr a ese lugar,
поэтому я сейчас бегу.
|||laufe
|||running
so I'm running now.
así que estoy corriendo ahora.
Тут вокруг опять дикие звери, поэтому нужно быть
There are wild animals around again, so you need to be
Hay animales salvajes alrededor de nuevo, por lo que debes tener
очень-очень аккуратным.
||sehr, sehr ordentlich
very, very careful.
mucho, mucho cuidado.
Но у нас уже по крайней мере есть топор.
But at least we already have an axe.
Pero al menos ya tenemos un hacha.
Поэтому мы можем защитить себя.
|||protect|
|||protect|
Therefore, we can protect ourselves.
Por lo tanto, podemos protegernos.
И, в принципе, мы можем попробовать поохотиться.
||||||cacciare
And, in principle, we can try to hunt.
Y, en principio, podemos intentar cazar.
Так, я вижу какой-то заяц.
So, I see some hare.
Entonces, veo algunas liebres.
Давайте попробуем догнать зайца.
||einholen|
|||hare
Let's try to catch up with the hare.
Tratemos de alcanzar a la liebre.
И...
And...
Y...
Так, заяц.
So, hare.
Entonces, liebre.
О, Господи!
Oh my God!
¡Ay dios mío!
Какая жестокость!
|Was für Grausamkeit!
|cruelty
What cruelty!
¡Qué crueldad!
Так, ну ладно.
So, okay.
Entonces, está bien.
Нам нужна еда.
We need food.
Necesitamos comida.
Так, требуемый инструмент - нож.
|erforderlich||Messer
|richiesto||
So, the required tool is a knife.
Entonces, la herramienta requerida es un cuchillo.
Нам нужен нож!
We need a knife!
¡Necesitamos un cuchillo!
Давайте быстро сделаем нож.
Let's quickly make a knife.
Hagamos rápidamente un cuchillo.
Каменный нож - ветка, пять веток и два камня.
||Zweig|||||
Stone knife - a branch, five branches and two stones.
Cuchillo de piedra: una rama, cinco ramas y dos piedras.
Ну, что ж, будем собирать ветки и камни.
Well, well, we will collect branches and stones.
Bueno, bueno, recogeremos ramas y piedras.
Итак, раз, два.
So, one, two.
Entonces, uno, dos.
Два, три, четыре, пять.
Two three four five.
Dos tres cuatro CINCO.
Итак, я собрал нужные ветки и камни.
So, I collected the necessary branches and stones.
Entonces, recogí las ramas y piedras necesarias.
Так, главное только не потерять зайца!
||||verlieren|
|||||hare
So, the main thing is not to lose the hare!
Entonces, ¡lo principal es no perder la liebre!
Где заяц?
Where is the hare?
¿Dónde está la liebre?
О, вот.
Oh, here.
Ah, aquí.
Заяц.
Hare.
Liebre.
Какое кровавое пятно!
|blutige|Blutfleck
|bloody|stain
|bloodoso|
What a blood stain!
¡Qué mancha de sangre!
Страшно.
Scary.
Aterrador.
Да, жизнь жестока.
||Ja, das Leben ist grausam.
||is cruel
||è dura
Yes, life is cruel.
Sí, la vida es cruel.
Особенно жизнь в лесу.
Especially life in the forest.
Especialmente la vida en el bosque.
Жизнь в дикой природе.
||wilden|
Life in the wild.
La vida en la naturaleza.
Итак.
So.
Entonces.
Мы можем уже сделать нож?
Can we make a knife already?
¿Ya podemos hacer un cuchillo?
Мы можем сделать нож, и мы сможем разделать зайца.
|||||||zerlegen|
|||||||to butcher|
|||||||scuoiare|
We can make a knife and we can butcher a hare.
Podemos hacer un cuchillo y podemos sacrificar una liebre.
Освежевать.
ausnehmen
to skin
sventrare
Refresh.
Actualizar.
Освежевать означает снять шкуру.
||abziehen|Haut
|||the skin
|||pelle
Skinning means skinning.
Desollar significa desollar.
Снять шкуру это освежевать.
|||Abhäuten
Skinning is skinning.
Desollar es desollar.
И я получил мех и мясо.
|||Pelz||
|||||meat
And I got fur and meat.
Y tengo piel y carne.
Ура, я могу теперь поесть, я теперь не буду голодным!
||||essen|||||
Hooray, I can eat now, I won't be hungry now!
¡Hurra, puedo comer ahora, no tendré hambre ahora!
Но нам нужно достраивать дом.
But we need to finish building the house.
Pero tenemos que terminar de construir la casa.
Итак, нужен камень, чтобы сделать стены вот эти деревянные.
||||||||wooden
So, you need a stone to make these wooden walls.
Entonces, necesitas una piedra para hacer estas paredes de madera.
Давайте я сейчас соберу требуемое количество камня
|||sammle|erforderliche||
||||the required||
|||sento|richiesto||
Let me now collect the required amount of stone
Permítame ahora recolectar la cantidad requerida de piedra
и потом вы увидите результат.
||||risultato
and then you will see the result.
y luego verá el resultado.
Ура!
Hooray!
¡Hurra!
Фасад нашего дома готов.
The facade of our house is ready.
La fachada de nuestra casa está lista.
Красиво, правда?
Beautiful, is not it?
Hermoso, ¿no?
Каменные стены.
Steinerne|
Stone walls.
Muros de piedra.
Мне нравится!
I like!
¡Me gusta!
Ну а сделаем эти стены тогда из веток.
Well, let's make these walls then from branches.
Bueno, entonces hagamos estas paredes con ramas.
Да, из веток.
Yes, branches.
Sí, sucursales.
Ну и потом займемся крышей.
|||let's tackle|dem Dach
|||get to|
Well, then we'll take care of the roof.
Bueno, entonces nos encargaremos del techo.
Сначала сделаем стены из веток.
First, we will make walls from branches.
Primero, haremos paredes con ramas.
Бл*ть!
|Verdammt!
Fuck!
¡Mierda!
Слава Богу, что не убило!
||||nicht getötet
||||killed
Thank God it didn't kill me!
¡Gracias a Dios que no me mató!
Ура!
Hooray!
¡Hurra!
Стены закончены.
|Die Wände sind fertig.
|are finished
The walls are finished.
Las paredes están terminadas.
Я доделал стены.
|Ich habe die Wände fertiggestellt.|
|finished|
|ho finito|
I completed the walls.
Completé las paredes.
Вот, стены готовы.
Here, the walls are ready.
Aquí, las paredes están listas.
Посмотрите, вот такие интересные стены из плетеных ветвей.
||||||geflochtenen|Ästen
||||||woven|
||||||intrecciate|
Look, here are such interesting walls made of wicker branches.
Mira, aquí hay paredes tan interesantes hechas de ramas de mimbre.
Из плетённых веток.
|aus geflochtenen Zweigen|
|from woven|
|intrecciate|
From braided branches.
De ramas trenzadas.
Да, ветки, ветви.
||Ja, Zweige, Äste.
||branches
Yes, branches, branches.
Sí, ramas, ramas.
О, кстати, вот еще нужно вот там доделать.
|||||||fertig machen
|||||||finish up
|||||||finire
Oh, by the way, there's still some work to be done here.
Oh, por cierto, todavía hay trabajo por hacer aquí.
Давайте вот там тоже доделаем.
||||Fertig machen
||||finish (let's finish)
Let's do it there too.
Hagámoslo allí también.
Так.
So.
Entonces.
Оба!
Both!
¡Ambos!
Вот здесь.
Here.
Aquí.
И, наверное, с другой стороны.
And probably on the other side.
Y probablemente del otro lado.
По-моему, эта часть дома называется фронтон.
||||||Giebel
in||||||the pediment
||||||frontone
In my opinion, this part of the house is called a pediment.
En mi opinión, esta parte de la casa se llama frontón.
Но я не уверен.
But I'm not sure.
Pero no estoy seguro.
Но, по-моему, это фронтон.
but||||
But I think it's a pediment.
Pero creo que es un frontón.
Да.
Yes.
Sí.
Итак.
So.
Entonces.
Теперь нам нужно, нам нужно сделать крышу.
Now we need, we need to make a roof.
Ahora necesitamos, necesitamos hacer un techo.
Сделать крышу.
Make a roof.
Haz un techo.
Так, что для этого нужно?
So, what is needed for this?
Entonces, ¿qué se necesita para esto?
Нужны бревна и нужна солома.
||||Stroh
||||straw
We need logs and we need straw.
Necesitamos troncos y necesitamos paja.
Давайте посмотрим какой будет результат.
Let's see what the result will be.
Veamos cuál será el resultado.
Так.
So.
Entonces.
О, соломенная крыша.
|Strohdach|
|straw|
|st Straw|
Oh thatched roof.
Ay techo de paja.
Ну, в целом неплохо.
Well, overall not bad.
Bueno, en general no está mal.
На первое время этого будет достаточно.
For the first time, this will be enough.
Por primera vez, esto será suficiente.
Крыша закончена.
The roof is finished.
El techo está terminado.
Ну, выглядит как будто не очень клёво, но в целом
||||||nicht so toll|||
Well, it doesn't look very cool, but in general
Bueno, no se ve muy bien, pero en general
- пойдёт.
it will do.
lo hará.
Пойдет.
Will do.
Servirá.
Приемлемо.
Akzeptabel.
okay
Acceptable.
Aceptable.
Но еще нужно закончить одну вещь.
But there is one more thing to finish.
Pero hay una cosa más para terminar.
Это вот здесь нужно доделать чердак.
|||||Dachboden
|||||the attic
|||||soffitta
This is where the attic needs to be completed.
Aquí es donde se debe completar el ático.
Давайте завершим строительство чердака.
|abschließen|den Bau|des Dachbodens
|||the attic
|completiamo||del soffitta
Let's finish building the attic.
Terminemos de construir el ático.
Нужно еще одно дерево.
We need another tree.
Necesitamos otro árbol.
Сейчас мы его быстро срубим, это дерево.
||||fällen||
||||taglieremo||
Now we will quickly cut it down, this is a tree.
Ahora lo cortaremos rápidamente, esto es un árbol.
Потому что нужно еще одно бревно.
Because you need another log.
Porque necesitas otro registro.
Так, обана!
|Na sowas!
|yes
|oh!
Yes, obana!
¡Sí, obana!
Это что?
What's this?
¿Qué es esto?
Это что произошло?
What happened?
¿Qué pasó?
Это что произошло?!
What happened?!
¡¿Qué pasó?!
Блин, меня чуть не убило дерево!
Damn, I almost got killed by a tree!
¡Maldita sea, casi me mata un árbol!
Вот, друзья.
Here, friends.
Aquí, amigos.
Нужно всегда соблюдать технику безопасности, когда
||einhalten|Technik||
||follow|||
You must always follow safety precautions when
¡Siempre debe seguir las precauciones de seguridad cuando
что-то рубишь или когда что-то строишь!
||etwas baust|||||etwas baust
||cut|||||are building
|||||||costruisci
you cut something or when you build something!
corta algo o cuando construye algo!
Так.
So.
Entonces.
Окей.
OK.
DE ACUERDO.
Идем и доделываем чердак.
||fertig machen|
||finish (with 'идем и')|
||finiremo|
Let's go and finish the attic.
Vamos a terminar el ático.
Всё, чердак готов!
Everything, the attic is ready!
¡Todo, el ático está listo!
Ура-ура!
Cheers cheers!
Saludos Saludos!
И дом моей мечты тоже готов, друзья!
And the house of my dreams is also ready, friends!
¡Y la casa de mis sueños también está lista, amigos!
Е-е-е!
Eee!
¡Eee!
Теперь можно сделать еще один костер перед домом.
|||||a bonfire||
Now you can make another fire in front of the house.
Ahora puedes hacer otro fuego frente a la casa.
Тот куда-то исчез.
|||verschwand
|||disappeared somewhere
|||è scomparso
He disappeared somewhere.
Desapareció en alguna parte.
Вот здесь можно развести костер.
|||ein Feuer machen|
Here you can make a fire.
Aquí puedes hacer un fuego.
Нет, вот здесь вот где-то.
No, it's here somewhere.
No, está aquí en alguna parte.
Вот здесь.
Here.
Aquí.
Развести костер и посидеть, пожарить мясо.
Ein Feuer machen||||Fleisch braten|
Make a fire and sit, fry the meat.
Haz fuego y siéntate, fríe la carne.
Давайте разожжём костер.
|ein Feuer machen|
|light|
Let's light a fire.
Encendamos un fuego.
Вот так вот здесь сядем.
||||setzen uns hin
||||sit
So here we sit.
Así que aquí nos sentamos.
Так, а мы можем сделать какой-то стул?
So, can we make some kind of chair?
Entonces, ¿podemos hacer algún tipo de silla?
О, отлично!
Oh great!
¡Oh, genial!
Мы можем сделать деревянный табурет.
||||Holzhocker
||||stool
||||sgabello
We can make a wooden stool.
Podemos hacer un taburete de madera.
Смотрите.
See.
Ver.
Вот такой вот деревянный табурет.
||||Hocker
Here is a wooden stool.
Aquí hay un taburete de madera.
Бам!
Bam!
bam
bam!
¡bam!
Супер!
Super!
¡Súper!
Ура!
Hooray!
¡Hurra!
Теперь у нас есть деревянный табурет!
Now we have a wooden stool!
¡Ya tenemos un taburete de madera!
Или табуретка.
|Oder Hocker.
|a stool
|sgabello
Or a stool.
O un taburete.
Обычно мы говорим просто табуретка.
||||Hocker
Usually we just say stool.
Por lo general, solo decimos taburete.
Ну, кстати, неплохо сделано.
By the way, well done.
Por cierto, bien hecho.
Так.
So.
Entonces.
И сейчас мы пожарим мясо.
|||braten|
|||will fry|
|||friggeremo|
And now we will fry the meat.
Y ahora vamos a freír la carne.
Идеально!
Perfect!
¡Perfecto!
Съедим это мясо.
Essen wir||
will eat||
mangeremo||
Let's eat this meat.
Comamos esta carne.
Где оно у нас?
Where is it with us?
¿Dónde está con nosotros?
Так, мясо.
Yes, meat.
Sí, carne.
Я съел сырое мясо.
||rohes|
||raw|
I ate raw meat.
Comí carne cruda.
Ну, ладно.
OK.
DE ACUERDO.
И жареное мясо тоже.
|gebratenes||
|fried||
And fried meat too.
Y carne frita también.
И теперь можно сесть и отдохнуть немножко.
And now you can sit down and relax a little.
Y ahora puedes sentarte y relajarte un poco.
Посмотреть на то, что у нас получилось.
Look at what we got.
Mira lo que tenemos.
Насладиться этим мгновением.
Genieße||diesem Moment
||this moment
||momento
Enjoy this moment.
Disfruta este momento.
Подышать свежим чистым лесным воздухом, влажностью
Frische Waldluft atmen|||Wald-||Feuchtigkeit
breathe in|fresh||forest|air|with humidity
respirare|||||umidità
Breathe in the fresh clean forest air, the humidity
Respira el aire fresco y limpio del bosque, la humedad
озера.
of the lake.
del lago.
Хорошо в лесу!
Good in the forest!
¡Bien en el bosque!
До встречи, друзья, в следующем подкасте!
See you guys on the next podcast!
¡Nos vemos en el próximo podcast!
Если вам понравилось такое видео, то обязательно дайте
If you liked this video, be sure to let
Si te gustó este video, ¡asegúrate de hacérmelo
мне знать!
me know!
saber!
Напишите мне!
Write me!
¡Escríbeme!
Я обязательно сделаю что-то подобное еще раз!
I will definitely do something like this again!
¡Definitivamente haré algo como esto otra vez!
Я с вами прощаюсь, до встречи в следующем видео!
I say goodbye to you, see you in the next video!
Me despido de ustedes, ¡nos vemos en el próximo video!
Пока!
Bye!
¡Adiós!
