23. 23. TANZEN - ÜBERNACHTEN 23. DANCE - OVERNIGHT 23. BAILAR - QUEDARSE A DORMIR 23. DANCE - SLEEP OVER 23. DANS - YATIYA KALMAK 23. 跳舞——过夜 ТАНЦЕВАТЬ – НОЧЕВАТЬ |stay overnight

23.

ТАНЦЕВАТЬ – НОЧЕВАТЬ

Как  и глаголы с суффиксов «ова», глаголы с суффиксом «ева» также теряют этот суффикс в настоящем времени. ||||suffixes|ova|||suffix|||lose||||| Like verbs with "ova" suffixes, verbs with "eva" suffix also lose this suffix in the present tense.

Вместо него в настоящем времени используется суффикс «у». instead|||||is used|suffix| Но обратите внимание, что в прошедшем времени сохраняется суффикс «ева»: я сегодня танцую в школе- вчера я танцевала на дискотеке. |pay attention|attention|||past||is preserved||Eva|||dance|||||danced||dance party

Вот главные глаголы с суффиксом «ева»: ночевать, танцевать, горевать, ковать , жевать, кочевать – эта группа небольшая. ||||||||mourn|forge|chew|migrate|||small group Here are the main verbs with the suffix "eva": spend the night, dance, grieve, forge, chew, roam - this group is small.

А теперь остановите запись и вставьте нужные формы данных в скобках глаголов в следующие предложения. ||stop||||necessary forms||data|||||following sentences|

После того, как вы выполните задание, включите вновь запись и прослушайте правильные варианты: ||||complete||||||||

1.

В кемпинге мы всегда (ночевать) в палатке. |campground|||camp||tent

2.

Но в прошлом году мы (ночевать) в гостинице. |||||||hotel

3.

Она обычно 2-3 раза в месяц (танцевать) на дискотеках. |||||||clubs

4.

В прошлом месяце она (танцевать) 5 раз на дискотеках. |||||||nightclubs

5.

Моя бабушка долго (жевать) пищу перед тем, как её проглотить. |grandmother||chew|food|||||swallow My grandmother chews food for a long time before swallowing it.

6.

Сейчас многие (жевать) жевательную резинку. |||gum|gum Now many (chew) chewing gum.

7.

Интересно, а что (жевать) наши родители раньше, когда еще не было жевательной резинки? |||chew||||||||gum|gum I wonder what (to chew) our parents before, when there was no chewing gum?

8.

Она (горевать), потому что умерла её любимая кошка. |mourn|||died||beloved|cat

9.

Каждый год цыгане (кочевать) по Украине и югу России. ||gypsies|migrate||||south| Every year the gypsies (roam) in Ukraine and southern Russia.

10.

Они часто (ночевать) под открытым небом. |||||sky They often (spend the night) in the open.

А теперь прослушайте правильные варианты.

(написано Евгением40, 2015)