5. ТРИ – ЧЕТЫРЕ 5. DREI - VIER 5. THREE - FOUR. 5. TRES - CUATRO 5. TROIS - QUATRE 5. TRÊS - QUATRO 5. ÜÇ - DÖRT

5\\\\. ТРИ – ЧЕТЫРЕ

Числительные «три-четыре» имеют те же особенности, что и числительные «два-две» - после них ставятся существительные в родительном падеже единственного числа. The numerals "three-four" have the same features as the numerals "two-two" - they are followed by nouns in the genitive singular. Les chiffres "trois-quatre" présentent les mêmes caractéristiques que les chiffres "deux-deux" : ils sont suivis de noms au génitif du singulier. Однако это не касается родительного, дательного, творительного и предложного падежей, где существительные принимают форму множественного числа, например: However, this does not apply to the genitive, dative, instrumental and prepositional cases, where nouns take the plural form, for example: Toutefois, cela ne s'applique pas aux cas génitif, datif, instrumental et prépositionnel, où les noms prennent la forme du pluriel, par exemple :

Три, четыре стола, книги – нет трёх, четырёх столов, книг. Three, four tables, books - no three, four tables, books. Trois, quatre tables, des livres - non trois, quatre tables, des livres.

Вот как склоняются эти числительные: Here's how these numbers are declined: Voici comment ces chiffres sont déclinés :

Именительный падеж: три – четыре Nominative case: three - four Cas nominatif : trois - quatre

Родительный падеж:  трёх- четырёх Genitive case: three-four

Дательный падеж:   трём- четырём Dative case: three to four

Винительный падеж: три/трёх- четыре/четырёх Accusative case: three / three - four / four

Творительный падеж: тремя- четырьмя Instrumental case: three to four

Предложный падеж: (о) трёх- четырёх Prepositional case: (o) three-four

А теперь послушайте и почитайте примеры использования этих числительных: Now listen and read examples of using these numbers: Maintenant, écoutez et lisez des exemples d'utilisation de ces chiffres :

Вы сделали ошибки в трёх предложениях. You made mistakes in three sentences. Vous avez fait des erreurs dans trois phrases.

Сегодня в классе не хватает четырёх учеников. Today there are four students missing in the class. Quatre élèves manquent à l'appel aujourd'hui.

Обсудим четыре разных мнения. Let's discuss four different opinions. Discutons de quatre opinions différentes.

Мы подошли к трём разным выводам. We have come to three different conclusions. Nous sommes arrivés à trois conclusions différentes.

Я согласен с тремя другими товарищами. I agree with three other comrades. Je suis d'accord avec les trois autres camarades.

В трёх из четырех мнениях критикуется ситуация в стране. Three out of four opinions criticize the situation in the country. Trois avis sur quatre critiquent la situation du pays.

Группа из трёх альпинистов покорила Эверест. A group of three climbers conquered Everest. Un groupe de trois alpinistes a conquis l'Everest.

Мы можем попасть в Москву по четырём разным дорогам. We can get to Moscow by four different roads. Nous pouvons nous rendre à Moscou par quatre routes différentes.

(written by Evgueny40, 2015)