Bu dersi şimdi öğrenmeye başlayın

Eating Out, 5- Попросить меню

Ты был в этом ресторане раньше?

Да, я был здесь раньше.

Как часто ты бывал здесь?

Извини, что ты сказала?

Сколько раз ты был здесь?

Я был здесь по крайней мере пять раз.

Что ты сказал?

Я был здесь много раз.

Вот идёт официант.

Давай заказывать.

Хорошо.

Давай попросим официанта принести меню.

Здравствуйте. Я буду обслуживать ваш столик сегодня вечером.

Добрый вечер.

Могу я принести вам меню?

Да, принесите, пожалуйста, нам меню.

Не хотите ли заказать что-нибудь выпить пока ждёте меню?

Конечно. Я буду пиво.

А ты, Мария?

Нет, спасибо.

Мне достаточно.

Я обычно не пью больше одного бокала пива.

Ты был в этом ресторане раньше? |es|||restaurant|avant You|were|in|this|restaurant|before você||||| |||||früher |||||prima |||||之前 |||||antes هل زرت هذا المطعم من قبل؟ Daha əvvəl bu restoranda olmusunuz? Waren Sie zuvor schon einmal in diesem Restaurant? Have you been to this restaurant before? ¿Has estado en este restaurante antes? Avez-vous déjà été dans ce restaurant auparavant? Sei già stato in questo ristorante? このレストランに行ったことはありますか？ 이 식당에 가본 적이 있습니까? Ben je al eens in dit restaurant geweest? Já tinha vindo a este restaurante antes? Ați mai fost la acest restaurant? Daha önce bu restorana gittiniz mi? 你以前来过这家餐厅吗？

Да, я был здесь раньше. ||||früher Yes|I|was|here|before ||||prima |||aquí| ||||antes نعم، لقد كنت هنا من قبل. Bəli, mən əvvəllər burada olmuşam. Ja, ich war hier schon. Yes, I have been here before. Sí, ya he estado aquí antes. Oui, j'y suis déjà allée. Sì, sono già stato qui. はい、私は以前ここにいました。 예, 여기에 왔습니다. Ja, ik ben hier eerder geweest. Sim, já tinha vindo aqui antes. Evet, daha önce burada bulundum. 是的，我以前来过这里。

Как часто ты бывал здесь? |||бывал| |||es-tu venu| How|often|you|had been|here |||warst| |||eri| |غالبًا||| |||来ていた| |||has estado| كم مرة كنت هنا؟ Neçə dəfə burada olmusunuz? Wie oft waren Sie schon hier? How often have you been here? ¿Con qué frecuencia vienes aquí? Combien de fois êtes-vous venue ici ? Quante volte sei stato qui? どのくらいの頻度でここに来ましたか？ 당신은 얼마나 자주 여기에 있었습니까? Hoe vaak ben je hier geweest? Já veio aqui muitas vezes? Cât de des ați fost aici? Ne sıklıkla burada bulundun? 您来过这里多久一次？

Извини, что ты сказала? désolé|||as-tu dit Sorry|what|you|said |||disse Entschuldigung||| |||hai detto ごめん|||言った آسف، ماذا قلت؟ Bağışla, nə dedin? Entschuldigung, was war Ihre Frage? I'm sorry, what did you say? ¿Perdón? Что ты сказалa? Pardonnez-moi ? scusa, cosa hai detto? すみません、何て言いましたか？ Atsiprašau, ką tu pasakei? Het spijt me, wat zei je? Como? Affedersin ne demiştin? 抱歉，你说什么？

Сколько раз ты был здесь? |fois||| How many|times|you|were|here كم مرة كنت هنا؟ Neçə dəfə burada olmusunuz? Wie oft waren Sie schon hier? How many times have you been here? ¿Cuántas veces has estado aquí antes? Combien de fois êtes-vous venue ici ? Quante volte sei stato qui? ここに何回来ましたか？ Hoe vaak ben je hier geweest? Quantas vezes você já veio aqui? De câte ori ai fost aici? Kaç kez burada bulundun? 你来过这里多少次了？

Я был здесь по крайней мере пять раз. ||||dernière|au moins|cinq| I|was|here|at|least|five|five|times ||||último|menos|cinco| ||||letzter|mindestens||Mal |||在|||| ||||الأقل||| ||||mínimo||| لقد كنت هنا خمس مرات على الأقل. Ən azı beş dəfə burada olmuşam. Ich war schon mindestens fünfmal hier. I've been here at least five (5) times. He venido por lo menos cinco veces. Je suis venue ici au moins 5 fois. Sono stato qui almeno cinque (5) volte. 私は少なくとも5回ここにいました。 Buvau čia bent penkis kartus. Ik ben hier minstens vijf keer geweest. Byłem tu co najmniej pięć razy. Já vim aqui 5 vezes pelo menos. Am fost aici de cel puțin cinci ori. Burada en az beş (5) kez bulundum. 我来过这里至少五次了。

Что ты сказал? ||as dit What|you|said ||disse ماذا قلت؟ Nə dedin? Was sagten Sie? What you said? ¿Qué dijiste? Qu'avez-vous dit ? Cosa hai detto? あなたが言ったこと？ Wat zei je? Como? Ne dedin? 你说什么？

Я был здесь много раз. I|was|here|many|times لقد كنت هنا عدة مرات. Mən dəfələrlə burada olmuşam. Ich war schon mehrmals hier. I have been here many times. Que he estado aquí muchas veces. Je suis venue ici plusieurs fois. Sono stato qui molte volte. 私は何度もここに来ました。 Ik ben hier vaak geweest. Já vim aqui muitas vezes. Burada birçok kez bulundum. 我来过这里很多次了。

Вот идёт официант. ||serveur here|comes|waiter |vem|o garçom hier||der Kellner ||cameriere ||ウェイター aquí||oficinista وهنا يأتي النادل. Budur ofisiant gəlir. Hier kommt der Kellner. Here comes the waiter. Aquí viene el mesero. Voilà le serveur. Ecco che arriva il cameriere. ウェイターが来ました。 Daar komt de ober. Lá vem o garçom. Garson geliyor. 服务员来了。

Хорошо. gut Good bene Ich nehme ein Bier. Good. OК. D'accord. Va bene. 良い。 OK. İyi. 美好的。

Давай попросим официанта принести меню. |попросим||| |demandons|serveur|apporter|menu Let's|ask|the waiter|to bring|the menu |perguntar||trazer|menu |fragen|Ober|bringen|Menü |||getirmek| |chiediamo||| |頼もう|ウェイター|持ってくる| |pidamos|oficina|traer| دعونا نطلب من النادل إحضار القائمة. Ofisiantdan menyunu gətirməsini xahiş edək. Wir bitten Sie den Kellner um das Menü zu bringen. Let's ask the waiter to bring the menu. Вamos a pedirle el menú al mesero. Demandons le menu au serveur. Chiediamo al cameriere di portare il menu. ウェイターにメニューを持ってきてもらいましょう。 Laten we de ober vragen het menu te brengen. Vamos pedir o cardápio. Garsondan menüyü getirmesini isteyelim. 我们请服务员拿来菜单吧。

Здравствуйте. Я буду обслуживать ваш столик сегодня вечером. |||обслуживать|||| Bonjour|||servir|votre|table|aujourd'hui|ce soir Hello|I|will be|serving|your|table|tonight|evening |||servir||mesinha|| Hallo|||bedienen|Ihr|Tisch|heute|abends |||servire||tavolino|| |||خدمة|||| こんにちは|||サービスする|あなたの|テーブル|| |||atender||mesita|| Ich werde heute Abend Ihren Tisch dienen. Hello. I will serve your table tonight. Seré su mesero esta noche. Je serai votre serveur pour la soirée. Servirò il tuo tavolo stasera. 今夜あなたのテーブルにサービスを提供します。 Sveiki. Šįvakar aptarnausiu tavo stalą. Hallo. Ik bedien uw tafel vanavond. Eu serei o garçom de vocês esta noite. Bu gece masanıza servis yapacağım. 你好。今晚我将为您服务。

Добрый вечер. Good|evening boa| Axşamınız xeyir. Guten Abend. Good evening. Buenas noches. Bonsoir. こんばんは。 Boa noite. İyi geceler. 晚上好。

Могу я принести вам меню? |||vous| Can|I|bring|to you|menu ||trazer|| ||bringen|Ihnen| ||أحضر|| ||traer|| Sizə menyu gətirə bilərəm? Bringe ich Ihnen ein Menü? Can I bring you a menu? ¿Puedo ver el menú? Est-ce que je peux vous apporter le menu? Posso portarti un menu? メニューを持ってきてもいいですか？ Kan ik je een menu geven? Czy mogę przynieść menu? Já querem ver o cardápio? Sana bir menü getirebilir miyim? 我可以给你拿一份菜单吗？

Да, принесите, пожалуйста, нам меню. |apportez||nous| Yes|bring|please|us|menu |traga||| |bringen|||Menü |portate||| |持ってきてください||| |traiga|por favor|| Bəli, menyunu bizə gətirin. Ja, bitte bringen Sie uns ein Menü. Yes, please bring us a menu. Могу я принести вам меню? Oui, apportez-nous le menu s'il vous plaît. Sì, per favore portaci il menu. はい、メニューをご持参ください。 Ja, breng ons een menu. Tak, przynieś nam menu. Sim, traga-me o cardápio, por favor. Evet, lütfen bize menüyü getirin. 是的，请给我们带来菜单。

Не хотите ли заказать что-нибудь выпить пока ждёте меню? ||||||||ждёте| |vous voulez|particule interrogative|commander||quelque chose||pendant|vous attendez| Do not|you want|question particle|to order|something|anything|to drink|while|you wait|menu ||partícula interrogativa|pedir||algo|beber|enquanto|estão esperando| nicht|wollen||bestellen|etwas||trinken|während|warten| |||||bir şey|||| |||ordinare|||||aspettate| ||||||||待っている| |quieren||pedir|||beber||esperan| هل ترغب في طلب شيء للشرب أثناء انتظار القائمة؟ Menyu gözləyərkən içmək üçün bir şey sifariş etmək istərdinizmi? Möchten Sie etwas zu trinken bestellen, während Sie auf das Menü warten? Would you like to order something to drink while you wait for the menu? ¿Les gustaría ordenar algo para tomar mientras esperan el menú? Souhaitez-vous commander quelque chose à boire pendant que vous attendez le menu? Vuoi ordinare un drink mentre aspetti il menu? メニューを待っている間に飲み物を注文しませんか？ Ar norėtumėte užsisakyti ko nors atsigerti, kol laukiate meniu? Wil je een drankje bestellen terwijl je wacht op het menu? Vil du bestille noe å drikke mens du venter på menyen? Chciałbyś zamówić coś do picia, czekając na menu? Desejam pedir alguma bebida enquanto esperam pelo cardápio? Vill du beställa något att dricka medan du väntar på menyn? Menüyü beklerken bir şeyler içmek ister misiniz? 您想在等待菜单时点点饮料吗？

Конечно. Я буду пиво. 当然||| bien sûr||| Of course|I|will have|beer natürlich||| |||birra Əlbəttə. Mən pivə içəcəyəm. Ich nehme ein Bier. Sure, I will have a beer. Pediré una cerveza. Je prendrai une bière. Certo. Prendo una birra. ビールを飲みます。 Natuurlijk. Ik neem een biertje. Eu quero uma cerveja. bira içeceğim. 当然。我要一杯啤酒。

А ты, Мария? ||Marie And|you|Maria ||Maria ||Maria Bəs sən, Maria? Was möchten Sie trinken Maria? And you, Maria? ¿Y tú, Mary? Et vous, Marie? E tu, Maria? そして、あなた、マリア？ En jij, Maria? E você, Maria? Ya sen, Maria? 你呢，玛丽亚？

Нет, спасибо. No|thank you Nein, danke. Mary: No. Thanks. No. Non, rien pour le moment. No, grazie. 結構です。 Nee, dank je. Não. Hayır, teşekkürler. 不，谢谢。

Мне достаточно. |suffit to me|is enough |é suficiente mir|reicht |è sufficiente |يكفي |es suficiente Mən kifayət qədər yaşadım. Ich möchte im Moment nichts. It's enough for me. Estoy bien por ahora. Normalement, Ne ho avuto abbastanza. もういいよ。 Dat is goed genoeg voor mij. Jeg har fått nok. Miałem dość. Por enquanto estou bem assim. Yeterince sahibim. 我受够了。

Я обычно не пью больше одного бокала пива. |||||одного|бокал| |||bois|plus|un|verre|bière I|usually|not|drink|more|one|glass|of beer |||||um|copo| |normalerweise||trinke|mehr|eines|Glas|Bier |||bevo|||bicchiere|birra ||||||グラス|ビール |normalmente||bebo||uno|vaso|cerveza Mən adətən bir stəkandan çox pivə içmirəm. Ich trinke meistens nicht mehr als ein Bier. I usually do not drink more than one glass of beer. Generalmente no bebo más de una cerveza. Je ne bois pas plus d'une bière. Di solito non bevo più di un bicchiere di birra. 私は通常、グラス一杯以上のビールを飲みません。 Dažniausiai išgeriu ne daugiau kaip vieną bokalą alaus. Ik drink meestal niet meer dan één glas bier. Jeg drikker vanligvis ikke mer enn ett glass øl. Zwykle nie piję więcej niż jedną szklankę piwa. Não costumo beber mais do que uma cerveja. Jag brukar inte dricka mer än ett glas öl. Genelde bir bardaktan fazla bira içmem. 我通常不喝超过一杯啤酒。