Артикли: как в конце концов научиться их использовать? Artikel|||||lernen|| articles|||in the end|||| Artikel: Wie lernt man schließlich, sie zu benutzen? Articles: how do you eventually learn to use them? Artículos: ¿cómo se aprende finalmente a utilizarlos? Articles : comment apprendre à les utiliser ? 기사: 결국 어떻게 사용법을 배우나요? Makaleler: Sonunda onları kullanmayı nasıl öğreniyorsunuz?

Одной из основной проблем славян при изучении английского являются артикли. ||||Slavs||||are| One of the main problems of the Slavs in the study of English are articles. Slavların İngilizce öğrenirken yaşadıkları temel sorunlardan biri de artikellerdir. Нет, вроде как прочитаешь про них — всё понятно. |kind of||read||about them|| Nein, wenn du über sie liest, ist alles klar. No, sort of like reading about them - everything is clear. Грамматические упражнения на артикли делаешь — тоже всё правильно отвечаешь. grammar (adjective)|exercises(1)||||||| Du machst grammatische Übungen zu Artikeln - du antwortest auch alles richtig. Grammatical exercises on articles you do - you also answer everything correctly. А вот как что написать или сказать — про артикли забываем. |||||||||forget Aber wenn es darum geht, etwas zu schreiben oder zu sagen - vergessen wir die Artikel. But how to write or say - forget about the articles. Итак, как же можно в конце концов приучить себя к артиклям? |||||||get used to|||articles So, how can you eventually accustom yourself to articles?

Я сделала просто: где-то месяца три-четыре назад залинковала все артикли. |||||||vier|||| |||||||||linked|| I did simply: about three or four months ago, I linked all the articles. Слов я знаю довольно много и LingQ об этом в курсе, поэтому подсвеченные голубым слова я встречаю редко. ||||||||||||highlighted||||| I know quite a lot of words and LingQ is aware of this, so I rarely see blue-highlighted words. "Жёлтых" слов у меня тоже мало, соответственно в тексте выделяются в основном только артикли. yellow||||||therefore|||stand out|||| I also have few “yellow” words; accordingly, only articles are highlighted in the text. Таким образом, когда я читаю текст, LingQ мне постоянно напоминает "А вот здесь у нас артикль! |||||||||||||||the Thus, when I read the text, LingQ constantly reminds me "And here we have the article! И здесь тоже! And here too! Результаты. Results.

До эксперимента: 1 ошибка в каждом 26 слове, из них 42% — артикли. ||||jedem|||| Before the experiment: 1 error in every 26 words, of which 42% are articles.

Сейчас: 1 ошибка в каждом 20 слове, но из них 45% — неправильный выбор слова, 36% — "ненатуральность" и 9% — артикли. |||||||||||unnaturalness|| Now: 1 mistake in every 20 words, but 45% of them are the wrong word choice, 36% are “unnatural” and 9% are articles.

Теперь, думаю, залинкую предлоги... ||will link| Now, I think, zalinkuyu pretexts ...