ПЕРВЫЕ ШАГИ (FIRST STEPS),урок 68 - ДВА ГОДА НАЗАД(TWO YEARS AGO)
|||||||ago|||
ERSTE SCHRITTE, Lektion 68 - ZWEI JAHRE ZUVOR
FIRST STEPS, Lesson 68 - TWO YEARS AGO
PRIMEROS PASOS,lección 68 - HACE DOS AÑOS
PREMIERS PAS, leçon 68 - IL Y A DEUX ANS
はじめの一歩 第68課 2年前
PRIMEIROS PASSOS, lição 68 - DOIS ANOS ATRÁS
İLK ADIMLAR, ders 68 - İKİ YIL ÖNCE
第一步》第 68 课--两年前
68.
ДВА ГОДА НАЗАД (TWOYEARSAGO)
|||two years ago
TWOYEARSAGO TWO YEARS
IL Y A DEUX ANS (TWOYEARSAGO)
TWEE JAAR GELEDEN (TWOYEARSAGO)
DOIS ANOS ATRÁS (DOIS ANOS)
两年前
Два года назад я закончил университет.
||||graduated|
Ich habe vor zwei Jahren meinen Universitätsabschluss gemacht.
Two years ago I graduated from the university.
Il y a deux ans, j'ai obtenu mon diplôme universitaire.
两年前，我大学毕业。
А школу я закончил 8 лет назад.
|||finished||ago
Und ich habe vor 8 Jahren die Schule beendet.
And I finished school 8 years ago.
J'ai obtenu mon diplôme il y a huit ans.
而我八年前就毕业了。
Месяц назад я начал работать.
month|||started|
Ich habe vor einem Monat angefangen zu arbeiten.
A month ago I started working.
Il y a un mois, j'ai commencé à travailler.
一个月前，我开始工作。
Две недели назад я познакомился с красивой девушкой.
||||met|||
Vor zwei Wochen habe ich ein wunderschönes Mädchen kennengelernt.
Two weeks ago I met a beautiful girl.
Il y a quinze jours, j'ai rencontré une belle fille.
Duas semanas atrás eu conheci uma linda garota.
А 4 дня назад мы впервые поцеловались.
|days|||for the first time|kissed
Und vor 4 Tagen haben wir uns zum ersten Mal geküsst.
And 4 days ago we first kissed.
Et il y a quatre jours, nous avons eu notre premier baiser.
En 4 dagen geleden kusten we voor het eerst.
E há 4 dias nos beijamos pela primeira vez.
Мой отец закончил школу 46 лет назад.
||finished|||
Mein Vater hat vor 46 Jahren sein Abitur gemacht.
My father graduated from school 46 years ago.
Mon père a obtenu son diplôme il y a 46 ans.
Mijn vader studeerde 46 jaar geleden af van de middelbare school.
Meu pai se formou no ensino médio há 46 anos.
我父亲 46 年前毕业。
А 41 год назад он закончил университет.
||||graduated|
Und vor 41 Jahren absolvierte er die Universität.
And 41 years ago he graduated from the university.
Il y a 41 ans, il a obtenu son diplôme universitaire.
4 года назад он вышел на пенсию.
|||retired||retirement
Er ist vor 4 Jahren in den Ruhestand getreten.
4 years ago he retired.
Il y a 4 ans, il a pris sa retraite.
Hij ging 4 jaar geleden met pensioen.
Ele se aposentou há 4 anos.
4 年前，他退休了。
А неделю назад он поехал к своему другу в Германию.
|a week|||traveled||to his|||
Und vor einer Woche ging er zu seinem Freund nach Deutschland.
A week ago he went to his friend in Germany.
Il y a une semaine, il est allé rendre visite à un ami en Allemagne.
En een week geleden ging hij naar zijn vriend in Duitsland.
E uma semana atrás ele foi para seu amigo na Alemanha.
2 дня назад он звонил и рассказал, что у него всё хорошо.
|||called||told|||||
Vor 2 Tagen rief er an und sagte, dass es ihm gut gehe.
2 days ago he called and told me that he was doing well.
Il y a 2 jours, il m'a appelé et m'a dit qu'il allait bien.
2 dias atrás ele ligou e disse que estava bem.
150 лет назад придумали телефон.
||invented|
Vor 150 Jahren wurde das Telefon erfunden.
150 years ago came up with a phone.
Il y a 150 ans, le téléphone était inventé.
De telefoon is 150 jaar geleden uitgevonden.
O telefone foi inventado há 150 anos.
А 25 лет назад появился мобильный телефон.
|||appeared||
Und vor 25 Jahren erschien das Handy.
And 25 years ago the cell phone appeared.
Il y a 25 ans, le téléphone portable a été introduit.
En 25 jaar geleden verscheen de mobiele telefoon.
25 年前，移动电话问世。
140 лет назад построили первый автомобиль.
||built||
Vor 140 Jahren wurde das erste Auto gebaut.
140 years ago built the first car.
Il y a 140 ans, la première voiture a été construite.
140 jaar geleden werd de eerste auto gebouwd.
140 年前，第一辆汽车诞生了。
А сто лет назад первый самолет поднялся в небо.
||||||took off||the sky
Vor hundert Jahren flog das erste Flugzeug in die Lüfte.
And a hundred years ago the first plane climbed into the sky.
Il y a cent ans, le premier avion a pris son envol.
Honderd jaar geleden ging het eerste vliegtuig de lucht in.
Cem anos atrás, o primeiro avião decolou.
一百年前，第一架飞机飞上天空。
40 лет назад появился первый компьютор.
||appeared||
Vor 40 Jahren erschien der erste Computer.
40 years ago the first computer appeared.
Il y a 40 ans, le premier ordinateur apparaissait.
De eerste computer verscheen 40 jaar geleden.
40 年前，第一台计算机问世。
Как много изменилось в мире за последние 150 лет!
||has changed||in||the last|
Wie sehr hat sich die Welt in den letzten 150 Jahren verändert!
How much has changed in the world over the past 150 years!
Comme le monde a changé au cours des 150 dernières années !
Hoeveel is er de afgelopen 150 jaar in de wereld veranderd!
Quanta coisa mudou no mundo nos últimos 150 anos!
在过去的 150 年里，世界发生了多大的变化！
