СЕРГЕЙ ЕСЕНИН( 1895-1925), Отгорила роща золотая...
Отговорила роща золотая Березовым, веселым языком, И журавли, печально пролетая, Уж не жалеют больше ни о ком.
Кого жалеть? Ведь каждый в мире странник - Пройдет, зайдет и вновь оставит дом. О всех ушедших грезит конопляник С широким месяцем над голубым прудом.
Стою один среди равнины голой, А журавлей относит ветер в даль, Я полон дум о юности веселой, Но ничего в прошедшем мне не жаль.
Не жаль мне лет, растраченных напрасно, Не жаль души сиреневую цветь. В саду горит костер рябины красной, Но никого не может он согреть.
Не обгорят рябиновые кисти, От желтизны не пропадет трава, Как дерево роняет тихо листья, Так я роняю грустные слова.
И если время, ветром разметая, Сгребет их все в один ненужный ком... Скажите так... что роща золотая Отговорила милым языком.
КОММЕНТАРИИ:
роща- лес
журавли- cranes
конопляник - куст
голая- здесь: пустая, потому что осень
растраченный напрасно- wasted in vain
сиреневая цветь- lilac flowers
рябина- mountain ash, rowan
костер - like a bonfire (because the ash berries are red)
