Прогулка во время карантина ( Vlog | Russian listening practice + Q&A) walk|||quarantine|||||question 1| Passeggiata||||||||domande e risposte| Spaziergang während der Quarantäne (Vlog | Russische Hörübungen + Q&A) Walking during quarantine ( Vlog | Russian listening practice + Q&A) Caminar durante la cuarentena ( Vlog | Práctica de comprensión oral en ruso + Preguntas y respuestas) Marcher pendant la quarantaine ( Vlog | Pratique de l'écoute du russe + Q&R) Cammina durante la quarantena (Vlog | Pratica di ascolto russo + domande e risposte) 検疫中に歩く ( Vlog | ロシア語のリスニング練習 + Q&A) Caminhar durante a quarentena ( Vlog | Treino de audição em russo + P&R) Прогулка во время карантина ( Vlog | Russian listening practice + Q&A) Karantina sırasında yürüyüş (Vlog | Rusça dinleme alıştırması + Soru-Cevap) 隔离期间步行（Vlog | 俄语听力练习+问答）

Привет, большой всем! (AUTO-generated SUBS) Big hi to everyone! 안녕하세요 멋진 여러분! Herkese merhaba

Сейчас карантин. |quarantine Now quarantined. Se on nyt karanteenissa. Şimdilerde karantina

В России количество заболевших потихоньку растет. ||the number|of those who are sick|slowly|is growing In Russia, the number of cases is slowly growing. Venäjällä sairastuneiden määrä kasvaa hitaasti. ロシアでは、病気になる人が徐々に増えている。 Rusya'da hastaların sayısı yavaş yavaş artıyor.

Сейчас по-моему около 16000 заболевших, если я не ошибаюсь. ||||||||irren ||||infected cases||||mistaken Now in my opinion about 16,000 patients, if I'm not mistaken. Nyt sairaita ihmisiä taitaa olla noin 16 000, jos en erehdy. 私の記憶に間違いがなければ、現在16,000人ほどが病気にかかっていると思う。 Şimdi bana göre yaklaşık 16000 hasta var, eğer yanılmıyorsam. (Yanıldım! Şimdi Rusya'da 28000 hasta var. Haberleri nadiren okumaya başladım:)

Или это только в Москве 16 тысяч? Or is it only 16 thousand in Moscow? Vai onko se vain Moskovassa 16 000? それともモスクワの16,000人だけですか？ 아니면 모스크바에만 16,000입니까?

Ладно, я не уверен. Okay, I'm not sure. Okei, en ole varma. 알겠습니다. 잘 모르겠습니다. Peki, emin değilim.

Но, в любом случае, за последние сутки у нас плюс 3000 с чем-то заболевших. ||||over (indicating a period of time)|in the last|the last 24 hours|||plus||||who have fallen ill But, in any case, for the last day we have plus 3,000 with something sick. Joka tapauksessa viimeisen vuorokauden aikana olemme saaneet noin 3000 sairasta ihmistä lisää. 그러나 어쨌든 지난 날에는 3000개 이상의 병이 있습니다. Ama her halükarda son gün +3000 gibi yeni hastamız var.

Я сижу на карантине. |am sitting||quarantine I am in quarantine. Olen karanteenissa. 저는 격리 중입니다. Ben karantinadayım.

Вот! Но, в чем плюс жить вне города? ||||||außerhalb| ||||||outside| Here! But what is the plus of living outside the city? Tuolla! Mutta mikä on kaupungin ulkopuolella asumisen hyvä puoli? 여기! 그러나 도시 밖에서 사는 것의 장점은 무엇입니까? İşte! Ama, şehir dışında yaşamanın artısı nedir?

В чем плюс жить ближе к природе? in|||||| What is the plus to live closer to nature? Mitkä ovat luonnonläheisen asumisen edut? 自然に近い暮らしの利点は何だろう？ Doğaya daha yakın yaşamanın artısı nedir?

Плюс в том, что ты можешь все таки выходить на улицу, |||||||still (with 'все')|go out||outside The plus is that you can still go out, Plussaa on se, että voit silti mennä ulos, 밖에 나갈 수 있다는 장점이 있지만, Artısı şu, hala dışarı çıkabilirsin,

соблюдая нужную дистанцию. unter Beachtung|| maintaining|necessary|distance maintaining|necessaria| keeping the right distance. oikean etäisyyden pitäminen. 필요한 거리를 유지합니다. gerekli mesafeyi koruyarak.

Вот я сейчас вышел погулять в это красивое место. |||went||||| So now I went out for a walk in this beautiful place. Tässä olen nyt kävelyllä tässä kauniissa paikassa. 그래서 그냥 이 아름다운 곳을 산책하러 나갔습니다. İşte şimdi bu güzel yere yürüyüşe çıktım

Здесь болото. Я думаю, что вот здесь раньше было озеро. |Sumpf|||||||| |a swamp|||that||||| Here is a swamp. I think that here used to be a lake. Täällä on suo. Luulen, että täällä oli ennen järvi.

Потом озеро заросло разной травой, деревьями и теперь это болото. ||ist zugewachsen||||||| later||became overgrown|with different|with grass|trees||||a swamp Then the lake was overgrown with various grass, trees, and now it is a swamp. Sitten järvi kasvoi kaikenlaisen ruohon ja puiden peittoon, ja nyt se on suota. 그때 호수는 다양한 풀과 나무로 무성했고 지금은 늪이 되었습니다. Sonra gölde farklı otlar, ağaçlar büyümüş ve şimdi bu bataklık.

Можете посмотреть. Сюда лучше не ступать. |||||steigen ||here|||step |||||mettere piede You can view. It's better not to step here. Voit vilkaista. On parasta olla astumatta tänne. 見るのは自由だ。ここには足を踏み入れない方がいい。 Görebilirsiniz. Buraya batmamak daha iyi.

Здесь очень мокро. ||wet It's very wet here. Täällä on hyvin märkää. 이곳은 매우 습합니다. Burası çok ıslak.

Это болото. |a swamp This is a swamp. Se on suo. Bu bataklık

Я гуляю, и при этом не нарушаю социальную дистанцию. ||||||verstoße|| |||at (with 'и этом')|at this (with 'при')||break|social|distance ||||||non infrango|| I walk, and at the same time do not violate social distance. Kävelen ympäriinsä rikkomatta sosiaalista etäisyyttä. 사회적 거리를 두지 않고 걷습니다. Dolaşıyorum ve aynı zamanda sosyal mesafeyi de ihlal etmiyorum.

Это очень... Это очень классно. This is very ... This is very cool. Se on hyvin... Se on todella siistiä. Bu çok... Bu çok müthiş. Потому-что, честно говоря... Because, frankly ... Koska, rehellisesti sanottuna... Çünkü, dürüst konuşmak gerekirse...

...сидеть дома во время карантина ||||quarantine ... sit at home during quarantine ...jäädä kotiin karanteenin ajaksi - karantina süresince evde oturmak

может нанести ущерб здоровью больше, чем сам вирус. |verursachen|Schaden||||| |cause|harm|to health|more|||virus |||salute|||| can be detrimental to health more than the virus itself. voi olla terveydelle haitallisempi kuin itse virus. 바이러스 자체보다 건강에 더 해로울 수 있습니다. virüsün kendisinden daha fazla sağlık hasarına neden olabilir.

Потому-что ты не двигаешься. ||||are moving Because you are not moving. Koska et liiku. Çünkü hareket etmiyorsun.

А если ты не двигаешься, то конечно твое здоровье будет ухудшаться. ||||||||||deteriorate ||||||||||peggiorare And if you do not move, then of course your health will deteriorate. Ja jos et liiku, terveytesi tietenkin heikkenee. Ve eğer hareket etmezsen elbette sağlığın bozulacak.

Да! Все время сидеть на одном месте. Вот этом месте - это не хорошо. Yes! Sit in one place all the time. This place is not good. Kyllä! Istun koko ajan samassa paikassa. Tämä paikka ei ole hyvä. Evet! Sürekli bir yerde oturmak. İşte bu yerin üzerinde- bu iyi değil.

Поэтому я периодически гуляю. ||periodically| Therefore, I periodically walk. Siksi käyn silloin tällöin kävelyllä. Bu yüzden ben periyodik olarak yürüyorum.

И я нашел... Вернее снова открыл для себя аудиокниги. ||found|or rather|again|discovered||| And I found ... Or rather, I again discovered audiobooks. Ja löysin... Tai pikemminkin löysin äänikirjat uudelleen. そして私は見つけた...というか、オーディオブックを再発見した。 Ve buldum.... Daha doğrusu kendim için sesli kitapları tekrar keşfettim.

Я сейчас слушаю аудиокнигу. |||audiobook I'm listening to an audiobook now. Kuuntelen äänikirjaa juuri nyt. Şimdi sesli kitap dinliyorum.

Это очень классная аудиокнига. |||audiobook |||audiobook This is a very cool audiobook. Tämä on erittäin hieno äänikirja. Bu çok güzel (class) bir sesli kitap.

Эта книга "Герой нашего времени". ||hero|| This book is a "Hero of our time." Tämä kirja on Aikamme sankari. 本書は "現代の英雄 "である。 Bu kitap "Zamanımızın Kahramanı"

Наверняка вы о ней слышали. for sure|||| Surely you heard about her. Olet luultavasti kuullut siitä. Elbette onu duydunuz.

Я тоже о ней слышал. I heard about her too. Minäkin olen kuullut hänestä. Ben de onu duydum.

Мы читали ее в школе. |read it||| We read it at school. Luimme sitä koulussa. Onu okulda okuduk.

Но... Но.. But ... But .. Ama, ama...

Когда я начал слушать снова эту книгу, When I started listening to this book again, Kun aloin kuunnella tätä kirjaa uudelleen, O kitabı tekrar dinlediğimde,

я с ужасом понял... I||horror|realized I understood with horror ... Tajusin kauhuissani... 私は恐ろしくなった。 Korkarak anladım...

Или я с ужасом осознал, что оказывается я никогда не читал эту книгу. |||Horror|realisiert||sich herausstellt|||||| |||with horror|realized||realized|||||| Or I was horrified to realize that it turns out I never read this book. Tai olin kauhuissani tajutessani, etten ollut koskaan lukenut kirjaa. あるいは、私はその本を読んだことがないのだと恐ろしくなって気づいた。 Veya korkarak fark ettim ki, ortaya çıkıyor ki hiçbir zaman bu kitabı okumamışım.

Представляете? stellen Sie sich vor can you imagine Immaginate un po' Can you imagine? Voitko kuvitella? Hayal edebiliyor musunuz?

Я думал, я ее читал. I thought I read it. Luulin lukeneeni sen. Onu okuduğumu düşündüm.

Но... But... Ama...

...оказывается в школе я этого не делал. as it turns out|||||| ... it turns out at school I did not. ...Kävi ilmi, etten tehnyt sitä koulussa. okulda bunu yapmadığım ortaya çıkıyor.

Так, сейчас... Смотрите какая здесь грязь. |||||dirt So, now ... Look at the dirt here. Okei, nyt... Katso kuinka likainen tämä paikka on. İşte, şimdi... Burada nasıl bir çamur var bakın.

Очень грязно. Поэтому, сейчас я буду здесь как-то аккуратно проходить. ||||||||||gehen |dirtily|||||||||pass Very dirty. Therefore, now I will be here somehow neatly pass. Se on hyvin sotkuista. Käyn nyt tämän läpi jotenkin huolellisesti. とても面倒だ。だから、これからここを注意深く見ていくよ。 Çok çamurlu. Bu yüzden burada şimdi bir şekilde dikkatlice geçeceğim.

Ура! Я прошел эту грязь. ||got through||mud ||||fango Hurrah! I went through this dirt. Hurraa! Pääsin mudan läpi. Hurra! O çamuru geçtim.

Сейчас иду дальше. Now I go further. Jatkan nyt eteenpäin. Şimdi daha ileri gidiyorum.

Я осознал, что я не читал эту книгу. |realized|||||| I realized that I did not read this book. Tajusin, etten ollut lukenut kirjaa. 私はこの本を読んでいないことに気づいた。 O kitabı okumadığımı fark ettim.

И сейчас я ее читаю, слушаю, и мне безумно нравится. ||||||||immensely| And now I'm reading it, listening, and I really like it. Ja nyt luen sitä, kuuntelen sitä ja rakastan sitä hulluna. そして今、それを読み、聴き、とても気に入っている。 Ve şimdi onu okuyorum, dinliyorum ve delice beğeniyorum.

Потрясающая книга, у меня даже возникла идея |||||ist entstanden| amazing|a book|||even|arose| Awesome book, I even had an idea Se on loistava kirja, minulla oli jopa ajatus - 素晴らしい本だ。 Çarpıcı bir kitap, onu Bookclub'da okuma fikrim bile vardı.

прочитать ее в Вookclub. |||book club |||club del libro read it at cookieclub. lue se sanastosta.

Разделить эту книгу на главы. 1-ая глава, 2-ая глава, 3-ая глава. teilen||||Kapitel|||||| divide||||chapters|first||||| Divide this book into chapters. 1st chapter, 2nd chapter, 3rd chapter. Jaa tämä kirja lukuihin. Luku 1, luku 2, luku 3. O kitabı parçalara bölmek. 1. bölüm, 2. bölüm, 3. bölüm.

И прочитать... And read ... Ja lue... Ve okumak...

Ну вернее пересказать, пересказать эту... ||erzählen|| |to be exact|retell|to retell| Well, rather retell, retell this ... Tai pikemminkin kertoa uudelleen, kertoa uudelleen tämä... Aslında yeniden anlatmak, onu

Пересказать сюжет этой книги вам |Handlung||| summarize plot|plot||| Retell the plot of this book to you Kerron tämän kirjan juonen sinulle この本の筋書きをもう一度説明しよう。 Size o kitabın hikayesini yeniden anlatmak,

и показывать картинки. |zeigen|Bilder |to show| and show pictures. ja näyttää kuvia. ve resimleri göstermek.

Потому-что к этой книге есть много картинок. |||||||pictures Because there are many pictures to this book. Koska tässä kirjassa on paljon kuvia. Çünkü bu kitapta birçok resim var.

Ну не картинки, а иллюстрации. ||illustrations||illustrations Well, not pictures, but illustrations. No, ei kuvia, vaan kuvituksia. Aslında resimler değil, çizimler.

Иллюстрации или картины которые писали художники. |||that|painted|artists Illustrations or paintings by artists. Taiteilijoiden maalaamia kuvituksia tai maalauksia. Ressamlar tarafından yapılan çizimler veya resimler.

Да, очень многих художников вдохновлял ||||hat inspiriert |||artists|inspired Yes, so many artists inspired Kyllä, niin monet taiteilijat ovat saaneet inspiraatiota Evet, bu roman birçok sanatçıya ilham verdi

этот роман: "Герой нашего времени". ||||time this novel: "Hero of our time." tämä romaani: Aikamme sankari. 이 소설: "우리 시대의 영웅".

Поэтому... Therefore... Bu yüzden...

Бревно, бревно на дороге. Baumstamm||| log|log|| Log, log on the road. Tukki, tukki tiellä. Kütük, yolun üstünde kütük

Что надо делать? What to do? Ne yapmak lazım?

Надо это бревно перешагнуть. |||überspringen ||to step over|to step over It is necessary to step over this log. Sinun on astuttava tuon tukin yli. Bu kütüğün üstünden geçmek gerekir.

Да, я шагаю, и сейчас я перешагиваю это бревно. ||||||überschreite|| ||am walking||||am stepping over||the log ||||||supero|| Yes, I am stepping, and now I am stepping over this log. Kyllä, tahdistan, ja nyt astun tuon tukin yli. Evet, adım atıyorum ve şimdi bu kütüğün üzerinden geçiyorum

Я перешагнул бревно. |stepped over|the log |stepped over| I stepped over a log. Astuin tukin yli. Kütüğün üstünden geçtim.

Я немножко глаголов вам... |a little bit|verbs| I have a few verbs for you ... Annan sinulle hieman sanavalmiutta... 少し饒舌になるが......。 Ben sizin için birazcık fiil...

Так, вот я подумал, что классно было бы эту книгу прочитать, So, I thought it would be cool to read this book, Ajattelin, että olisi hienoa lukea tämä kirja, İşte burada bu kitabı okumak ve size çizimleri göstermek harika olur diye düşündüm.

и показать вам иллюстрации. |||illustrations and show you the illustrations. ja näyttää sinulle kuvitukset. 그리고 삽화를 보여줍니다.

Так, куда идти? Куда мы пойдем друзья? So where to go? Where do we go friends? Minne mennä? Minne menemme ystävät? 그럼 어디로 갈까요? 친구야 어디로 갈까?

Туда или туда? Ну, пойдемте туда, там озеро. ||||let's go||| There or there? Well, let's go there, there is a lake. Tuohon vai tuohon suuntaan? Mennään tuohon suuntaan, siellä on järvi. Oraya mı, oraya mı? Oraya gidelim, orada bir göl var.

Может быть я успею показать вам озеро. |||schaffe||| |||will manage to|show|| |||riuscirò||| Maybe I can show you the lake. Ehkä voin näyttää sinulle järven ajoissa. 湖を案内する時間があるかもしれない。 제 시간에 호수를 보여드릴 수 있을지도 모릅니다. Belki size gölü göstermeye zamanım olur.

Я кстати уже снимал здесь видео. |by the way|already|filmed|| By the way, I've already shot a video here. Olen muuten tehnyt videon tänne aiemmin. Bu arada burada zaten bir video çekmiştim.

Можете посмотреть, я оставлю ссылку. |||will leave|link You can see, I will leave a link. Voit käydä katsomassa, jätän linkin. 보시고 링크 남겨드릴께요. İzleyebilirsiniz, bağlantı bırakıyorum.

Еще одно бревно. Я не знаю зачем люди положили эти бревна. ||log||||||put||log Another log. I don't know why people put these logs. Toinen loki. En tiedä, miksi ihmiset laittavat näitä lokitietoja. 또 다른 로그. 사람들이 왜 이런 로그를 넣는지 모르겠습니다. Bir kütük daha.Neden insanlar bu kütükleri koydu bilmiyorum.

Может быть для того чтобы здесь люди не ездили на мотоциклах или на велосипедах ||||||||||motorcycles||| ||||||||||moto||| Maybe so that people here do not ride motorcycles or bicycles Ehkä siksi, etteivät ihmiset aja täällä moottoripyörillä tai polkupyörillä. İnsanlar burada motosiklet veya bisiklet sürmesin diye olabilir

Я не знаю, но я снова перешагиваю это бревно и иду дальше. ||||||step over||over (the log)||| I do not know, but I again step over this log and move on. En tiedä, mutta astun taas tuon tukin yli ja siirryn eteenpäin. Bilmiyorum, ama tekrar bu kütüğün üzerinden adımlıyorum ve daha ileri gidiyorum.

Очень красиво. Сегодня очень мало облаков. |||||Wolken ||||few|clouds Very beautiful. Today there are very few clouds. Se on hyvin kaunis. Tänään on hyvin vähän pilviä. Çok güzel. Bugün çok az bulut var.

Небо чистое и погода очень хорошая. the sky|is clear|||| The sky is clear and the weather is very good. Taivas on kirkas, ja sää on erittäin mukava. Gökyüzü açık ve hava çok iyi.

Хотя температура низкая. although||low Although the temperature is low. Vaikka lämpötila on alhainen. Sıcaklığın düşük olmasına rağmen.

Сегодня +4 градуса или +5 по Цельсию. Today is +4 degrees or +5 Celsius. Tänään on +4 astetta tai +5 celsiusastetta. Bugün +4 derece veya +5 Santigrad derece

Я вижу озеро. I see a lake. Näen järven. Gölü görüyorum.

Вот там озеро. There is a lake. Siellä järvi on. İşte göl orada.

Сейчас мы пойдем посмотрим немножко на озеро. Now we will go see a little bit of the lake. Nyt menemme katsomaan järveä. Şimdi gidip biraz gölü görelim.

Кстати, смотрите... Здесь опять я вижу... Вот видите дорога проходит, |||again|||||the road|passes By the way, look ... Here again I see ... You see, the road passes, Muuten, katso... Tässä näen sen taas... Tässä näet tien menevän ohi, Bu arada bakın... Burada tekrar görüyorum... İşte bakın yol gidiyor,

и опять лежат бревна. |again|are lying|logs and again the logs lie. ja tukkeja lojuu taas ympäriinsä. ve tekrar kütük var.

И вот там дальше тоже лежат бревна. ||||||logs And there further there are logs too. Ja tuolla on myös tukkeja, jotka makaavat tuolla. Ve işte orada daha ileride de kütük var.

Видимо это сделано чтобы... Я думаю чтобы мотоциклисты не ездили. anscheinend||||||||| apparently||done|||||motorcyclists|| |||||||motociclisti|| Apparently this is done to ... I think that motorcyclists do not ride. Ilmeisesti tämä tehdään... Luulen, että se tehdään moottoripyöräilijöiden pitämiseksi poissa tieltä. Görünüşe göre, bu bence motosikletçiler geçmesin diye yapılmış.

Потому-что вы можете увидеть здесь следы ||||||Spuren ||||||traces Because you can see traces here Koska voit nähdä jalanjäljet täällä Çünkü burada izleri görebilirsiniz.

мотоцикла, кроссового мотоцикла. motorcycle|off-road| |cross| motorcycle, motorcycle cross. moottoripyörä, maastopyörä. Motosikletin, arazi (cross) motosikletinin.

Я думаю, что здесь действительно очень часто ездят кроссовые мотоциклы. |||||very|||off-road|dirt bikes ||||||||cross| I think that cross bikes are really very common here. Luulen, että cross-pyörillä ajaminen on täällä todella yleistä. Burada gerçekten çok sık arazi motorlarıyla gezildiğini düşünüyorum.

Потому-что здесь прикольно. Видите здесь есть холмы. |||||||Hügel |||||||hills Because it's cool here. See, there are hills here. Koska se on hauskaa. Täällä on kukkuloita. Çünkü burası harika. Burada tepeler var görüyor musunuz?

Здесь очень интересный ландшафт. |||landscape |||paesaggio Here is a very interesting landscape. Maisema täällä on hyvin mielenkiintoinen. Burada ilginç bir manzara var.

Интересный ландшафт. Он такой холмистый ландшафт. Есть холмы здесь. |Landschaft||||||Hügel| ||||hilly|||| ||||hilly|||| Interesting landscape. It is such a hilly landscape. There are hills here. Se on mielenkiintoinen maisema. Se on niin mäkinen maisema. Täällä on kukkuloita. İlginç peyzaj. O öyle tepelikli peyzaj. Burada tepeler var

Поэтому это место очень любят мотоциклисты. |||||motorcyclists Therefore, this place is very fond of motorcyclists. Siksi paikka on moottoripyöräilijöiden suosiossa. Bu yüzden bu yeri motosikletçiler çok seviyor.

Но, это место, это озеро - это заповедник. ||||||Reservat ||||||a nature reserve But, this place, this lake is a reserve. Mutta tämä paikka, tämä järvi, on luonnonsuojelualue. Ama bu yer, bu göl doğa rezervi.

Заповедник. Nature reserve. Doğa rezervi.

И в заповеднике есть свои ограничения. |||||Beschränkungen ||in the reserve|||restrictions ||riserva naturale||| And the reserve has its own limitations. Reservillä on myös rajoituksensa. Ve doğa rezervinin kendi kısıtlamaları var.

Здесь нельзя например разводить костры. |||entzünden|Feuer |||to make (a fire)|bonfires |||accendere|fuochi di bivacco Here you can't make fires, for example. Täällä ei esimerkiksi saa tehdä nuotiota. Örneğin burada ateş yakmak yasak.

И здесь нельзя ездить на автотранспорте. На автомобиле. |||||motor transport|| |||||mezzi di trasporto|| And you can't drive here. By car. Täällä ei saa ajaa moottoriajoneuvoa. Autolla. Ve buraya motorlu araçlarla girmek yasak. Otomobille,

И на мотоцикле тоже. And on a motorcycle too. Ja vieläpä moottoripyörällä. ve motorsikletle de.

Но многие люди это делают. But many people do it. Mutta monet ihmiset tekevät niin. Ama birçok kişi bunu yapıyor.

И честно признаюсь, я это тоже когда-то давно делал. ||ich gestehe||||||| and||confess||||||| ||I confess||||||| And I honestly admit, I also once did this a long time ago. Ja rehellisesti sanottuna, minäkin tein niin joskus aikoinaan. Ve dürüstçe itiraf ediyorum, ben de uzun zaman önce bunu yaptım.

Потому-что здесь очень красиво, но... Because it's very beautiful here, but ... Koska täällä on hyvin kaunista, mutta... Çünkü burası çok güzel, ama

...в последнее время я понял, что нет, надо уважать природу. ||||||||respektieren| |recent|||||||respect|nature ... lately, I realized that no, we must respect nature. ...Viime aikoina olen tajunnut, että luontoa on kunnioitettava. son zamanlarda anladım ki hayır, doğaya saygı duymak gerekir.

Нельзя ездить по заповеднику на мотоцикле. |||dem Nationalpark|| |||nature reserve|| |||riserva|| You can not ride a motorcycle on the reserve. Suojelualueen läpi ei saa ajaa moottoripyörällä. Doğa rezervinde motosiklet süremezsin.

Поэтому я стараюсь ездить в других местах, ||versuche|||| ||try|||| So I try to travel elsewhere Joten yritän ajaa muualle, Bu yüzden farklı yerlerde sürmeye çalışıyorum.

а здесь я просто гуляю. and here I am just walking. ja tässä minä vain kävelen. ve burada sadece yürüyüş yapıyorum.

Зачем нарушать тишину природы и красоту природы ||die Stille|||| |disturb|silence|nature||| Why break the silence of nature and the beauty of nature Miksi häiritä luonnon hiljaisuutta ja kauneutta? Doğanın sessizliğini ve doğanın güzelliğini motosikletin kükremesi ile bozmak neden.

ревом мотоцикла.... Rauschen| roar| ruggito| the roar of a motorcycle .... moottoripyörän pauhu....

Да? Это рев. Мотоцикл ревет. Ревет как не знаю, как, как... ||Rufen|||||||| ||roar||roars|roars||||| ||ruggito||ruggisce|||||| Yes? This is a roar. The motorcycle roars. Howls like I don't know how, how ... Niin? Se on karjuntaa. Moottoripyörä jyrisee. Se jyrisee kuin en tiedä miten, kuin... Evet. Bu kükreme. Motosiklet kükrer. Motosiklet, bilmiyorum, ayı gibi kükrer.

как медведь. like a bear. kuin karhu.

Ну, давайте посмотрим на озеро. Я обещал показать вам озеро. Well, let's look at the lake. I promised to show you the lake. Katsotaanpa järveä. Lupasin näyttää sinulle järven. Hadi göle bakalım. Size gölü göstermeye söz vermiştim.

Вообще потрясающе конечно сидеть на карантине |amazing|||| Generally amazing to quarantine of course On ihmeellistä olla karanteenissa - Genel olarak böyle güzel yerlerde karantinada olmak elbette harika.

в таких красивых местах. in such beautiful places. niin kauniissa paikoissa.

Вот. Как видите здесь вообще нет людей. Here. As you can see, there are no people at all. Tässä. Kuten näette, täällä ei ole lainkaan ihmisiä. İşte. Gördüğünüz gibi burada hiç kimse yok.

Вот это озеро. This is the lake. Tämä on järvi. İşte bu göl.

Очень красиво. Сосны на том берегу. ||Die Kiefern|||Ufer ||pines||| Very beautiful. Pine trees on the other side. Se on hyvin kaunis. Mäntyjä toisella rannalla. Çok güzel. Diğer kıyıda çam ağaçları var.

Сосны, облака, голубое небо, очень красиво. |clouds|||| Pine trees, clouds, blue sky, very beautiful. Mäntyjä, pilviä, sininen taivas, erittäin kaunis. Çamlar, bulutlar, mavi gökyüzü, çok güzel.

Очень красиво. Very beautiful. Se on hyvin kaunis. Çok güzel.

Поэтому, я думаю, что эти бревна лежат чтобы |||||logs|| Therefore, I think that these logs lie to Sen vuoksi katson, että nämä lokit on asetettu... Bu yüzden o kütüklerin motosikletçilerin geçmesini engellemek için olduğunu düşünüyorum.

мешать мотоциклистам ездить. verhindern|| hinder|motorcyclists| |ai motociclisti| stop riders from riding. estää moottoripyöräilijöitä ajamasta.

Хотя я думаю, Although I think Vaikka luulen,

что мотоциклистам которые ездят на кроссовых мотоциклах |||||cross motorcycles|motorcycles |||||cross| that to motorcyclists who ride cross-country motorcycles että moottoripyöräilijät, jotka ajavat maastopyörillä, - Arazi motosikleti süren motorcular için

им только прикольнее если лежат бревна. ||more fun|||logs ||more fun||| they're only funnier if there are logs. ne ovat hauskempia vain, jos tukkeja lojuu ympäriinsä. kütükler sadece daha harika olur diye düşünmeme rağmen.

Могут перескакивать. Переезжать через эти бревна. |jump over|cross over|||logs |saltare sopra|||| May leap. Crossing these logs. Voi hypätä yli. Hyppää näiden tukkien yli. Onlar atlayabilir. Bu kütüklerin üstünden geçebilirler.

И для них эта такая забава. Прикольно. |||||Spaß| |||||fun activity| And for them, this is so much fun. Cool. Ja se on heille niin hauskaa. Se on hauskaa. Ve onlar için bu öyle bir eğlence. Harika.

Перескакивать или переезжать эти бревна. überspringen||überqueren|| Leap or move these logs. Hyppää näiden tukkien yli tai juokse niiden yli. O kütüklerin üstlerinden atlamak veya üstlerinden geçmek.

Вот друзья. На самом деле не так много, что сейчас происходит в моей жизни, Here are the friends. Actually not so much what is happening in my life now, Täällä on ystäviä. Elämässäni ei juuri nyt tapahdu paljon, İşte arkadaşlar. Aslında şimdilerde benim hayatımda öyle çok şey olmuyor.

поэтому у меня нет большого количества событий, ||||||Ereignisse ||||||events so I don't have a lot of events, joten minulla ei ole paljon tapahtumia, bu yüzden benim çok sayıda olayım yok.

о которых я мог бы вам рассказать. which I could tell you about. joista voisin kertoa sinulle. size anlatabileceğim.

Сегодня я закончил... У меня утром был Today I finished ... I had in the morning Sain tänään valmiiksi... Minulla oli Bugün bitirdim... Sabah online Çin Dili kursum vardı.

класс китайского языка онлайн. Chinese language class online. Kiinan luokka verkossa.

Я закончил класс вчера вечером. I finished class last night. Sain kurssin päätökseen viime yönä. Dün akşam sınıfı bitirdim.

Я решил посмотреть видео Стива Кауфмана, ||||Steve|Kaufman's video |||||Kaufman I decided to watch a video of Steve Kaufman, Päätin katsoa Steve Kaufmanin videon, Steve Kaufmann'ın videosunu izlemeye

и послушайте его советы как изучать китайский язык. and listen to his tips on how to learn Chinese. ja kuuntele hänen neuvojaan kiinan kielen oppimisesta. ve onun Çin Dilini nasıl çalışmak gerekir konusunda verdiği tavsiyeleri dinlemeye karar verdim.

У меня есть какое-то представление, но мне всегда хочется |||||Vorstellung|||| |||||idea|||| I have some idea, but I always want to Minulla on jonkinlainen käsitys, mutta haluan aina tietää. Benim biraz fikrim var ama hep bir kez daha dinlemek istiyorum,

послушать еще раз, как-то вдохновиться, получить новую информацию. |||||inspirieren||| |||||get inspired||| |||||ispirarsi||| listen again, get inspired somehow, get new information. kuunnella uudelleen, inspiroitua jotenkin, saada uutta tietoa.

И Стив Кауфман конечно, этот человек который всегда вдохновляет, ||||||||inspiriert |Steve|Kaufman||||||inspires ||Kaufman|||||| And Steve Kaufman of course, this man who always inspires, Ja tietenkin Steve Kaufman, mies, joka aina inspiroi, Ve Steve Kaufmann elbette, bu kişi hep ilham veriyor,

который всегда дает хорошие советы. which always gives good advice. joka antaa aina hyviä neuvoja. hep iyi tavsiyeler veriyor.

У меня было видео интервью со Стивом, можете тоже послушать. ||||interview||Steve||| I had a video interview with Steve, you can listen too. Minulla oli videohaastattelu Steven kanssa, voit myös kuunnella. Benim Steve ile bir video röportajım vardı, onu da dinleyebilirsiniz.

Правда там нет русских субтитров. ||||subtitles True, there are no Russian subtitles. Mutta elokuvassa ei ole venäjänkielistä tekstitystä. Doğru, orada Rusça altyazı yok.

И опять я послушал Стива, и я опять понял... And again, I listened to Steve, and again I realized ... Kuuntelin taas Steveä, ja taas tajusin... Ve tekrar Steve dinledim ve tekrar anladım,

насколько большинство наших онлайн школ... how much|majority||| as far as most of our online schools ... Mitä tulee useimpiin verkkokouluihimme... bizim online okullarımızın çoğunluğu ne kadar...

Вернее даже вообще языковых школ, rather|||language| Rather, even generally language schools, Tai pikemminkin jopa kielikoulut yleensä, あるいは語学学校全般でもいい、 Daha doğrusu, genel olarak dil okullarının

насколько они ужасно проводят занятия, насколько неэффективно. ||schrecklich|verbringen|Unterricht|| how much|||conduct||how incredibly|ineffectively ||||||ineffectively how terribly they conduct classes, how ineffective. kuinka huonosti he hoitavat luokkia, kuinka tehottomia he ovat. いかに授業が下手か、いかに効果がないか。 dersleri ne kadar korkunç yürüttüklerini, ne kadar verimsiz.

Даже моя школа. Я... Я понимаю, |||||understand Even my school. I ... I understand Jopa koulussani. Я... Ymmärrän, benim okulum bile. Çok iyi bir öğretmenim olduğunu anlıyorum,

что у меня очень хороший преподаватель, |||||Lehrer I have a very good teacher että minulla on erittäin hyvä opettaja, 私にはとても良い先生がいる、

но сама система, сама методика... but the system itself, the technique itself ... mutta itse järjestelmä, itse menetelmä...

Так, как мне здесь пройти. Опять грязь и бревна. ||||get through||mud|| So how do I get through here. Again dirt and logs. Miten pääsen tästä läpi. Taas on mutaa ja tukkeja. さて、どうやってここを抜けよう。もっと泥と丸太を。 Buradan geçeceğim. Yine çamur ve kütükler.

Ладно, сейчас буду пытаться пройти здесь. |||try|get through| Okay, now I'll try to get through here. Okei, yritän nyt päästä tästä läpi. オーケー、今ここを通ろうと思う。 Peki şimdi buradan geçmeyi deneyeceğim.

Сама методика, сам подход он ужасен. |||Ansatz||ist schrecklich |||approach||terrible |||||terribile The technique itself, the approach itself is terrible. Menetelmä itsessään, lähestymistapa itsessään, on kauhea. Metodun kendisi, yaklaşımın kendisi korkunç.

Потому что очень-очень-очень это не эффективно. Because very, very, very, it is not effective. Koska se on hyvin, hyvin, hyvin, hyvin tehotonta. Çünkü bu çok çok çok verimsiz.

И честно говоря, я думаю о том, чтобы |honestly|||||| And honestly, I'm thinking about Ja rehellisesti sanottuna, ajattelen Ve dürüst konuşmak gerekirse derslerimi bitirip kişisel çevirimiçi dersleri almaya başlamak hakkında düşünüyorum.

прекратить мои занятия и начать брать частные онлайн уроки. beenden||||||Privat|online|Unterricht stop|||||take|private lessons|| stop my classes and start taking private online lessons. lopeta oppituntini ja aloita yksityiset verkkotunnit.

Для моего разговорного. Чтобы больше говорить на языке. ||conversational practice||||| ||conversazionale||||| For my conversational. To speak more language. Puhuttua kieltäni varten. Puhuakseni kieltä enemmän. Konuşmam için. O dilde daha fazla konuşmak için.

Потому-что что мы делаем? Мы делаем на занятиях... ||||||||Unterricht ||||||||classes Because what are we doing? We do in the classroom ... Koska mitä me teemme? Teemme tunnilla... Çünkü ne yapıyoruz? Derslerde ne yapıyoruz...

Кстати! Не знаю слышно вам или нет. |||hörbar||| by the way|||can you hear||| By the way! I do not know if you hear or not. Muuten, en tiedä oletko kuullut vai et... Bu arada! Duyuyor musunuz bilmiyorum.

Но я слышу кроссовый мотоцикл. Да! |||Cross|| |||dirt bike|| |||cross|| But I hear a cross bike. Yes! Mutta voin kuulla ristipyörän. Kyllä! Ama ben bir arazi motosikleti duyuyorum. Evet!

Кто-то катается на мотоцикле. Someone riding a motorcycle. Joku ajaa moottoripyörällä. Birisi motosiklet sürüyor.

Мы делаем постоянно переводы, мы учим грамматику. |||Übersetzungen||| We constantly translate, we learn grammar. Teemme käännöksiä koko ajan, opettelemme kielioppia. Sürekli çeviri yapıyoruz, gramer çalışıyoruz.

Я не знаю, наверно это какая-то часть русской культуры |||probably||||part|| I don't know, probably this is some part of Russian culture En tiedä, se on varmaan osa venäläistä kulttuuria... Bilmiyorum, aslında bu bir şekilde rus kültürünün parçası,

изучать языки с помощью только грамматики. |||help of|| Learn languages ​​using only grammar. oppia kieliä pelkän kieliopin avulla. sadece gramer yardımıyla dilleri çalışmak.

Грамматика, перевод! Грамматика, перевод! Грамматика, перевод! Грамматика, перевод! |translation||translation|||| Grammar, translation! Grammar, translation! Grammar, translation! Grammar, translation! Kielioppi, käännös! Kielioppi, käännös! Kielioppi, käännös! Kielioppi, käännös! Gramer, çeviri! Gramer, çeviri! Gramer, çeviri! Gramer, çeviri!

Отстой! Mist sucks Sucks! Se on perseestä! Berbat!

Ну, реально. Мне кажется так нельзя. Well, really. It seems to me so impossible. No, oikeasti. En usko, että voit tehdä sitä. Ama gerçek. Bence böyle olmamalı.

Так. Я куда-то иду, и я не знаю пройду вообще я здесь или не пройду. |||||||||ich komme||||||ich vorbeikomme |||||||||pass|||||| |||||||||passerò|||||| So. I'm going somewhere, and I don't know whether I'll go here at all or not. Selvä. Selvä. Olen menossa jonnekin, enkä tiedä, pääsenkö täältä läpi vai en. Bir yere gidiyorum ve geçip geçmeyeceğimi hiç bilmiyorum.

Так. Ну давайте будем пробовать. ||||try So. Well, let's try. Selvä. Selvä. No, kokeillaanpa sitä. Böyle. Hadi deneyelim.

Вот. Here. İşte.

Кстати.. Зацените. У такое прикольное пончо. |||||Poncho |check out|||cool|poncho By the way .. Check it out. Such a cool poncho. Muuten... Zazinite. Tuo on hieno poncho. Bu arada... Bakın (kontrol edin). Benim öyle harika bir pançom var.

Это Юля мне подарила на 23 февраля. This Julia gave me on February 23rd. Julia antoi sen minulle lahjaksi 23. helmikuuta. 23 Şubatta bunu bana Yulia hediye etti.

Это пончо. Очень прикольное. |poncho|| This is a poncho. Very cool. Se on poncho. Se on tosi siisti. Bu panço. Çok harika.

Очень удобное, очень красивое. |comfortable|| Very comfortable, very beautiful. Erittäin mukava, erittäin kaunis. Çok rahat, çok güzel.

Так, ладно. Я чувствую, что я не пойду дальше потому-что я могу намочить ноги. ||||||||||||can|wet| |||||||||||||bagnare| So, okay. I feel that I will not go any further because I can wet my feet. Hyvä on. Minusta tuntuu, etten mene pidemmälle, koska saatan kastella jalkani. Yani, tamam. daha ileri gitmeyeceğimi hissediyorum, çünkü ayaklarımı ıslatabilirim.

Я не хочу этого делать, я хочу еще погулять. I do not want to do this, I want to take another walk. En halua tehdä sitä, haluan mennä toiselle kävelylle. Onu yapmak istemiyorum, başka bir yürüyüşe çıkmak istiyorum.

Вот друзья, поэтому в общем и целом ||therefore||overall|| Here are friends, therefore, in general Täällä ystävät, joten yleisesti ottaen İşte arkadaşlar bu yüzden genel olarak

слушайте Стива Кауфмана, слушайте что он говорит listen to Steve Kaufman, listen to what he says Kuunnelkaa Steve Kaufmania, kuunnelkaa mitä hänellä on sanottavaa Steve Kaufmann'ı dinleyin, onun ne konuştuğunu dinleyin

потому-что его советы очень помогли мне с английским, |||||helped||| because his advice helped me a lot with English, koska hänen neuvonsa auttoivat minua paljon englannin kielen oppimisessa, というのも、彼のアドバイスは私の英語力を本当に助けてくれたからだ、 çünkü onun tavsiyeleri İngilizcede bana çok yardımcı oldu.

и я уверен, что помогут мне с китайским. and I'm sure they will help me with the Chinese. ja olen varma, että he auttavat minua kiinan kielen kanssa. 中国語の勉強にもなるしね。 ve bana çince de yardıncı olacağından eminim.

Мой китайский конечно становится лучше. |||wird| My Chinese course is getting better. Kiinan kielen taitoni on todellakin parantunut. Çincem tabi ki gelişiyor.

Но, не так быстро как я бы этого хотел. But, not as fast as I would like it. Mutta ei niin nopeasti kuin olisin halunnut. でも、思ったほど速くはない。 Ama, istediğim kadar hızlı değil.

Поэтому, я хочу более эффективно, всегда ищу какие-то более эффективные методы, ||||||||||effective methods| ||||||||||effective| Therefore, I want more efficiently, always looking for some more efficient methods, Haluan siis olla tehokkaampi, etsin aina parempia menetelmiä, Bu yüzden daha efektif istiyorum, her zaman daha efektif metodlar,

более эффективные материалы. more efficient materials. tehokkaammat materiaalit. daha efektif kaynaklar arıyorum.

Ну и в конце, по традиции, я задам вам несколько вопросов. Окей? Well, in the end, according to tradition, I will ask you a few questions. Okay Lopuksi esitän perinteiseen tapaan muutaman kysymyksen. Okei? そして最後に、伝統的に、いくつか質問をします。いいですか？ Ve sonda, gelenek olarak, size birkaç soru soracağım. Tamam mı?

Итак... Макс сидит дома или Макс иногда выходит погулять? So ... does Max sit at home or does Max sometimes go out for a walk? Joten... Pysyykö Max kotona vai meneekö Max joskus ulos kävelylle? Böylece... Max evde mi oturuyor, yoksa Max bazen dolaşmaya mı çıkıyor?

Макс иногда выходит погулять. Max sometimes goes for a walk. Max käy joskus kävelyllä. Max bazen dolaşmaya çıkıyor

Макс выходит погулять в город или Макс выходит погулять в лес? Max goes out for a walk in the city or Max goes out for a walk in the forest? Käykö Max kävelyllä kaupungissa vai käveleekö Max metsässä? Max şehire mi dolaşmaya çıkıyor yoksa Max ormana mı dolaşmaya çıkıyor?

Макс выходит погулять в лес. Max goes out for a walk in the forest. Max lähtee kävelylle metsään. Max ormana dolaşmaya çıkıyor. Evet.

В этом лесу есть озеро или в этом лесу нет озера? Is there a lake in this forest or is there no lake in this forest? Onko tässä metsässä järvi vai eikö tässä metsässä ole järveä? Bu ormanda göl var mı, veya bu ormanda göl yok mu?

В этом лесу есть озеро. There is a lake in this forest. Tässä metsässä on järvi. Bu ormanda göl var. Evet.

В этом лесу есть болото? Is there a swamp in this forest? Onko tässä metsässä suo? Bu ormanda bataklık var mı?

Да! В этом лесу есть болото. Yes! There is a swamp in this forest. Kyllä! Tässä metsässä on suo. Evet bu ormanda bataklık var.

Это обычный лес или это заповедник? |||||nature reserve Is it an ordinary forest or is it a nature reserve? Onko se yleinen metsä vai luonnonsuojelualue? Bu sıradan bir orman mı yoksa doğa rezervi mı?

Это заповедник. Правильно. This is a nature reserve. Right. Tämä on luonnonsuojelualue. Aivan oikein. Bu bir doğa rezervi. Doğru.

В этом заповеднике ездят автомобили? ||reserve|| Do you drive cars in this reserve? Ajetaanko tällä suojelualueella autoilla? Bu doğa rezervinde araba mı sürüyorlar

Или в этом заповеднике ездят мотоциклы? Or motorbikes ride in this reserve? Vai ajetaanko tällä suojelualueella moottoripyörillä? それとも、この保護区内をバイクが走っているのだろうか？ yoksa motosiklet mi sürüyorlar?

В этом заповеднике ездят мотоциклы. Да! There are motorbikes in this reserve. Yes! Tällä suojelualueella on moottoripyöriä. Kyllä! Evet bu doğa rezervinde motosiklet sürüyorlar. Evet.

Автомобили здесь не могут проехать. Cars cannot drive here. Autot eivät pääse tästä läpi. Otomobiller buradan geçemez.

Это хорошо или это плохо? Is it good or is it bad? Onko tämä hyvä vai huono asia? Bu iyi mi yoksa kötü mü.

Конечно это плохо, потому-что это заповедник. Of course this is bad, because it is a nature reserve. Tämä on tietenkin huono asia, koska kyseessä on luonnonsuojelualue. Tabi ki bu kötü. Çünkü bu bir doğa rezervi.

Да, это заповедная зона. Это место которое нельзя портить. ||protected area|zone|||||ruin ||riserva|||||| Yes, this is a conservation area. This is a place that cannot be spoiled. Kyllä, se on suojeltu alue. Se on paikka, jota ei saisi pilata. Evet, bu rezerv alanı. Bu alanı bozmak yasak.

А Макс сейчас ездит здесь на мотоцикле? |||rides||| Is Max riding his motorcycle here now? Peki Max şimdilerde burada motosiklet sürüyor mu?

Нет! Макс сейчас не ездит здесь на мотоцикле. Not! Max doesn't ride a motorcycle here right now. Hayır! Max şimdilerde burada motosiklet sürmüyor.

А раньше? And before? Entä sitä ennen? Peki önceden?

Да. К сожалению, раньше Макс здесь ездил на мотоцикле. ||regret|||||| Yes. Unfortunately, Max used to ride a motorcycle here. Kyllä. Valitettavasti Maxilla oli tapana ajaa täällä moottoripyörällä. Evet. Maalesef, önceden Max burada motosiklet sürüyordu.

Что я увидел на дорогах? ||||roads What did I see on the roads? Mitä näin teillä? Yolların üstünde ne gördüm?

Я увидел на дорогах бревна или камни? ||||logs|| I saw logs or stones on the roads? Näinkö tiellä tukkeja tai kiviä? Yolların üstünde kütükler mi yoksa taşlar mı gördüm?

Мотоциклы... Motorcycles ... Motosikletler...

Бревна. Конечно. Я увидел на дороге или на дорогах я увидел бревна. Logs. Sure. I saw on the road or on the road I saw logs. Lokit. Tietenkin. Näin tukkeja tiellä tai teillä. Kütükler. Tabi ki. Yolun üstünde veya yolların üstlerinde kütükler gördüm.

Что Макс делает во время прогулки? What does Max do while walking? Mitä Max tekee kävelyllään? Max yürüyüş sırasında ne yapıyor?

Макс читает газеты или слушает аудиокниги? ||newspapers||| Does Max read newspapers or listen to audio books? Max gazete mi okuyor, yoksa sesli kitap mı dinliyor?

Макс слушает аудиокниги. Max is listening to audio books. Max sesli kitap dinliyor.

Какую аудиокнигу Макс слушает? Помните название? What audio book does Max listen to? Remember the name? Mitä äänikirjaa Max kuuntelee? Muista nimi? Max hangi kitabı dinliyor? Adını hatırlıyor musunuz?

"Герой нашего времени". "Hero of our time". "Aikamme sankari. "Zamanımızın Kahramanı"

Макс слушает книгу "Герой нашего времени". Max listens to the book “Hero of Our Time”. Max kuuntelee kirjaa A Hero of Our Time. Max "Zamanımızın Kahramanı" kitabını dinliyor.

Как вы думаете кто автор этой книги? Who do you think is the author of this book? Kenen luulet olevan tämän kirjan kirjoittaja? Sizce bu kitabın yazarı kim?

Пушкин или Лермонтов? ||Lermontov Pushkin or Lermontov? Puşkin veya Lermontov.?

Лермонтов, да! Lermontov, yes! Lermontov evet.

Михаил Юрьевич Лермонтов. Автор этой книги. |Yuryevich|||| |di Yur'evich|||| Mikhail Yurjevich Lermontov. The author of this book. Mihail Lermontov. Kirjan kirjoittaja. Mihail Yuryeviç Lermontov. Bu kitabın yazarı.

Все правильно. All is correct. Hepsi doğru.

Ну, что ж друзья, спасибо. Well friends, thanks. Peki o zaman arkadaşlar, teşekkür ederim.

Спасибо, что попрактиковали немножко русский язык. ||practiced||| Thank you for practicing a little Russian. Biraz Rusça çalıştığınız için teşekkür ederim.

До встречи в следующем ролике. See you in the next video. Bir sonraki videoda görüşmek üzere.