White Nights and Rising Bridges in Saint Petersburg (Learn Russian Vlog) White|nights||rising|and rising bridges|||||| |Notti||In crescita|ponti|||||| Weiße Nächte und steigende Brücken in Sankt Petersburg (Russisch lernen Vlog) White Nights and Rising Bridges in Saint Petersburg (Learn Russian Vlog) Nuits blanches et ponts levés à Saint-Pétersbourg (Vlog d'apprentissage du russe) Notti bianche e ponti che si alzano a San Pietroburgo (Vlog per imparare il russo) サンクトペテルブルクの白夜と昇る橋（ロシア語学習ブログ） Witte nachten en oprijzende bruggen in Sint Petersburg (Leer Russisch Vlog) Vita nätter och stigande broar i Sankt Petersburg (Lär dig ryska Vlog) Saint Petersburg'da Beyaz Geceler ve Yükselen Köprüler (Learn Russian Vlog) 聖彼得堡的白夜和高聳的橋樑（學習俄語視訊部落格）

Ну вот мы и приехали с Юлей в центр Питера, чтобы ||||arrived||Yulia|||| Well, we and Julia came to the center of St. Petersburg to Tässä me siis olemme Julian kanssa Pietarin keskustassa. İşte, Julia ile Petersburg'un merkezine

смотреть на белые ночи, но, честно говоря, сейчас ночи ещё не очень белые. |||||honestly||||||| look at the white nights, but honestly, now the nights are still not very white. katsomaan valkoisia öitä, mutta rehellisesti sanottuna yöt eivät ole vielä kovin valkoisia. "Beyaz Gece"yi izlemeye geldik. Fakat doğrusunu söylemek gerekirse şu an gece pek beyaz değil.

Может быть, вам плохо даже видно и кажется, что всё чёрное. |||bad|even|barely||seems|||dark Maybe you don't even see well and it seems that everything is black. Ehkä et edes näe hyvin, ja kaikki näyttää mustalta. Siz bile muhtemelen pek göremiyorsunuz ve sanırım her şey karanlık görünüyor.

Но я припарковался в самом центре, ||parked||right in| ||ho parcheggiato||| But I parked in the center, Mutta pysäköin keskelle ei mitään, しかし、私は人里離れた場所に駐車した、 Ama (arabayı) tam merkeze park ettim,

прямо у Исаакиевского собора. right||by the Isaac (referring to the Isaac Cathedral)|cathedral ||di Isaak|cattedrale right at St. Isaac's Cathedral. aivan Pyhän Iisakin katedraalin ulkopuolella. 聖イサク大聖堂のすぐ外。 tam Saint Isaac Katedrali'nin oraya.

Здесь прям безумно красиво. Здесь стоит машина и здесь отель Four Seasons. |absolutely|incredibly|beautiful||||||hotel|Four|Four Seasons It's insanely beautiful here. Here is a car and here is the Four Seasons Hotel. Täällä on mielettömän kaunista. Täällä on auto ja Four Seasons -hotelli. ここはめちゃくちゃ美しい。車もあるし、フォーシーズンズホテルもある。 Burası delicesine güzel. Araba burada duruyor ve burada da Four Seasons oteli var.

Макс: Да, Юля, это отель Four Seasons? |||||Four| Max: Yes, Julia, is this Four Seasons Hotel? Değil mi Julia? Bu Four Seasons oteli?

Юля: Да, это Four Seasons. Julia: Yes, it's Four Seasons. Evet, Four Seasons.

И сейчас мы идём на набережную, чтобы смотреть на мосты |||are going||the embankment||||bridges And now we go to the embankment to look at the bridges Ve şimdi köprüleri izlemek için sahile gidiyoruz

и на то, как их разводят и обязательно вам это покажем. Я думаю, что это будет... |and||||are being divorced||definitely|||will show||||| and how they are bred and we'll show you this. I think it will be ... ja miten niitä kasvatetaan, ja me näytämme sinulle. Luulen, että se tulee olemaan... ve nasıl yukarı kalktığını size göstereceğiz. Bence

что это будет красиво! that it will be beautiful! güzel olacak.

Макс: Будет красиво? Max: Will it be beautiful? Güzel olacak mı?

Юля: Абсолютно точно. |absolutely|definitely Julia: Absolutely. Kesinlikle.

Идём по Дворцовой площади. ||along (with 'по')|Square We go along the Palace Square. Kävelemme Palace Squarea pitkin. Saray Meydanı tarafına gidiyoruz.

Вот она - Дворцовая площадь. И здесь вообще так мало людей. Видите там небо светлое? ||the Palace (Square)|Square|||at all||||||the sky|bright Here it is - Palace Square. And there are so few people here. See the sky is bright there? Tässä se on - Palace Square. Ja täällä on niin vähän ihmisiä. Näettekö, että taivas on kirkas? İşte, Saray Meydanı ve burada bile çok az insan var. Bakın orada gökyüzü açık

Вот. То есть, местами небо светлое, местами тёмное. |||sometimes|||sometimes|dark Here. That is, in places the sky is bright, in some places dark. Tuolla. Tarkoitan, että taivas on paikoin vaalea ja paikoin pimeä. Yani bazı yerde gökyüzü açık bazı yerde kapalı.

Всё-таки сейчас ещё не самый пик белых ночей. |still (with 'ещё не')||||most|the peak|| Still, now is not the peak of the white nights. Valkoisten öiden huippu ei ole vielä koittanut. まだ白夜のピークではない。 Şu an tüm bunlar Beyaz Gece'nin tam hali değil.

Макс: но такое ощущение что людей очень мало, да? |but|such|feeling||||| Max: but it feels like there are very few people, right? Max: Mutta tuntuu, että ihmisiä on hyvin vähän, eikö niin? ama çok az insan var gibi geliyor, değil mi?

Юля: людей очень мало, потому что обычно в мае на развод мостов, ||||||||||the opening (of a bridge)|bridges Yulia: there are very few people, because usually in May they'll draw bridges, Yulia: ihmisiä on hyvin vähän, koska siltojen piirtäminen on yleensä toukokuussa, ユリア：例年5月に橋の抽選会があるから、人は少ないわ、 Çok az insan var, çünkü genelde mayıs ayında gece ayrık köprülere

ночью сюда приходит огромное количество людей. |here|arrives|a huge|a lot| a huge number of people come here at night. tänne tulee yöllä valtava määrä ihmisiä. 夜になると大勢の人がここにやってくる。 çok sayıda insan gelirdi.

Макс: это правда. Max: it's true. Doğru.

Юля: просто толпы! На набережную нельзя выйти, а сейчас вообще практически никого. |just|crowds||the embankment||to go out|||at all|almost| Julia: just crowds! You can't go to the embankment, but now there's practically nobody. Yulia: vain väkijoukkoja! Rantakadulle ei voi mennä, ja nyt siellä ei ole käytännössä ketään. Yalnızca insan kümeleri var! Sahile çıkmak yasak ama şimdi neredeyse hiç kimse yok.

Макс: Угу. Да. |yes| Max: Yeah. Yes. Evet öyle.

Хотя нет, у самого моста достаточно много людей. although||at (indicating a location)|near (with 'у ... моста')|at the bridge|enough|a lot|people Although no, the bridge itself has a lot of people. Vaikka ei, itse sillalla on aika paljon ihmisiä. Gerçi hayır, köprüde yeterince fazla insan var.

Все пришли посмотреть на развод мостов. Люди уже собрались вот там. |arrived|||the splitting|the bridges|||gathered|| Everyone came to see the bridges. People have already gathered there. Kaikki ovat tulleet katsomaan nostosiltaa. Ihmiset ovat jo kokoontuneet tuonne. Herkes Ayrık köprüleri izlemek için gelmiş. İnsanlar çoktan orada toplanmış.

Люди стоят у моста и ждут, когда мосты начнут разводить. |are||at the bridge||are waiting||the bridges|will start|to open (said about drawbridges) People are standing at the bridge and waiting for the bridges to be built. Ihmiset seisovat sillalla odottamassa, että siltoja aletaan vetää. İnsanlar köprünün yanında dikiliyor ve köprülerin yukarı kalkmasını bekliyorlar

Более того, там целая группа людей. more|more (with 'более')|there|a|| Moreover, there is a whole group of people. Lisäksi siellä on kokonainen joukko ihmisiä. Bundan başka, orada insan grupları var.

Музыканты играют ДДТ. musicians||DDT band Musicians play DDT. Müzisyenler DDT (müzik grubu) çalıyorlar.

Юля: Как всегда в Питере. В Питере везде музыканты всегда. |||||||everywhere|| Julia: As always in St. Petersburg. In St. Petersburg, musicians are always everywhere. Her zamanki gibi. Petersburg'ta her zaman her yerde müzisyen vardır.

Макс: Да, поэтому мы сейчас посмотрим. Подойдём туда. У нас есть ещё пять минут ||||||will approach||||||| ||||||Let's go||||||| Max: Yes, so we'll see now. Let's go there. We have five more minutes. Max: Joo, joten katsomme nyt. Menemme tuonne. Meillä on vielä viisi minuuttia aikaa. Eveti bu yüzden şimdi bakacağız. Oraya gideceğiz. Hala beş dakikamız var.

до начала развода мостов, послушаем, что там играют. before (with 'начала развода мостов')|before (with 'до')|before the opening (of)|before the bridges are raised|will listen||| before the start of the bridges, let's listen to what they play there. ennen kuin sillat vedetään, kuunnellaan, mikä soi. Ayrık Köprüler açılıncaya kadar çaldıklarını dinleyeceğiz.

Мы пришли на место, откуда видно два моста. |arrived||place|from where|where you can see||bridges We came to a place where two bridges are visible. Tulimme paikkaan, josta näimme kaksi siltaa. İki köprünün de göründüğü yere geldik

Здесь первый Дворцовый мост ||Palace| Here is the first Palace Bridge Tässä on ensimmäinen palatsisilta İlk olarak, Saray Köprüsü burada

и буквально через десять минут |literally||| and literally in ten minutes ja kirjaimellisesti kymmenen minuuttia myöhemmin. ve tam olarak on veya on beş dakika

или через пятнадцать минут будут разводить вот тот мост. |||||raise||| or in fifteen minutes they'll draw that bridge. tai viidentoista minuutin kuluttua tuo silta avataan. içerisinde bu köprüyü açacaklar.

К сожалению, сейчас темновато, чтобы |||is a bit dark| |||un po' buio| Unfortunately, it's a bit dark now Valitettavasti se on hieman pimeä juuri nyt, - 残念ながら、今はちょっと暗いんだ。 Maalesef, şu an karanlık .

всё было видно хорошо, но, в любом случае... ||clearly||||anyway|anyway everything was visible well, but, in any case ... kaikki oli selvästi näkyvissä, mutta kuitenkin. すべてがはっきりと見えたが、とにかく。 Her şey iyi bir şekilde gözüküyordu fakat yine de...

О! По-моему началось! |||started ABOUT! I think it started! О! Luulen, että se on alkanut! Aa! Sanırım başladı!

А вот классический вид, который можно видеть на каждой фотографии Петербурга. ||classic|view||||||| And here is the classic look that can be seen in every photograph of St. Petersburg. Ja tässä on klassinen näkymä, joka näkyy jokaisessa Pietarin kuvassa. İşte her Petersburg fotoğrafında görülebilecek klasik bir görüntü.

Макс: Вот он - разведенный Дворцовый мост. |||divorced|the Palace|the Palace Bridge |||divorziato|| Max: Here it is - the divorced Palace Bridge. Max: Siinä se on - piirretty Palatsisilta. Ayrık Saray Köprüsü

Конечно, сейчас в связи с этим коронавирусом, здесь нет музыки, нет подсветки, поэтому |||due to (with 'в ... с этим')|||due to the coronavirus|||||lighting|therefore |||||||||||illuminazione| Of course, now in connection with this coronavirus, there is no music, there is no backlight, therefore Tietenkin nyt, tämän koronaviruksen takia, ei ole musiikkia, ei valaistusta, joten... Tabii ki, şimdi koronavirüs nedeniyle müzik ve ışıklandırma yok, bu yüzden

не такой эффект разведения мостов на меня оказало. ||effect|of widening||||had |||di separazione||||had not such an effect of bridge building had on me. se ei vaikuttanut minuun samalla tavalla. 私には同じ効果はなかった。 köprüler beni pek etkilemedi.

Конечно, обычно это выглядит гораздо лучше, |||looks|much| Of course, it usually looks much better Tietenkin se näyttää yleensä paljon paremmalta, もちろん、通常はそれよりもずっとよく見える、 Tabii ki, normalde çok daha güzel görünüyor,

Юля: гораздо эффектнее. |much|more impressive ||more effective Julia: much more spectacular. Julia: paljon näyttävämpi. çok daha gösterişli oluyor.

Макс: гораздо эффектнее, да. Но, в любом случае, это |much|more impressive||||anyway|anyway| Max: much more spectacular, yes. But anyway, this is Max: Paljon näyttävämpi, kyllä. Mutta joka tapauksessa, se on マックス：ずっと壮観だね。でも、とにかく、それは Evet öyle, ama yine de burası

одна из главных достопримечательностей ||main attractions|one of the main attractions one of the main attractions yksi tärkeimmistä nähtävyyksistä şehrin en önemli turistik yerlerden biri

города, поэтому... главная фишка города. of the city||main|the main feature|of the city cities, therefore ... the main feature of the city. kaupungista, joten... kaupungin tärkein nähtävyys. 街の、だから、ええと。街の目玉 bu yüzden şehrin önemli özelliği.

Хотелось с вами этим поделиться. wanted||||to share I wanted to share this with you. Halusin jakaa tämän kanssanne. Bunu sizinle paylaşmak istedim. Макс: сейчас дойдём до второго моста. ||will reach||the second| Max: now we get to the second bridge. Max: Saavumme nyt toiselle sillalle. Şimdi ikinci köprüye gidiyoruz.

Посмотрим, что там будет. По идее, его уже ||||in|in theory|| Let's see what will be there. In theory, its already Katsotaan, mitä tapahtuu. Hänen pitäisi olla どうなるか見てみよう。彼は Orada neler olacağını göreceğiz. Çoktan

должны сейчас начать разводить. ||start breeding|start should start to breed now. pitäisi aloittaa lisääntyminen nyt. açılmaya başlamıştır.

Посмотрим. We will see. Göreceğiz.

Юля: очень скоро уже, да. Julia: very soon already, yes.

Макс: очень скоро, да. ||soon| Max: very soon, yes. Çok yakında, evet.

Вокруг столько людей и around|so many|| There are so many people around and Ympärillä on niin paljon ihmisiä ja 周りにはたくさんの人がいるし Etrafta çok fazla insan var ve

почти нет людей в масках, поэтому такое ощущение, что никакого ||||masks|||a feeling||no almost no masked people, so it seems that no naamioituneita ihmisiä ei juurikaan ole, joten tuntuu, että ei ole mitään マスクをしている人はほとんどいないから、何もないような気がする。 neredeyse maskeli hiç insan yok, bu yüzden görünüyor ki kimsede

коронавируса, собственно, и нет. coronavirus|actually|| coronavirus, in fact, no. koronavirüs yok

Кто-то приехал на мотоциклах, кто-то на автомобилях. Вот на таких забавных автомобилях и ||||motorcycles||||cars||||funny|cars| Someone came on motorcycles, someone on cars. Here on such funny cars and Jotkut tulivat moottoripyörillä, jotkut autoilla. Nämä hassun näköiset autot Kimisi motosikletle kimisi arabayla gelmiş. İşte o komik arabalardan ve

вообще, конечно, атмосфера в центре очень классная. И какая-то, не знаю, спокойная. ||atmosphere||||cool||||||calm in general, of course, the atmosphere in the center is very cool. And some, I don't know, are calm. Yleisesti ottaen keskuksen ilmapiiri on tietysti erittäin siisti. Ja tavallaan, en tiedä, rauhallinen. yine de tabii ki merkezdeki atmosfer gayet hoş ve biraz, bilmiyorum, huzurlu/dingin.

Юля: да. Julia: yes. Evet.

Макс: нет такого ощущения, что очень спокойно. |||a feeling|||calmly Max: there is no such feeling that is very calm. Max: Se ei tunnu kovin rauhalliselta. Bu kadar huzur veren başka bir his yok.

Обычно центр это прям такие движухи, даже ночью, а вот сегодня как-то |||straight||hustle||||||| |||||attività||||||| Usually the center is straightforward such motions, even at night, but today somehow Yleensä keskusta on niin kuuma paikka, jopa yöllä, mutta tänään jotenkin... いつもは、夜でもこのセンターはホットスポットなんだけど、今日はどういうわけか。 Genelde merkez gece bile hareketlidir, ama bugün bir çeşit

чувствуется вот это какое-то умиротворение. felt|||||a sense of peace |||||tranquillità this kind of peace is felt. voit tuntea tällaisen rauhan. huzur hissediliyor.

Юля: согласна, да. Не смотря на то, что людей вроде бы много, но их всё равно гораздо меньше, чем обычно. |agree||||||||seemingly||||||still|much|fewer|| Julia: I agree, yes. Despite the fact that there seem to be a lot of people, they are still much smaller than usual. Julia: Olen samaa mieltä, kyllä. Vaikka ihmisiä näyttää olevan paljon, heitä on silti paljon vähemmän kuin tavallisesti. ジュリア：そうね。人が多いように見えても、いつもよりずっと少ない。 Katılıyorum, evet. Çok insan var gibi görünse de hala normalden çok daha az var

Просто в разы. ||multiple times ||molto di più Just at times. Vain kertoimella yksi. Sadece bazen.

И поэтому, действительно, мне кажется, ||really truly|| And therefore, it really seems to me Ja juuri siksi minusta tuntuu siltä, Ve bu yüzden sanırım

ночь, лето в Питере я такого ещё никогда не видела! night, summer in St. Petersburg I have never seen such a thing! yö, kesä Pietarissa, en ole koskaan nähnyt mitään vastaavaa! サンクトペテルブルクの夏の夜、こんな光景は見たことがない！ gece, yazın Petersburg'ta ben böyle bir şey görmedim.

Настолько спокойный, настолько немноголюдный. so (with 'спокойный')|calm|so (with 'спокойный')|not crowded |tranquillo||poco affollato So calm, so not crowded. Niin rauhallista, niin harvaan asuttua. とても平和で、人もまばらだ。 Çok huzurlu, çok tenha.

Макс: очень специфичная атмосфера такая. ||specific|| ||molto specifica|| Max: a very specific atmosphere. Max: Se on hyvin erityinen ilmapiiri. Çok özel bir atmosfer.

А вот и развод второго моста, и туда мы, как раз, сейчас идём. |||diversion|second bridge|||||as||now|go And here is the divorce of the second bridge, and we are going there right now. Ja tuolla on toisen sillan nostosilta, ja sinne olemme nyt menossa. İşte ikinci köprü yukarı kalkıyor ve biz oraya gidiyoruz

Идём мы смотреть на второй мост. Небо такое светлое и вот этот цвет воды |||||bridge|||bright|||||water color Come on, we look at the second bridge. The sky is so bright and this color of water Menemme katsomaan toista siltaa. Taivas on niin kirkas, ja tämä on veden väri. İkinci köprüyü seyretmeye gidiyoruz. Gökyüzü açık ve işte suyun rengi

очень, очень и очень интересный. very, very, very interesting. çok çok ilginç

Смотрите, там вода вообще тёмная, чёрная, небо тёмное. look|||at all|dark|black||dark Look, there the water is generally dark, black, the sky is dark. Katso, vesi on pimeää, mustaa, taivas on pimeä. Bakın orada genelde su kara, gökyüzü kara.

А здесь вода такая светлая, небо светлое. Ну прямо очень красиво! ||||light|the sky|light||really|| And here the water is so bright, the sky is bright. Well, right, very beautiful! Ja täällä vesi on niin kevyttä, taivas on kevyt. Se on todella kaunista! Su burada ne kadar aydınlık, gökyüzü aydınlık.

Юля: вот этот мост, Троицкий мост, и мне он нравится даже больше, чем Дворцовый, потому что посмотрите, |||bridge|Troitsky|the bridge||||I like||more|than|Palace|||look Julia: here is this bridge, Trinity Bridge, and I like it even more than Palace, because look, Julia: Tämä silta tässä, Troitskin silta, ja pidän siitä jopa enemmän kuin Palatsisillasta, koska katso, ユーリャ：この橋、トロイツキー橋よ。私は宮殿橋よりも好きだわ、 İşte bu köprü Trinity Köprüsü ve bunu Saray Köprüsü'nden bile daha çok seviyorum çünkü bakın,

как классно он поднялся в воздух! |awesome||rose|in|the air how cool he took to the air! kuinka siistiä se nousi ilmaan! Ne kadar harika bir şekilde hava kalktı!

Я сразу вспоминаю фильм "Начало". Если вы смотрели, там есть момент, когда у наших героев ||remember||the beginning||||||moment|||our|heroes I immediately remember the movie "The Beginning". If you looked, there is a moment when our heroes Mieleeni tulee heti elokuva Inception. Jos olet nähnyt sen, siinä on hetki, jolloin hahmomme - 私はすぐに映画『インセプション』を思い浮かべる。もしご覧になったことがあれば、次のような場面がある。 Direkt "Начало" filmi aklıma geldi. Eğer izlediyseniz orada kahramanlarımızın

мир начинает перестраиваться и то, что было горизонтальным, становится вертикальным. |starts|rearranging|||||horizontal|becomes|vertical ||riorganizzarsi|||||orizzontale|| the world begins to rebuild and what was horizontal becomes vertical. maailma alkaa järjestäytyä uudelleen, ja siitä, mikä oli horisontaalista, tulee vertikaalista. 世界は再編成され始め、水平だったものが垂直になる。 dünyasının yeniden inşa edilmeye başladığı ve yatay olan şeylerin dikey olduğu bir an var.

В общем, посмотрите этот фильм и поймите мои ощущения. ||||||understand||feelings In general, watch this movie and understand my feelings. Joka tapauksessa, katsokaa tämä elokuva ja ymmärtäkää tunteitani. Yine de filmi izleyin, hissettiklerimi anlarsınız.

Так. Вот дорога. Дорога идёт сюда, ||road||goes|here So. Here is the road. The road goes here Hyvä on. Tuolla on tie. Tie menee tähän suuntaan, Orada, işte yol. Yol buraya geliyor

дорога идёт, идёт, идёт, идёт... road|goes||| the road goes, goes, goes, goes ... geliyor, geliyor...

И бам! |and bang |bang And bam! ve bam!

Дорога превращается в стену. into a wall|turns||a wall The road turns into a wall. Yol bir duvara dönüşüyor.

Макс: ну вот прошло только полчаса. А сколько времени, Юль? |||passed||half an hour||||Yul(1) Max: well, only half an hour has passed. And what time is it, Yul? Max: No, siitä on vasta puoli tuntia. Mitä kello on, Yul? Sadece yarım saat geçti. Saat kaç Julia?

Юля: сейчас два часа ночи ровно. |||||exactly Julia: now it's exactly two in the morning. Şu an tam olarak saat sabah iki.

Макс: два часа ночи ровно. А уже прям значительно стало светлее. |||||||really|significantly|become|lighter Max: two in the morning exactly. And it's already straightened significantly lighter. Max: tasan klo 2:00. Ja se on jo kirkastunut huomattavasti. Tam olarak sabah iki ama çok daha aydınlık.

Уже начинается рассвет. Я думаю, что скоро будет совсем светло. Классно! ||dawn|||||||bright| Dawn is already beginning. I think it will be very light soon. Cool! Se alkaa jo valjeta. Luulen, että pian on aika valoisaa. Hienoa! Şafak söküyor. Sanıyorum ki yakıda tamamen aydınlık olur. Harika!

Юля: да, уже прям рассветает. |||almost|is dawning ||||alba Julia: yes, it's already dawning right. Evet, şafak çoktan söküyor.

Макс: ну вот мы посмотрели развод мостов. Юль, как тебе в целом? ||||watched|the divorce|the bridges|Yul what do you think||||in general Max: well, here we've watched the bridges. Yul, how do you feel in general? Max: No, olemme nähneet vetosillan. Yul, mitä mieltä olet? Ayrık köprüleri izledik. Julia, genel olarak nasıl hissediyorsun?

Юля: очень здорово и очень здорово, что уже в два часа ночи начало рассветать. ||great|||||||||||to start getting light (about dawn) |||||||||||||dawn Julia: it's very cool and very cool that at two in the morning it began to dawn. Julia: Erittäin siistiä ja erittäin siistiä, että kello kahdelta aamulla alkoi jo valjeta. Çok iyi ve sabahın ikisinde güneşi doğması da çok iyi.

Макс: да, действительно очень здорово, очень красиво. ||really|||| Max: yes, really very cool, very beautiful. Max: Joo, se on todella hieno, se on todella kaunis. Evet, gerçekten çok iyi, çok güzel.

Я, признаться, редко бываю в центре города. В последнее время из-за этого коронавируса |to be honest|rarely|rarely visit|||||lately|lately|||because of this|the coronavirus I confess I rarely go to the city center. Recently, because of this coronavirus Olen tosin harvoin kaupungin keskustassa. Viime aikoina, tämän koronaviruksen takia... İtiraf ediyorum ki şehir merkezine nadiren geliyorum. Bu günlerde koronavirüs yüzünden

я вообще редко выезжал в город, поэтому для меня это просто восхитительно ещё раз посмотреть здесь всё, ||rarely|used to go|||||||just really|wonderful||||| |||usciva||||||||||||| I rarely traveled to the city at all, so for me it's just amazing to see everything here again, Olen käynyt harvoin kaupungilla, joten on ihanaa nähdä taas kaikki täällä, 私はほとんど街に出たことがないので、ここで再びすべてを見ることができるのは本当に嬉しい、 şehre nadiren geldim. Bu yüzden bana göre buradaki her şeyi bir kez daha görmek,

ещё раз окунуться в эту атмосферу, ||to immerse|||atmosphere once again plunge into this atmosphere, käydä uudelleen tässä ilmapiirissä, bir kez daha bu atmosfere girmek harika.

но нам пора ехать, поэтому друзья... ||it's time||| but we have to go, so friends ... mutta meidän on lähdettävä, joten ystävät... Fakat gitmemiz gerek, bu yüzden arkadaşlar...

Юля: да, время позднее. |||later Julia: yes, the time is late. Yulia: Kyllä, on myöhä. Evet, saat geç oldu.

Макс: время позднее, да. Поэтому до встречи в следующем ролике. ||later||||until the next meeting||next|in the video Max: time is late, yes. Therefore, see you in the next video. Max: On myöhä, kyllä. Nähdään seuraavassa videossa. マックス：もう遅いね。では、次のビデオでお会いしましょう。 Evet geç oldu. Bu yüzden bir sonraki videoda görüşmek üzere.

Юля: пока-пока! Julia: bye! Güle güle!

Макс: пока-пока! Max: bye, bye! Güle güle!

Так как это была моя первая поездка в город ночью на машине, то я совсем ||||||trip|||||||| Since this was my first trip to the city at night by car, I'm completely Koska tämä oli ensimmäinen matkani kaupunkiin yöllä autolla, olin täysin - Bu benim gece şehre arabayla ilk yolculuğum olduğu için,

забыл, что в Питере из-за разведения мостов, можно застрять. forgot||||||the raising (of bridges)|due to the bridges||get stuck |||||||||bloccarsi I forgot that in St. Petersburg due to the construction of bridges, you can get stuck. Unohdin, että Pietarissa voi jäädä jumiin siltojen takia. ピーターでは橋のせいで、立ち往生することがあるのを忘れていた。 Petersburg'ta köpürlerin inşaatı sebebiyle sıkışabileceğinizi tamamen unuttum.

И мы выезжали из города целых два часа, а ещё нам постоянно ||were driving|||whole two||||||constantly ||uscivamo||||||||| And we drove out of the city for two whole hours, and also to us constantly Ja meiltä kesti kaksi tuntia päästä pois kaupungista, ja me olimme jatkuvasti Ve tam iki saat şehir dışına sürdük ayrıca sürekli

попадались светофоры и красный свет. were coming across|traffic lights||red light|light were encountered|||| Traffic lights and red light came across. oli liikennevaloja ja punaisia valoja. Trafik ışıklarına, kırmızı ışığa rastladık.

Жопка орангутанга с нами! with us|of an orangutan||with us Butt|di un orangotango|| Ass orangutan with us! Oranki on kanssamme! オランウータンのケツも一緒だ！ Kıllı orangutanın küçük götü bizimle! (bir anlamı yok, yalnızca hissettiği duyguları yansıtıyor)

Жопка волосатого орангутанга шлёт нам красный, красный, красный. butt (1)|of a hairy|orangutan|sends||red|red|red |peloso|||||| The ass of the hairy orangutan sends us red, red, red. Karvaisen orankipeikon perse lähettää meille punaista, punaista, punaista. Kıllı orangutanın götü bize bize kırmızı, kırmızı, kırmızı yolluyor.

Покажи красный свет. Вот он, красный и там красный там, если ты не понял, тоже красный и там красный! show|||||red|||red|||||||||| Show me the red light. Here it is, red and there is red there, if you do not understand, also red and there is red! Näytä minulle punainen valo. Siinä se on, punainen ja siellä on punaista, jos et tajua, myös punainen ja siellä on punaista! Bana kırmızı ışığı göster. İşte kırmızı orada, eğer anlamadıysan işte yine kırmızı!

Вот красный! Here is the red one! İşte kırmızı!

Даже на камере красный свет. ||on|| Even the camera has a red light. Kameranın bile kırmızı ışığı var.

Жопанько. with a derogatory connotation Culo Zhopanko. Götoş.