Вдоль по Питерской... Entlang der Piterstraße||der Petersburger Entlang der Piterskaja... Along Peter's Road... Le long de Piterskaya... Lungo la Piterskaya... Langs Piterskaya...

Эх вдоль по Питерской, по Тверской-Ямской да ох |||||Twerskaja-Jamskaja|Twerskaja-Jamskaja|| Oh, along the St. Petersburg, Tverskaya-Yamskaya yes oh Eh le long de Piterskaya, le long de Tverskaya-Yamskaya oui oh

По Тверской-Ямской с колокольчиком ох ||||mit Glöckchen| By Tverskaya-Yamskaya with a bell oh Le long de Tverskaya-Yamskaya avec une cloche oh

Едет миленький сам на троечке ох да |Liebster|||auf einem Dreigespann|| ||||troika|| Pretty little rides himself C grade oh yeah Le gentil passe sur une note C

Едет батюшка во поддевочке |Der Priester||im Untergewand |||jacket Riding a priest in a fake Père monte dans une podgirl

Во пиру я была во беседушке |beim Fest||||im Gespräch |||||conversation area At the feast I was in the gazebo À la fête j'étais dans le belvédère

Ох да я пила молода сладку водочку |||Ich trank|jung und|süßen|süßen Wodka |||saw||| Oh yeah i drank young sweet vodka Oh oui, j'ai bu de la vodka douce jeune

Сладку водочку все наливочку ох да |||Likörchen|| sweet|||pouring|| Sweet vodka Vodka douce toute la liqueur oh ouais

Я пила молода из полуведра народ где что ||||aus einem Eimer||| ||||half-bucket||| I drank young from a half-bucket people where what J'ai bu jeune dans un demi-seau de gens où ça

Не лед трещит да не комар пищит |Eis|knackt|||Mücke|zirpt ||||||squeaks

Это кум до кумы судака тащит |||Gevatterin|Zander-Fisch|zieht |||godparents|pike perch| This is a godfather to a pike perch C'est le parrain d'un sandre kuma qui traîne

Эх ох эх ой кумушка да ты голубушка ||||Nachbarin|||Täublein ||||godmother|||darling Oh oh oh oh oh cummie yes you honey

Свари кума судака чтобы юшка была Koche|Kumpeline|Zanderfisch||Fischsuppe| boil|pike perch|pike perch||broth| Faites cuire un kuma de sandre pour que le yushka soit

Эх ох эх ой юшечка да и петрушечка ||||Süppchen|||Petersilie ||||soup|||parsley Oh oh oh oh oh yushechka and parsley

Поцелуй ты меня кума душечка Küss mich, Schatz|||Kume|Schatz kiss||||sweetheart

Не лед трещит да не комар пищит |Eis|knackt||||quietscht ||cracks|||mosquito|squeaks No ice pops but no mosquito peeps La glace ne craque pas et aucun moustique ne grince

Это кум до кумы судака тащит |||die Patin|Zander|zieht This is a godfather to a pike perch

Эх ох эх ой кумушка да ты голубушка ||||Nachbarin|||Täublein |||||||darling Oh oh oh oh oh cummie yes you honey

Свари кума судака чтобы юшка была Cook kuma pike perch so that yushka was

Эх ох эх ой юшечка да и петрушечка Oh oh oh oh oh yushechka and parsley

Поцелуй ты меня кума душечка Kiss you, my godmother, darling

Ну поцелуй ну поцелуй кума душечка Well kiss well kiss Kuma darling