100 100 one hundred 100 100 100 100 100 100 100

100\\. Восьмое марта — женский праздник. eighth|March 8th||holiday ósmego|marca|kobiecy| The eighth of March is a women's holiday. El 8 de marzo es el Día de la Mujer. В этот день все мужчины поздравляют своих мам, жён, подруг, любимых и дарят им подарки. |||all||congratulate|their|moms|wives||loved ones||give||gifts |||||||母|妻|||||| |||||gratulują||mam|żony|przyjaciółki|||dają|| On this day, all men congratulate their mothers, wives, girlfriends, loved ones and give them gifts. En este día, todos los hombres felicitan a sus madres, esposas, novias, seres queridos y les dan regalos. En ce jour, tous les hommes félicitent leurs mères, épouses, petites amies, proches et leur offrent des cadeaux. Конечно, получать подарки — всегда приятно. |receive|gifts|| |otrzymywać||| Of course, receiving gifts is always a pleasure. Por supuesto, recibir regalos siempre es agradable. Bien sûr, recevoir des cadeaux fait toujours plaisir. И вот наступило восьмое марта. ||arrived|eighth of March| ||nadeszło|| And then came the eighth of March. Y luego llegó el ocho de marzo. Et puis vint le 8 mars. Мой любимый муж подарил мне красивый букет цветов. my|||gave|||bouquet of flowers|flowers ||||||花束| |||podarował|||bukiet| My beloved husband gave me a beautiful bouquet of flowers. Mi amado esposo me regaló un hermoso ramo de flores. Mon mari bien-aimé m'a offert un beau bouquet de fleurs. И всё... А где же подарок? |||||gift |||||prezent And that's all ... But where is the gift? Y ya está... ¿Dónde está el regalo? Et c'est tout... Où est le cadeau ? Весь день я ждала подарка, но его не было! ||||gift|||| cały|||czekałam|prezentu|||| All day I was waiting for a gift, but it was not! Todo el día estuve esperando un regalo, ¡pero no fue así! Toute la journée j'ai attendu un cadeau, mais ce n'était pas le cas ! Мне даже стало немножко обидно... Наступил вечер, мы ложились спать. ||||schade||||| ||became||hurtful|evening arrived|||went to bed|sleep ||||||||寝る| ||stało||smutno|nastał|||kładliśmy się| I even felt a little offended ... Evening came, we went to bed. Incluso me sentí un poco ofendido... Llegó la noche, nos acostamos. Je me suis même senti un peu offensé... Le soir venu, nous nous sommes couchés. Выключили свет, и тут муж мне говорит: «Сунь руку под подушку». |||||||Steck||| turned off|light||||||put (imperative)|hand||pillow 消した|||||||手を|||枕の下 wyłączyli|światło||||||wsadź|||poduszkę Turned off the light, and then my husband says to me: "Put your hand under the pillow." Apagaron la luz y entonces mi esposo me dijo: “Mete la mano debajo de la almohada”. Ils ont éteint la lumière, puis mon mari m'a dit : « Mets ta main sous l'oreiller. Я поняла, что там спрятан подарок! ||||is hidden| ||||ukryty| I realized that there was a gift hidden there! ¡Me di cuenta de que había un regalo escondido allí! J'ai réalisé qu'il y avait un cadeau caché là-bas ! Ура! hooray Yay! Интересно, что это? interesting|| I wonder what it is? Je me demande ce que c'est. Может, духи? |perfume |香水 |perfumy Maybe spirits? ¿Quizás espíritus? Peut-être des esprits ? Или какое-нибудь украшение? |||Schmuckstück |any||an accessory |||装飾品 |||ozdoba Or some decoration? O alguna decoración? Ou une déco ? Но, сунув руку под подушку, я нащупала что-то тяжёлое и холодное... Достаю... В темноте непонятно, что же это... Включаю свет... Ого! |steckte|||||tastete ich||||||hole heraus||||||||| |pushed|||pillow||felt|||heavy||cold|pull out||darkness|unclear||||turn on||wow |突っ込んで|||||触った|||重い|||||暗闇で||||||| |wsunąwszy|||||znalazłam|||ciężkie|||wyciągam|||niezrozumiale||||włączam|| But, thrusting my hand under the pillow, I felt something heavy and cold ... I take it out ... In the dark it is not clear what it is ... I turn on the light ... Wow! Pero, metiendo la mano debajo de la almohada, sentí algo pesado y frío... Lo saco... En la oscuridad no se ve bien qué es... Prendo la luz... ¡Guau! Mais, en mettant ma main sous l'oreiller, j'ai senti quelque chose de lourd et de froid... Je le sors... Dans le noir on ne sait pas ce que c'est... J'allume la lumière... Wow ! Ama elimi yastığın altına koyduğumda..... ağır ve soğuk bir şey hissettim. Onu çıkardım. Karanlıkta ne olduğunu göremedim. Işığı açtım. Vay canına! Да это же пистолет! |||a gun |||銃 |||pistolet It's a pistol! ¡Sí, es una pistola! Oui, c'est un pistolet ! Bu bir silah! Большой, чёрный, тяжёлый! big||heavy ||重い Big, black, heavy! ¡Grande, negro, pesado! Gros, noir, lourd ! Вот это подарок на восьмое марта! |||||marca This is a gift for March 8th! ¡Aquí hay un regalo para el ocho de marzo! Voici un cadeau pour le 8 mars ! Дело в том, что я давно мечтала о пневматическом пистолете — и вот сюрприз! ||||||||Luftdruck-|||| thing|that|that|||long time|dreamed||pneumatic|pistol||| ||||||||エアガンの|ピストル|||驚き sprawa||||||marzyłam||pneumatycznym|pistolecie||| The fact is that I have long dreamed of a pneumatic pistol - and here's a surprise! El hecho es que durante mucho tiempo soñé con una pistola de aire, ¡y aquí hay una sorpresa! Le fait est que j'ai longtemps rêvé d'un pistolet à air comprimé - et voici une surprise ! Mesele şu ki, uzun zamandır bir airsoft silahı istiyordum - ve işte bir sürpriz! Мне очень понравился подарок, и в ближайшие выходные мы пошли в парк и стреляли из пистолета по мишеням. |||||||||||||||Pistole||Zielen ||liked||||next|||||park||shot|with|gun||targets |||||||||||||撃った||||標的 ||||||najbliższe|||||||strzelali||pistoletu||celom I really liked the gift and this next weekend we went to the park and fired a pistol at the targets. Me gustó mucho el regalo, y el siguiente fin de semana fuimos al parque y disparamos a los blancos con una pistola. J'ai vraiment aimé le cadeau et le week-end suivant, nous sommes allés au parc et avons tiré sur des cibles avec un pistolet. Hediyeyi çok sevdim ve bir sonraki hafta sonu parka gidip hedeflere tabancayla ateş ettik. Я думаю, мало кто из женщин получал в подарок от мужа пистолеты! |||||||||||Pistolen |think|few|||women|received|||||pistols |||||||||||ピストル |||||kobiet|otrzymywał|||||pistolety I think very few women received pistols as gifts from their husbands! ¡Creo que pocas mujeres recibieron pistolas como regalo de sus maridos! Je pense que peu de femmes ont reçu des pistolets en cadeau de leurs maris ! Pek çok kadının kocalarından hediye olarak silah aldığını sanmıyorum!