56 56 56 56 56 56 56 56

56\\. Когда я закончила первый курс университета, нас всех отправили на работу в колхоз. ||||||nous||ont envoyé||||kolkhoze ||finished||year||us|all|were sent||||a collective farm ||||||||||||Kollektivwirtschaft ||skończyłam||kurs||||||||gospodarstwo rolne When I finished my first year at the university, we were all sent to work on a collective farm. Cuando terminé mi primer año en la universidad, nos enviaron a todos a trabajar en una granja colectiva. Lorsque j'ai terminé ma première année d'université, nous avons tous été envoyés travailler dans une ferme collective. Целый месяц мы жили в деревне в специальном лагере и работали на колхозных полях. ||||||||Lager||||kollektiven|Feldern |||||in the village||in a special|in a camp||||on collective|in the fields cały|||||||specjalnym|obozie||pracowaliśmy||kołchozowych|polach Einen ganzen Monat lang lebten wir im Dorf in einem speziellen Lager und arbeiteten auf den Feldern der Kolchose. For a whole month we lived in a village in a special camp and worked in the collective farm fields. Durante todo un mes vivimos en un pueblo en un campamento especial y trabajamos en los campos de cultivo colectivo. Pendant un mois entier, nous avons vécu au village dans un camp spécial et travaillé dans les champs de la ferme collective. Обычно студенты не любят работать в колхозе, но нашей группе очень нравилось там жить и работать. |||dislike|||in the collective farm|||the group|||||| ||||||kołchozie||||||||| Normalerweise arbeiten Schüler nicht gerne in der Kolchose, aber unsere Gruppe hat es wirklich genossen, dort zu leben und zu arbeiten. Usually students do not like to work on the collective farm, but our group really enjoyed living and working there. En général, les étudiants n'aiment pas travailler dans une ferme collective, mais notre groupe a vraiment apprécié d'y vivre et d'y travailler. Не могу сказать, что было очень много работы, обычно мы вставали утром, завтракали, потом нас на грузовой машине отвозили в поле, где мы собирали картошку, свёклу или кабачки с патисонами. ||||||||||||||||camion||emmenaient||||||||||| ||||||a lot||||got up|in the morning|had breakfast||||on the cargo||were taking||to the field|||were harvesting|potatoes|beet|or|zucchinis||with pattypan squashes ||||||||||||||||Lastwagen||brachten|||||||Rote Bete||Zucchini||Zucchini mit Pat ||||||||||wstawaliśmy||śniadaliśmy||||towarowej||odwozili||pole|||zbieraliśmy|ziemniaki|buraki ćwikłowe||cukinia||patisonami Ich kann nicht sagen, dass es viel Arbeit gab, wir sind normalerweise morgens aufgestanden, haben gefrühstückt und wurden dann mit dem Lastwagen zum Feld gefahren, wo wir Kartoffeln, Rote Beete oder Zucchini und Patisons geerntet haben. I can't say that there was a lot of work, we usually got up in the morning, had breakfast, then they took us by truck to the field, where we picked potatoes, beets or zucchini with squash. No puedo decir que había mucho trabajo, solíamos levantarnos por la mañana, desayunar, luego nos llevaban en camioneta al campo, donde recogíamos papas, remolachas o calabacines con zapallo. Je ne peux pas dire qu'il y avait beaucoup de travail, nous nous levions généralement le matin, nous prenions notre petit-déjeuner, puis nous étions emmenés par camion dans les champs où nous ramassions des pommes de terre, des betteraves ou des courgettes et des patissons. 仕事が多かったとは言えません。私たちは通常、朝起きて朝食をとり、トラックで畑に連れて行かれ、そこでじゃがいも、ビーツ、ズッキーニとカボチャを摘みました。 Примерно через  пять часов нас привозили обратно в лагерь, где нас ждал обед. |||||brachten zurück|zurück|||||| in about (approximately)|||hours||were brought|back||the camp|||was waiting| około|||||przywozili|z powrotem||obóz|||czekał| Nach etwa fünf Stunden wurden wir zum Lager zurückgebracht, wo das Mittagessen auf uns wartete. After about five hours we were brought back to the camp, where lunch was awaiting us. Después de unas cinco horas nos llevaron de regreso al campamento, donde nos esperaba el almuerzo. Après environ cinq heures, nous avons été ramenés au camp où le déjeuner nous attendait. Иногда после обеда мы ещё немножко работали, иногда нет. |||||a little|worked|| ||obiadu|||||| Manchmal arbeiteten wir nach dem Mittagessen noch ein bisschen weiter, manchmal nicht. Sometimes after lunch we worked a little more, sometimes not. A veces, después del almuerzo, trabajamos un poco más, a veces no. Всё остальное время у нас было свободным, и мы ходили купаться на озеро, загорали, играли в волейбол или в теннис, читали книги и просто болтали. |||||||||||||nous bronzions||||||||||| |the rest|||||free||||went swimming|||sunbathed|||volleyball||||read||||chatted |||||||||||||sich gesonnt||||||||||| |pozostałe|||||wolnym|||chodzili|kąpać się|||opalały się|||siatkówkę|||tenis|czytali||||gawędziliśmy Die restliche Zeit hatten wir frei und gingen am See schwimmen, sonnten uns, spielten Volleyball oder Tennis, lasen Bücher und unterhielten uns einfach. The rest of the time we had free time, and we went swimming on the lake, sunbathed, played volleyball or tennis, read books and just chatted. El resto del tiempo teníamos tiempo libre, íbamos a nadar en el lago, tomábamos el sol, jugamos voleibol o tenis, leíamos libros y simplemente charlamos. По вечерам часто были дискотеки. ||häufig|| ||||discos ||||dyskoteki Abends gab es oft Diskotheken. There were often discos in the evenings. A menudo había discotecas por las noches. Il y avait souvent des discothèques le soir. А ещё практически каждый вечер мы разжигали костёр на нашем любимом месте около столовой и допоздна играли на гитарах и пели песни. ||||||allumions|feu|||||||||||||| ||almost||||lit|a campfire|||favorite|||the dining room||until late (into the night)|||guitars||sang|songs ||||||entzündeten|||||||||bis spät|||||| ||praktycznie||||rozpalaliśmy|ognisko||||||stołówki||do późna|||gitara||| Außerdem machten wir fast jeden Abend an unserem Lieblingsplatz in der Nähe der Kantine ein Feuer und spielten bis spät in die Nacht Gitarre und sangen Lieder. And almost every evening we kindled a fire at our favorite place near the dining room and played guitars and sang songs until late. Y casi todas las noches encendíamos un fuego en nuestro lugar favorito cerca del comedor y tocábamos guitarras y cantamos canciones hasta tarde. Nous faisions également un feu presque tous les soirs à notre endroit préféré près de la cantine et nous jouions de la guitare et chantions des chansons jusque tard dans la nuit. Было очень весело и романтично! |very|very||romantically Es war sehr lustig und romantisch! It was very fun and romantic! ¡Fue muy divertido y romántico!