34 - Odlučili su da idu u restoran Они решили|(глагольное окончание)|что|идут|в|ресторан Ils ont décidé|leur|de|vont|au|restaurant They decided|(past tense marker)|to|go|to|restaurant Zdecydowali|(oni)|że|idą|do|restauracji 34 - Sie beschlossen, in ein Restaurant zu gehen 34 - They decided to go to a restaurant 34 - Decidieron ir a un restaurante 34 - Hanno deciso di andare in un ristorante 34 - Ze besloten naar een restaurant te gaan 34 – Eles decidiram ir a um restaurante 34 - Odlučili su da idu u restoran 34 - De bestämde sig för att gå till en restaurang 34 - Bir restorana gitmeye karar verdiler Тридцять чотири: Вони вирішили піти в ресторан 34 - Zdecydowali, że idą do restauracji 34 - Ils ont décidé d'aller au restaurant 34 - Они решили пойти в ресторан

A) Tanja je išla na večeru sa svojim prijateljima. |Таня|(глагол-связка)|шла|на|ужин|с|своими|друзьями |Tanja|(verbe auxiliaire)|est allée|à|dîner|avec ses|ses|amis |Tanja|was|going|to|dinner|with|her|friends |Tanja|(czasownik posiłkowy)|poszła|na|kolację|z|swoimi|przyjaciółmi A) Thomas ging mit seinen Freunden zum Abendessen. A) Tanja was going for dinner with her friends. A) Tomás va a cenar con sus amigos. A) Tom stava andando a cena con I suoi amici. A ) トム は 友達 と 夕食 に 行こう と して いました 。 A) 지석이는 친구들과 저녁을 먹으러 갈 예정이었어요. A) Tanja gikk ut til middag med vennene sine. A) Tanja je išla na večeru sa svojim prijateljima. A) Tanja, arkadaşlarıyla akşam yemeğine gitti. A)汤姆 正 和 朋友 们 一起 去 吃晚饭 。 A) Tanja poszła na kolację ze swoimi przyjaciółmi. A) Tanja est allée dîner avec ses amis. A) Таня пошла на ужин со своими друзьями.

Odlučili su da idu u restoran. Они решили|(глагольное окончание)|что|идут|в|ресторан Ils ont décidé|ils|de|vont|au|restaurant They decided|(auxiliary verb)|to|they go|to|restaurant Zdecydowali|(czasownik posiłkowy)|że|idą|do|restauracji Sie mussten sich für ein Restaurant entscheiden. They had to decide on a restaurant. Ellos han decidido sobre un restaurante. Dovevano scegliere il ristorante. 彼 ら は レストラン に 行く こと に しました 。 그들은 음식점을 결정해야 했어요. De bestemte seg for å dra til restauranten. Odlučili su da idu u restoran. Restorana gitmeye karar verdiler. 他们 得 决定 去 哪 一家 餐厅 吃饭 。 Zdecydowali, że idą do restauracji. Ils ont décidé d'aller au restaurant. Они решили пойти в ресторан.

Tanja je uvek najviše volela italijansku hranu. Таня|есть|всегда|больше всего|любила|итальянскую|еду Tanja|est|toujours|le plus|aimait|italienne|nourriture Tanja|was|always|most|loved|Italian|food Tanja|była|zawsze|najbardziej|kochała|włoską|jedzenie Thomas hat immer am liebsten italienisches Essen gemocht. Tanja has always liked Italian food the best. A Tomás siempre le ha gustado la comida italiana. A Tom è sempre piaciuto più di altri, il cibo italiano. トム は いつも イタリア 料理 が 最も 好きでした 。 지석이는 늘 이탈리아 음식을 가장 좋아했어요. Tanja har alltid likt italiensk mat best. Tanja sempre gostou muito de comida italiana. Tanja her zaman İtalyan mutfağını en çok sevmiştir. 汤姆 一直 最 喜欢 意大利 菜 。 Tanja zawsze najbardziej lubiła włoską kuchnię. Tanja a toujours préféré la cuisine italienne. Таня всегда больше всего любила итальянскую кухню.

Ali njeni prijatelji su uvek voleli više tajlandsku hranu od italijanske. Но|её|друзья|были|всегда|любили|больше|тайскую|еду|чем|итальянской Mais|ses|amis|sont|toujours|aimaient|plus|thaïlandaise|nourriture|que|italienne But|her|friends|are|always|liked|more|Thai|food|than|Italian Ale|jej|przyjaciele|byli|zawsze|woleli|bardziej|tajlandzką|jedzenie|od|włoskiej Aber seine Freunde haben immer lieber thailändisches als italienisches Essen gemocht. But her friends have always liked Thai food more than Italian food. Pero a sus amigos siempre les ha gustado la comida tailandesa más que la comida italiana. Ma ai suoi amici piace il cibo tailandese, molto più di quello italiano. しかし 彼 の 友達 は イタリア 料理 より も タイ 料理 が 好きでした 。 하지만 친구들은 늘 타이 음식을 이탈리아 음식보다 더 좋아했어요. Mas seus amigos sempre preferiram comida tailandesa a comida italiana. Ali onun arkadaşları her zaman Thai yemeklerini İtalyan yemeklerinden daha çok sevdiler. 但 他 的 朋友 们 喜欢 泰国菜 多于 意大利 菜 。 Ale jej przyjaciele zawsze bardziej lubili tajską kuchnię niż włoską. Mais ses amis ont toujours préféré la cuisine thaïlandaise à la cuisine italienne. Но её друзья всегда больше любили тайскую еду, чем итальянскую.

Tanja je odlučila da uzme tajlandsku hranu po prvi put. Таня|(глагол-связка)|решила|что|возьмет|тайскую|еду|на|первый|раз Tanja|a|décidé|de|prenne|thaïlandaise|nourriture|pour|premier|fois Tanja|(is)|decided|to|take|Thai|food|for|first|time Tanja|(czasownik posiłkowy)|zdecydowała|(spójnik)|weźmie|tajską|jedzenie|po|pierwszy|raz Thomas entschied sich ein erstes Mal thailändisches Essen zu nehmen. Tanja decided to have Thai food for the first time. Tomás decide probar la comida tailandesa por primera vez. Tom decise di provare il cibo tailandese per la prima volta. トム は 初めて タイ 料理 に しよう と 決めました 。 지석이는 처음으로 타이 음식을 먹기로 했어요. Tanya decidiu levar comida tailandesa pela primeira vez. Tanja, Thai yemeklerini ilk kez denemeye karar verdi. 汤姆 决定 尝试 一下 泰餐 。 Tanja postanowiła spróbować tajskiej kuchni po raz pierwszy. Tanja a décidé de prendre de la cuisine thaïlandaise pour la première fois. Таня решила попробовать тайскую еду в первый раз.

Tanja i njeni prijatelji su stigli u restoran. Таня|и|её|друзья|(глагол-связка)|прибыли|в|ресторан Tanja|et|ses|amis|sont|arrivés|au|restaurant Tanja|and|her|friends|they|arrived|at|restaurant Tanja|i|jej|przyjaciele|są|przybyli|do|restauracji Thomas und seine Freunde gelangten zum Restaurant. Tanja and her friends got to the restaurant. Tomás y sus amigos van al restaurante. Tom e I suoi amici andarono al ristorante. トム と 友達 は レストラン に 行きました 。 지석이와 친구들은 음식점에 도착했어요. Tanja e suas amigas chegaram ao restaurante. Tanja ve arkadaşları restorana geldi. 汤姆 和 朋友 们 去 了 餐馆 。 Tanja i jej przyjaciele przyjechali do restauracji. Tanja et ses amis sont arrivés au restaurant. Таня и её друзья прибыли в ресторан.

Tanjini prijatelji više vole začinjenu hranu nego Tanja. Танины|друзья|больше|любят|острую|еду|чем|Таня de Tanja|amis|plus|aiment|épicée|nourriture|que|Tanja Tanja's|friends|more|like|spicy|food|than|Tanja Tanjin|przyjaciele|bardziej|lubią|pikantne|jedzenie|niż|Tanja Die Freunde von Thomas mögen scharfes Essen mehr als Thomas es tut. Tanja’s friends like spicy food more than Tom does. A los amigos de Tomás les gusta la comida picante más que a Tomás. Agli amici di Tom piace il cibo piccante molto più che a Tom. トム の 友達 は トム より も スパイシー な 料理 が 好きです 。 지석이의 친구들은 지석이보다 매운 음식을 좋아해요. Os amigos de Tanya gostam mais de comida picante do que Tanya. 汤姆 的 朋友 们 比 汤姆 更 喜欢 辣 的 食物 。 Przyjaciele Tanyi wolą pikantne jedzenie niż Tanja. Les amis de Tanja préfèrent la nourriture épicée plus que Tanja. Друзья Тани больше любят острую еду, чем Таня.

Pa su oni naručili začinjenu hranu u tajlandskom restoranu. Ну|они|они|заказали|острую|еду|в|тайском|ресторане Alors|ils|ils|ont commandé|épicée|nourriture|dans|thaïlandais|restaurant So|they|they|ordered|spicy|food|in|Thai|restaurant ||||würzige|||| No|oni|they|zamówili|pikantne|jedzenie|w|tajskim|restauracji Deshalb bestellten sie etwas vom scharfen thailändischen Essen. So they ordered some spicy Thai food. Así que pidieron comida tailandesa picante. Così ordinarono del cibo piccante tailandese. それ で 彼 ら は いくつか スパイシー な 料理 を 注文 しました 。 그래서 그들은 매운 타이 음식을 몇 개 주문했어요. 所以 他们 点 了 一些 辣 的 泰国菜 。 Więc zamówili pikantne jedzenie w tajskiej restauracji. Alors ils ont commandé de la nourriture épicée dans un restaurant thaïlandais. Так что они заказали острую еду в тайском ресторане.

Tanja je naručila salatu. Таня|(глагол-связка)|заказала|салат Tanja|a|commandé|salade Tanja|(is)|ordered|salad Tanja|(czasownik posiłkowy)|zamówiła|sałatkę Thomas bestellte einen Salat. Tanja ordered a salad. Tomás pidió una ensalada. Tom ordinò un'insalata. トム は サラダ を 注文 しました 。 지석이는 샐러드를 주문했어요. Tanya pediu uma salada. 汤姆 点 了 一份 沙拉 。 Tanja zamówiła sałatkę. Tanja a commandé une salade. Таня заказала салат.

Bila je manje začinjena nego hrana njenih prijatelja. Была|(глагол-связка)|менее|острая|чем|еда|её|друзей Elle était|moins||épicée|que|nourriture|de ses|amis It was|is|less|spicy|than|food|her|friends Była|jest|mniej|pikantna|niż|jedzenie|jej|przyjaciół Er war weniger scharf als das Essen seiner Freunde. It was less spicy than her friends’ food. Estaba menos picante que la comida de sus amigos. Era meno piccante del cibo dei suoi amici. それ は 友達 の 料理 より も スパイシー では ありません でした 。 그것은 친구들 음식보다 덜 매웠어요. Era menos picante do que a comida de seus amigos. 和 他 的 朋友 们 的 菜 相比 它 不是 很辣 。 Była mniej przyprawiona niż jedzenie jej przyjaciół. C'était moins épicé que la nourriture de ses amis. Он был менее острым, чем еда её друзей.

B) Skoro sam išla na večeru sa dosta svojih prijatelja. |Почти|я|ушла|на|ужин|с|много|своих|друзей |presque|je|suis allée|à|dîner|avec|beaucoup de|mes|amis |Almost|I|went|to|dinner|with|many|my|friends |Kiedy|ja|poszła|na|kolację|z|wieloma|swoimi|przyjaciół B) In letzter Zeit bin ich mit meinen Freunden oft zum Abendessen gegangen. B) Recently I have been going for dinner with my friends a lot. B) Recientemente he salido mucho a cenar con mis amigos. B) Di recente sto andando spesso a cena con I miei amici. B ) 最近 私 は 友達 と 何度 も 夕食 に 行って いました 。 B) 최근에 저는 친구들과 저녁을 먹으러 많이 갔어요. B) Mais tarde fui jantar com muitos amigos meus. B)最近 我 经常 和 朋友 们 一起 去 吃晚饭 。 B) Prawie poszłam na kolację z wieloma swoimi przyjaciółmi. B) J'ai presque dîné avec pas mal de mes amis. Б) Почти я пошла на ужин с многими своими друзьями.

Odlučili smo se za restoran. Мы решили|мы|себя|на|ресторан Nous avons décidé|(verbe auxiliaire)|pronom réfléchi|pour|restaurant We decided|(past tense marker)|reflexive pronoun|on|restaurant Zdecydowaliśmy|się|za|na|restaurację Wir mussten uns für Restaurants entscheiden. We have been deciding on restaurants. Hemos estado decidiendo sobre restaurantes. Stavamo decidendo il ristorante. 私 達 は レストラン に 行く こと に しました 。 우리가 음식점을 결정해야 했어요. Decidimos por um restaurante. 我们 正 决定 去 哪家 餐厅 吃饭 。 Zdecydowaliśmy się na restaurację. Nous avons décidé d'aller au restaurant. Мы решили пойти в ресторан.

Uvek sam volela više italijansku hranu. Всегда|была|любила|больше|итальянскую|еду Toujours|ai|aimée|plus|italienne|nourriture Always|I|loved|more|Italian|food Zawsze|(czasownik posiłkowy)|kochałam|bardziej|włoską|jedzenie Ich habe immer am liebsten italienisches Essen gemocht. I have always liked Italian food the best. Siempre me ha gustado la comida italiana. Mi è sempre piaciuto il cibo italiano più degli altri. 私 は いつも イタリア 料理 が 最も 好きでした 。 저는 늘 이탈리아 음식을 가장 좋아했어요. 我 一直 最 喜欢 意大利 菜 。 Zawsze bardziej lubiłam włoską kuchnię. J'ai toujours préféré la cuisine italienne. Я всегда больше любила итальянскую кухню.

Ali moji prijatelji su uvek više voleli tajlandsku hranu od italijanske. Но|мои|друзья|есть|всегда|больше|любили|тайскую|еду|чем|итальянской Mais|mes|amis|sont|toujours|plus|aimaient|thaïlandaise|nourriture|que|italienne But|my|friends|are|always|more|preferred|Thai|food|than|Italian Ale|moi|przyjaciele|są|zawsze|bardziej|lubili|tajlandzką|jedzenie|niż|włoskiej Aber meine Freunde haben immer lieber thailändisches als italienisches Essen gemocht. But my friends have always liked Thai food more than Italian food. Pero a mis amigos siempre les ha gustado la comida tailandesa más que la comida italiana. Ma ai miei amici è sempre piaciuto il cibo tailandese molto più di quello italiano. しかし 私 の 友達 は イタリア 料理 より も タイ 料理 が 好きでした 。 하지만 제 친구들은 늘 타이 음식을 이탈리아 음식보다 더 좋아했어요. 但 我 的 朋友 们 喜欢 泰国菜 胜过 意大利 菜 。 Ale moi przyjaciele zawsze bardziej woleli tajską kuchnię od włoskiej. Mais mes amis ont toujours préféré la cuisine thaïlandaise à la cuisine italienne. Но мои друзья всегда больше предпочитали тайскую кухню итальянской.

Odlučila sam da uzmem tajlandsku hranu po prvi put. решила|я|что|возьму|тайскую|еду|на|первый|раз J'ai décidé|(verbe auxiliaire)|de|prenne|thaïlandaise|nourriture|pour|premier|fois I decided|(past tense marker)|to|take|Thai|food|for|first|time zdecydowałam|(czasownik posiłkowy)|żeby|wezmę|tajską|jedzenie|na|pierwszy|raz Ich habe mich entschieden zum ersten Mal thailändisches Essen zu nehmen. I’ve decided to have Thai food for the first time. Yo decido probar la comida tailandesa por primera vez. Decisi di mangiare il cibo tailandese per la prima volta. 私 は 初めて タイ 料理 に しよう と 決めました 。 저는 처음으로 타이 음식을 먹기로 했어요. Decidi comer comida tailandesa pela primeira vez. 我 决定 了 尝试 一下 泰餐 。 Postanowiłam spróbować tajskiej kuchni po raz pierwszy. J'ai décidé de prendre de la cuisine thaïlandaise pour la première fois. Я решила попробовать тайскую еду в первый раз.

Moji prijatelji i ja otišli smo u restoran. Мои|друзья|и|я|ушли|мы|в|ресторан Mes|amis|et|je|sommes allés|nous|au|restaurant My|friends|and|I|went|we|to|restaurant Moi|przyjaciele|i|ja|poszli|śmy|do|restauracji Meine Freunde und ich gelangen zum Restaurant. My friends and I get to the restaurant. Mis amigos y yo vamos al restaurante. I miei amici e io andiamo al ristorante. 友達 と 私 は レストラン に 行きました 。 저와 친구들은 음식점에 도착했어요. Meus amigos e eu fomos a um restaurante. 我 和 朋友 们 去 了 餐馆 。 Moi przyjaciele i ja poszliśmy do restauracji. Mes amis et moi sommes allés au restaurant. Мои друзья и я пошли в ресторан.

Moji prijatelji vole više začinjenu hranu nego ja. Мои|друзья|любят|больше|острую|еду|чем|я Mes|amis|aiment|plus|épicée|nourriture|que|moi My|friends|like|more|spicy|food|than|I Moi|przyjaciele|lubią|bardziej|pikantną|jedzenie|niż|ja Meine Freunde mögen scharfes Essen mehr als ich es tue. My friends like spicy food more than I do. A mis amigos les gusta la comida picante más que a mí. Ai miei amici piace il cibo piccante molto più di me. 友達 は 私 より も スパイシー な 料理 が 好きです 。 제 친구들은 저보다 매운 음식을 좋아해요. 我 的 朋友 们 比 我 更 喜欢 辣 的 食物 。 Moi przyjaciele wolą bardziej pikantne jedzenie niż ja. Mes amis aiment la nourriture plus épicée que moi. Мои друзья любят более острую еду, чем я.

Oni su naručili neku začinjenu tajlandsku hranu. Они|(глагол-связка)|заказали|какую-то|острую|тайскую|еду Ils|ont|commandé|un peu de|épicée|thaïlandaise|nourriture They|are|ordered|some|spicy|Thai|food Oni|są|zamówili|jakieś|pikantne|tajską|jedzenie Sie bestellen etwas vom scharfen thailändischen Essen. They order some spicy Thai food. Ellos piden comida tailandesa picante. Hanno ordinato del cibo piccante tailandese. 彼 ら は いくつか スパイシー な 料理 を 注文 しました 。 그들은 매운 타이 음식을 몇 개 주문해요. 所以 他们 点 了 一些 辣 的 泰国菜 。 Zamówili jakąś pikantną tajską potrawę. Ils ont commandé de la nourriture thaïlandaise épicée. Они заказали какую-то острую тайскую еду.

Ja sam naručila salatu. Я|есть|заказала|салат Je|suis|ai commandé|salade I|am|ordered|salad Ja|jestem|zamówiłam|sałatę Ich habe einen Salat bestellt. I have ordered a salad. Yo pido una ensalada. Io ho ordinato un'insalata. 私 は サラダ を 注文 しました 。 저는 샐러드를 주문했지요. 我点 了 一份 沙拉 。 Ja zamówiłam sałatkę. J'ai commandé une salade. Я заказала салат.

Manje je začinjena od hrane mojih prijatelja. Менее|есть|острая|чем|еда|моих|друзей Moins|est|épicée|que|nourriture|de mes|amis Less|is|spicy|than|food|my|friends Mniej|jest|przyprawiona|od|jedzenia|moich|przyjaciół Er ist weniger scharf als das Essen meiner Freunde. It’s less spicy than my friends’ food. Es menos picante que la comida de mis amigos. È meno piccante del cibo dei miei amici. それ は 友達 の 料理 より も スパイシー では ありません でした 。 그것은 친구들 음식보다 덜 매워요. É menos picante do que a comida dos meus amigos. 和 我 朋友 们 的 菜 比 它 不辣些 。 Jest mniej przyprawione niż jedzenie moich przyjaciół. C'est moins épicé que la nourriture de mes amis. Она менее острая, чем еда моих друзей.

Pitanja: Вопросы Questions Questions Pytania Fragen: Questions: Preguntas: Domande: 質問 : 질문: 问题 : Pytania: Questions : Вопросы:

A) 1) Tanja je išla na večeru sa prijateljima. |Таня|(глагол-связка)|шла|на|ужин|с|друзьями |Tanja|(verbe auxiliaire)|est allée|à|dîner|avec ses|amis |Tanja|was|going|to|dinner|with|friends |Tanja|(czasownik posiłkowy)|poszła|na|kolację|z|przyjaciółmi A) 1) Thomas ging mit seinen Freunden zum Abendessen. A) 1) Tanja was going for dinner with her friends. A) 1) Tomás va a cenar con sus amigos. A) 1) Tom stava andando a cena con I suoi amici. 1） トム は 友達 と 夕食 に 行こう と して いました 。 A) 1) 지석이는 친구들과 저녁을 먹으러 갈 예정이었어요. A)1） 汤姆 正 和 朋友 们 一起 去 吃晚饭 。 A) 1) Tanja poszła na kolację z przyjaciółmi. A) 1) Tanja est allée dîner avec des amis. A) 1) Таня ходила на ужин с друзьями. Šta je Tanja radila zajedno sa prijateljima? Что|(глагол-связка)|Таня|делала|вместе|с|друзьями Qu'est-ce que|(sujet verbal)|Tanja|a fait|ensemble|avec|amis What|is|Tanja|did|together|with|friends Co|(czasownik posiłkowy)|Tanja|robiła|razem|z|przyjaciółmi Was machte Thomas mit seinen Freunden? A) 1) Tanja was going for dinner with her friends. ¿Qué va a hacer Tomás con sus amigos? Cosa stava facendo Tom con I suoi amici? トム は 友達 と 何 を して いました か ？ 지석이는 친구들과 무엇을 할 예정이었나요? 汤姆 正在 和 他 的 朋友 们 干什么 呢 ？ Co Tanja robiła razem z przyjaciółmi? Que faisait Tanja avec ses amis ? Что делала Таня вместе с друзьями? Ona je išla na večeru sa prijateljima. Она|(глагол-связка)|шла|на|ужин|с|друзьями Elle|est|est allée|à|dîner|avec|amis She|was|going|to|dinner|with|friends Ona|była|szła|na|kolację|z|przyjaciółmi Er ging mit seinen Freunden zum Abendessen. She was going for dinner with her friends. Él va a cenar con sus amigos. Stava andando a cena con I suoi amici. 彼 は 友達 と 夕食 に 行こう と して いました 。 그는 친구들과 저녁을 먹으러 갈 예정이었어요. Ela estava indo jantar com amigos. 他 正 和 朋友 们 一起 去 吃晚饭 。 Poszła na kolację z przyjaciółmi. Elle est allée dîner avec des amis. Она пошла на ужин с друзьями.

2) Oni su odlučili da idu u restoran. Они|(глагол-связка)|решили|что|пойдут|в|ресторан Ils|ont|décidé|de|vont|au|restaurant They|are|decided|to|go|to|restaurant Oni|są|zdecydowali|żeby|poszli|do|restauracji 2) Sie mussten beschließen, in welches Restaurant sie gehen. 2) They had to decide on a restaurant to go to. 2) Ellos han estado decidiendo sobre restaurantes. 2) Dovevano decidere in quale ristorante andare. 2） 彼 ら は レストラン に 行く こと に しました 。 2) 그들은 갈 음식점을 결정해야 했어요. 2） 他们 得 决定 去 哪 一家 餐厅 吃饭 。 2) Oni zdecydowali się iść do restauracji. 2) Ils ont décidé d'aller au restaurant. 2) Они решили пойти в ресторан. Šta su oni odlučili? Что|(глагол-связка)|они|решили Qu'est-ce que|ils|ils|ont décidé What|are|they|decided Co|(czasownik posiłkowy)|oni|zdecydowali Was mussten sie beschließen? What did they have to decide? ¿Qué han estado decidiendo? Cosa dovevano decidere? 彼 ら は 何 を 決めました か ？ 그들이 무엇을 결정해야 했나요? 他们 必须 决定 什么 ？ Co oni zdecydowali? Que ont-ils décidé ? Что они решили? Oni su odlučili da idu u restoran. Они|(глагол-связка)|решили|что|идут|в|ресторан Ils|ont|décidé|de|vont|au|restaurant They|are|decided|to|go|to|restaurant Oni|są|zdecydowali|że|idą|do|restauracji Sie mussten beschließen, in welches Restaurant sie gehen. They had to decide on a restaurant to go to. Ellos han estado decidiendo sobre restaurantes. Dovevano decidere in quale ristorante andare. 彼 ら は レストラン に 行く こと に しました 。 그들은 음식점을 결정해야 했어요. 他们 必须 决定 去 哪 一家 餐厅 吃饭 。 Oni zdecydowali się iść do restauracji. Ils ont décidé d'aller au restaurant. Они решили пойти в ресторан.

3) Tanja je uvek više volela italijansku hranu. Таня|была|всегда|больше|любила|итальянскую|еду Tanja|(verbe auxiliaire)|toujours|plus|aimait|italienne|nourriture Tanja|was|always|more|loved|Italian|food Tanja|była|zawsze|bardziej|kochała|włoską|jedzenie 3) Thomas hat immer am liebsten italienisches Essen gemocht. 3) Tanja has always liked Italian food the best. 3) A Tomás siempre le ha gustado la comida italiana. 3) A Tom è sempre piaciuto molto più di altri, il cibo italiano. 3） トム は いつも イタリア 料理 が 最も 好きでした 。 3) 지석이는 늘 이탈리아 음식을 가장 좋아했어요. 3） 汤姆 一直 最 喜欢 意大利 菜 。 3) Tanja zawsze bardziej lubiła włoską kuchnię. 3) Tanja a toujours préféré la cuisine italienne. 3) Таня всегда больше любила итальянскую кухню. Koju vrstu hrane je Tanja volela najviše? Какой|вид|еды|(глагол-связка)|Таня|любила|больше всего Quelle|sorte|nourriture|(verbe auxiliaire)|Tanja|aimait|le plus Which|type|food|(past tense verb 'to be')|Tanja|liked|most Jaką|rodzaj|jedzenia|Tanja||lubiła|najbardziej Welche Art von Essen hat Thomas immer am liebsten gemocht? What kind of food has Tanja always liked the best? ¿Qué tipo de comida le ha gustado siempre a Tomás? Che tipo di cibo piace a Tom molto più di altri? トム は いつも なんの 料理 が 好きでした か ？ 지석이는 늘 어떤 종류의 음식을 가장 좋아했나요? 汤姆 一直 喜欢 什么 种类 的 菜 ？ Jakiego rodzaju jedzenie Tanja lubiła najbardziej? Quel type de nourriture Tanja aimait-elle le plus ? Какой вид еды Таня любила больше всего? Tanja je uvek najviše volela italijansku hranu. Таня|есть|всегда|больше всего|любила|итальянскую|еду Tanja|est|toujours|le plus|aimait|italienne|nourriture Tanja|was|always|most|loved|Italian|food Tanja|była|zawsze|najbardziej|kochała|włoską|jedzenie Thomas hat immer am liebsten italienisches Essen gemocht. Tanja has always liked Italian food the best. A Tomás siempre le ha gustado la comida italiana. A Tom è sempre piaciuto, molto più di altri, il cibo italiano. トム は いつも イタリア 料理 が 最も 好きでした 。 지석이는 늘 이탈리아 음식을 가장 좋아했어요. 汤姆 一直 最 喜欢 意大利 菜 。 Tanja zawsze najbardziej lubiła włoską kuchnię. Tanja a toujours le plus aimé la cuisine italienne. Таня всегда больше всего любила итальянскую кухню.

4) Njeni prijatelji su uvek više voleli tajlandsku hranu od italijanske. Ее|друзья|были|всегда|больше|любили|тайскую|еду|чем|итальянской Ses|amis|sont|toujours|plus|aimaient|thaïlandaise|nourriture|que|italienne Her|friends|are|always|more|preferred|Thai|food|than|Italian Jej|przyjaciele|byli|zawsze|bardziej|lubili|tajską|jedzenie|od|włoskiej 4) Seine Freunde haben immer lieber thailändisches als italienisches Essen gemocht. 4) Her friends have always liked Thai food more than Italian food. 4) A sus amigos siempre les ha gustado la comida tailandesa más que la comida italiana. 4) Ai suoi amici è sempre piaciuto il cibo tailandese più del cibo italiano. 4） 彼 の 友達 は イタリア 料理 より も タイ 料理 が 好きでした 。 4) 그의 친구들은 늘 타이 음식을 이탈리아 음식보다 더 좋아했어요. 4） 他 的 朋友 们 喜欢 泰国菜 多于 意大利 菜 。 4) Jej przyjaciele zawsze bardziej lubili tajską kuchnię niż włoską. 4) Ses amis ont toujours préféré la cuisine thaïlandaise à la cuisine italienne. 4) Ее друзья всегда больше любили тайскую кухню, чем итальянскую. Koju vrstu hrane su njeni prijatelji najviše voleli? Какую|разновидность|еды|(глагол-связка)|её|друзья|больше всего|любили Quelle|sorte|nourriture|(verbe auxiliaire)|ses|amis|le plus|aimaient Which|type|food|(they)|her|friends|most|liked Jaką|rodzaj|jedzenia|(czasownik posiłkowy)|jej|przyjaciele|najbardziej|lubili Welche Art von Essen haben seine Freunde immer gemocht? What kind of food has her friends always liked? ¿Qué tipo de comida le ha gustado siempre a sus amigos? Che tipo di cibo piace ai suoi amici? 彼 の 友達 は いつも 何の 料理 が 好きでした か ？ 그의 친구들은 늘 어떤 종류의 음식을 가장 좋아했나요? 他 的 朋友 们 一直 喜欢 什么 种类 的 菜 ？ Jakiego rodzaju jedzenia jej przyjaciele najbardziej lubili? Quel type de nourriture ses amis aimaient le plus ? Какой вид еды больше всего любили ее друзья? Njeni prijatelji su uvek voleli tajlandsku hranu najviše. Ее|друзья|были|всегда|любили|тайскую|еду|больше всего Ses|amis|sont|toujours|aimaient|thaïlandaise|nourriture|le plus Her|friends|were|always|loved|Thai|food|the most Jej|przyjaciele|byli|zawsze|lubili|tajską|jedzenie|najbardziej Seine Freunde haben immer lieber thailändisches Essen gemocht. Her friends have always liked Thai food. A sus amigos siempre les ha gustado la comida tailandesa. Ai suoi amici è sempre piaciuto il cibo tailandese. 彼 の 友達 は いつも タイ 料理 が 好きでした 。 그의 친구들은 늘 타이 음식을 이탈리아 음식보다 더 좋아했어요. 他 的 朋友 们 喜欢 泰国菜 。 Jej przyjaciele zawsze najbardziej lubili tajską kuchnię. Ses amis ont toujours préféré la nourriture thaïlandaise. Ее друзья всегда больше всего любили тайскую еду.

B) 5) Tanja je odlučila da naruči tajlandsku hranu. |Таня|(глагол-связка)|решила|что|закажет|тайскую|еду |Tanja|a|décidé|de|commander|thaïlandaise|nourriture |Tanja|(is)|decided|to|order|Thai|food |Tanja|(czasownik posiłkowy)|zdecydowała|(spójnik)|zamówi|tajską|jedzenie B) 5) Thomas hat sich entschieden thailändisches Essen zu nehmen. B) 5) Tanja has decided to have Thai food. B) 5) Tomás ha decidido probar la comida tailandesa. B) 5) Tom decise di prendere il cibo tailandese. 5） トム は タイ 料理 に しよう と 決めました 。 B) 5) 지석이는 타이 음식을 먹기로 했어요. B)5） 汤姆 决定 尝试 一下 泰餐 。 B) 5) Tanja postanowiła zamówić tajską kuchnię. B) 5) Tanja a décidé de commander de la nourriture thaïlandaise. Б) 5) Таня решила заказать тайскую еду. Šta je Tanja odlučila? Что|есть|Таня|решила Qu'est-ce que|(sujet verbal)|Tanja|a décidé What|is|Tanja|decided Co|jest|Tanja|zdecydowała Was hat Thomas entschieden zu tun? What has Tanja decided to do? ¿Qué ha decidido Tomás hacer? Cosa decise di fare, Tom? トム は 何 を 決めました か ？ 지석이는 무엇을 하기로 했나요? 汤姆 决定 了 做 什么 ？ Co postanowiła Tanja? Que a décidé Tanja ? Что решила Таня? Tanja se odlučila za tajlandsku hranu. Таня|себя|решила|на|тайскую|еду Tanja|(pronom réfléchi)|a décidé|pour|thaïlandaise|nourriture Tanja|herself|decided|for|Thai|food Tanja|się|zdecydowała|na|tajską|jedzenie Thomas hat sich entschieden thailändisches Essen zu nehmen. Tanja has decided to have Thai food. Tomás ha decidido probar la comida tailandesa. Tom decise di prendere il cibo tailandese. トム は タイ 料理 に しよう と 決めました 。 지석이는 타이 음식을 먹기로 했어요. 汤姆 决定 吃泰餐 。 Tanja zdecydowała się na tajską kuchnię. Tanja a choisi la cuisine thaïlandaise. Таня выбрала тайскую еду.

6) Tanjini prijatelji više vole začinjenu hranu od Tanje. Танини|друзья|больше|любят|острую|еду|чем|Тани de Tanja|amis|plus|aiment|épicée|nourriture|que|Tanja Tanja's|friends|more|like|spicy|food|than|Tanja Tanjin|przyjaciele|bardziej|lubią|pikantne|jedzenie|niż|Tanja 6) Die Freunde von Thomas mögen thailändisches Essen mehr als Thomas es tut. 6) Tanja’s friends like spicy food more than Tanja does. 6) A los amigos de Tomás les gusta la comida picante más que a Tomás. 6) Agli amici di Tom piace il cibo piccante molto più che a Tom. 6） トム の 友達 は トム より も スパイシー な 料理 が 好きです 。 6) 지석이의 친구들은 지석이보다 매운 음식을 좋아해요. 6） 汤姆 的 朋友 们 比 汤姆 更 喜欢 辣 的 食物 。 6) Przyjaciele Tanyi wolą pikantne jedzenie od Tanyi. 6) Les amis de Tanja préfèrent la nourriture épicée à celle de Tanja. 6) Друзья Тани предпочитают острую еду больше, чем Таня. Ko više voli začinjenu hranu, Tanja ili prijatelji? Кто|больше|любит|острую|еду|Таня|или|друзья Qui|plus|aime|épicée|nourriture|Tanja|ou|amis Who|more|likes|spicy|food|Tanja|or|friends Kto|bardziej|lubi|pikantną|jedzenie|Tanja|czy|przyjaciele Wer mag scharfes Essen mehr? Who likes spicy food more, Tanja or Tanja’s friends? ¿A quién le gusta más la comida picante, a Tomás o a los amigos de Tomás? A chi piace di più il cibo piccante, a Tom o ai suoi amici? スパイシー な 料理 が より 好きな の は 誰 です か ？ 누가 매운 음식을 더 좋아하나요, 지석인가요, 아니면 지석이의 친구들인가요? 谁 更 喜欢 吃 辣 的 ， 汤姆 还是 汤姆 的 朋友 们 ？ Kto bardziej lubi pikantne jedzenie, Tanja czy przyjaciele? Qui préfère la nourriture épicée, Tanja ou ses amis ? Кто больше любит острую еду, Таня или друзья? Tanjini prijatelji više vole začinjenu hranu od Tanje. Танины|друзья|больше|любят|острую|еду|чем|Тани de Tanja|amis|plus|aiment|épicée|nourriture|que|Tanja Tanja's|friends|more|like|spicy|food|than|Tanja Tanje|przyjaciele|bardziej|lubią|pikantne|jedzenie|niż|Tanja Die Freunde von Thomas mögen thailändisches Essen mehr als Thomas es tut. Tanja’s friends like spicy food more than Tanja does. A los amigos de Tomás les gusta la comida picante más que a Tomás. Agli amici di Tom piace il cibo piccante molto più che a Tom. トム の 友達 は トム より も スパイシー な 料理 が 好きです 。 지석이의 친구들이 지석이보다 매운 음식을 더 좋아해요. 汤姆 的 朋友 们 比 汤姆 更 喜欢 辣 的 食物 。 Przyjaciele Tanyi wolą pikantne jedzenie od Tanyi. Les amis de Tanja préfèrent la nourriture épicée à celle de Tanja. Друзья Тани предпочитают острую еду больше, чем Таня.

7) Tanjini prijatelji su naručili neku začinjenu tajlandsku hranu. Танины|друзья|(глагол-связка)|заказали|какую-то|острую|тайскую|еду de Tanja|amis|ont|commandé|un peu|épicée|thaïlandaise|nourriture Tanja's|friends|(past tense verb 'to be')|ordered|some|spicy|Thai|food Tanjin|przyjaciele|(czasownik posiłkowy)|zamówili|jakieś|pikantne|tajską|jedzenie 7) Die Freunde von Thomas bestellen scharfes, thailändisches Essen. 7) Tanja’s friends order some spicy Thai food. 7) Los amigos de Tomás piden comida tailandesa picante. 7) Gli amici di Tom ordinano del cibo piccante tailandese. 7） トム の 友達 は スパイシー な タイ 料理 を いくつか 注文 します 。 7) 지석이의 친구들은 매운 타이 음식을 몇 개 주문해요. 7） 汤姆 的 朋友 们 点 了 一些 辣 的 泰国菜 。 7) Przyjaciele Tanyi zamówili jakąś pikantną tajską potrawę. 7) Les amis de Tanja ont commandé une nourriture thaïlandaise épicée. 7) Друзья Тани заказали какую-то острую тайскую еду. Šta su Tanjini prijatelji naručili? Что|(глагол-связка)|Танины|друзья|заказали Qu'est-ce que|ses|Tanja|amis|ont commandé What|are|Tanja's|friends|ordered Co|są|Tanyi|przyjaciele|zamówili Was bestellen die Freunde von Thomas ? What do Tanja’s friends order? ¿Qué piden los amigos de Tomás? Cosa ordinano gli amici di Tom? トム の 友達 は 何 を 注文 します か ？ 지석이의 친구들이 무엇을 주문하나요? 汤姆 的 朋友 们 要 了 什么 ？ Co zamówili przyjaciele Tanyi? Qu'est-ce que les amis de Tanja ont commandé ? Что заказали друзья Тани? Oni su naručili neku začinjenu tajlandsku hranu. Они|(глагол-связка)|заказали|какую-то|острую|тайскую|еду Ils|ont|commandé|un peu de|épicée|thaïlandaise|nourriture They|are|ordered|some|spicy|Thai|food Oni|są|zamówili|jakieś|pikantne|tajską|jedzenie Sie bestellen scharfes, thailändisches Essen. They order some spicy Thai food. Ellos piden comida tailandesa picante. Ordinano del cibo piccante Tailandese. トム の 友達 は スパイシー な タイ 料理 を いくつか 注文 します 。 그들은 매운 타이 음식을 몇 개 주문해요. 他们 要 了 一些 辣 的 泰餐 。 Oni zamówili jakąś pikantną tajską potrawę. Ils ont commandé une nourriture thaïlandaise épicée. Они заказали какую-то острую тайскую еду.

8) Tanja je naručila salatu. Таня|(глагол-связка)|заказала|салат Tanja|a|commandé|salade Tanja|(czasownik posiłkowy)|zamówiła|sałatkę 8) Thomas hat einen Salat bestellt. 8) Tanja has ordered a salad. 8) Tomás ha pedido una ensalada. 8) Tom ordinò un'insalata. 8） トム は サラダ を 注文 しました 。 8) 지석이는 샐러드를 주문했어요. 8） 汤姆 点 了 一份 沙拉 。 8) Tanya zamówiła sałatkę. 8) Tanja a commandé une salade. 8) Таня заказала салат. Šta je Tanja naručila u restoranu? Что|есть|Таня|заказала|в|ресторане Qu'est-ce que|(sujet verbal)|Tanja|a commandé|dans|le restaurant What|is|Tanja|ordered|in|the restaurant Co|jest|Tanja|zamówiła|w|restauracji Was hat Thomas im Restaurant bestellt? What has Tanja ordered at the restaurant? ¿Qué ha pedido Tomás en el restaurante? Cosa ordinò Tom al ristorante? トム は レストラン で 何 を 注文 しました か ？ 지석이는 음식점에서 무엇을 주문했나요? 汤姆 在 餐厅 点 了 什么 ？ Co zamówiła Tanya w restauracji? Qu'est-ce que Tanja a commandé au restaurant ? Что Таня заказала в ресторане? Ona je naručila salatu. Она|(глагол-связка)|заказала|салат Elle|a|commandé|salade She|is|ordered|salad Ona|jest|zamówiła|sałatkę Er hat einen Salat bestellt. She has ordered a salad. Él ha pedido una ensalada. Ordinò un'insalata. 彼 は サラダ を 注文 しました 。 그는 샐러드를 주문했어요. 他点 了 一份 沙拉 。 Ona zamówiła sałatkę. Elle a commandé une salade. Она заказала салат.

9) Tanjina salata je manje začinjena od salate njenih prijatelja. Таня|салат|есть|менее|приправлена|чем|салата|её|друзей Tanja's|salade|est|moins|épicée|que|salade|de ses|amis Tanja's|salad|is|less|seasoned|than|salad|her|friends Tanja|sałatka|jest|mniej|przyprawiona|niż|sałatki|jej|przyjaciół 9) Der Salat von Thomas ist weniger scharf als das Essen seiner Freunde. 9) Tanja’s salad is less spicy than his friends’ food. 9) La ensalada de Tomás es menos picante que la comida de sus amigos. 9) L'insalata di Tom è meno piccante del cibo dei suoi amici. 9） トム の サラダ は 彼 の 友達 の 料理 より も スパイシー では ありません 。 9) 지석이의 샐러드는 친구들 음식보다 덜 매워요. 9） 汤姆 的 沙拉 比 他 朋友 们 的 食物 更 不辣些 。 9) Sałatka Tanyi jest mniej przyprawiona niż sałatka jej przyjaciół. La salade de Tanja est moins épicée que la salade de ses amis. 9) Салат Тани менее острый, чем салат её друзей. Šta je manje začinjeno Tanjina salata ili hrana njenih prijatelja? Что|есть|менее|острое|Таниной|салат|или|еда|её|друзей Qu'est-ce que|est|moins|épicée|de Tanja|salade|ou|nourriture|de ses|amis What|is|less|spicy|Tanja's|salad|or|food|her|friends Co|jest|mniej|przyprawione|Tanyi|sałatka|czy|jedzenie|jej|przyjaciół Der Salat von Tanjina oder das Essen seiner Freunde? Which is less spicy, Tanja’s salad, or her friends’ food? ¿Cuál es menos picante, la ensalada de Tomás o la comida de sus amigos? Cosa è meno piccante, l'insalata di Tom o il cibo dei suoi amici? トム の サラダ と 友達 の 料理 と で は どちら が スパイシー です か ？ 어느 것이 덜 매운가요, 지석이의 샐러드인가요, 아니면 친구들의 음식인가요? 哪个 比较 不辣 ， 汤姆 的 沙拉 还是 他 朋友 们 的 食物 ？ Co jest mniej przyprawione, sałatka Tanyi czy jedzenie jej przyjaciół? Qu'est-ce qui est moins épicé, la salade de Tanja ou la nourriture de ses amis ? Что менее острое, салат Тани или еда её друзей? Tanjina salata je manje začinjena od hrane njenih prijatelja. Таня|салат|есть|менее|острая|чем|еда|её|друзья Tanja's|salade|est|moins|épicée|que|nourriture|de ses|amis Tanja's|salad|is|less|spicy|than|food|her|friends Tanja|sałatka|jest|mniej|przyprawiona|od|jedzenia|jej|przyjaciół Der Salat von Tanjina ist weniger scharf als das Essen seiner Freunde. Tanja’s salad is less spicy than her friends’ food. La ensalada de Tomás es menos picante que la comida de sus amigos. L'insalata di Tom è meno piccante del cibo dei suoi amici. トム の サラダ は 彼 の 友達 の 料理 より も スパイシー では ありません 。 지석이의 샐러드가 친구들의 음식보다 덜 매워요. 汤姆 的 沙拉 比较 不辣 。 Sałatka Tanyi jest mniej przyprawiona niż jedzenie jej przyjaciół. La salade de Tanja est moins épicée que la nourriture de ses amis. Салат Тани менее острый, чем еда её друзей.