49 - Pokušavao sam da zaspim dva sata Пытался|я|(частица)|уснуть|два|часа J'essayais|(verbe auxiliaire)|de|m'endormir|deux|heures I was trying|(past tense marker)|to|sleep|two|hours Tentavo|(verbo ausiliare)|a|dormire|due|ore 49 - Ich habe zwei Stunden lang versucht zu schlafen 49 - I tried to sleep for two hours 49 - Intenté dormir dos horas. 49 - Ik heb twee uur geprobeerd te slapen 49 - Próbowałem spać przez dwie godziny 49 - Tentei dormir por duas horas 49 - İki saat uyumaya çalıştım 49 - 我试着睡两个小时 49 - 我試著睡兩個小時 49 - J'ai essayé de m'endormir pendant deux heures. 49 - Я пытался заснуть два часа 49 - Ho provato a dormire per due ore

A) Pokušavao sam da zaspim dva sata. |Пытался|я|(частица)|уснуть|два|часа |J'essayais|(verbe auxiliaire)|de|m'endorme|deux|heures |I was trying|(I)|to|sleep|two|hours |Ho provato|(verbo ausiliare passato)|a|dormire|due|ore A) Ich habe zwei Stunden lang versucht, einzuschlafen. A) I've been trying to go to sleep for two hours. A) Estuve tratando de irme a dormir por dos horas. A ) 私 は 2 時間 寝よう と して いました 。 A) 두 시간째 잠들려고 노력하고 있습니다. A) Estive tentando dormir por duas horas. A）我 已经 试着 睡觉 两个 小时 。 A) J'ai essayé de m'endormir pendant deux heures. A) Я пытался заснуть два часа. A) Ho provato a dormire per due ore.

Ali nisam mogao oka da sklopim. Но|я не|мог|глаза|чтобы|закрыл Mais|je ne|pouvais|œil|à|ferme But|I could not|sleep|eye|to|close Ma|non|potuto|occhio|di|chiudere Aber ich konnte meine Augen nicht schließen. But I haven't been able to close my eyes. Pero no he podido cerrar los ojos. しかし 私 は 目 を 閉じる こと が できません でした 。 하지만 눈을 감을 수가 없습니다. Mas não consegui fechar os olhos. Ali gözümü kapatamadım. 但是 我 就是 不能 闭上 我 的 眼睛 。 Mais je n'ai pas pu fermer l'œil. Но не мог сомкнуть глаз. Ma non riuscivo a chiudere occhio.

Razmišljao sam o današnjem danu. Я думал|(глагольное окончание)|о|сегодняшнем|дне J'ai pensé|(sujet)|à|d'aujourd'hui|jour I was thinking|(past tense marker)|about|today's|day Pensavo|(verbo ausiliare)|su|od oggi|giorno Ich habe über den heutigen Tag nachgedacht. I've been thinking about today. He estado pensando en el día de hoy. 私 は 今日 の こと に ついて 考えて いました 。 오늘 있었던 일을 생각하고 있었습니다. Estive pensando. Bugünkü gün hakkında düşündüm. 我 想着 今天 发生 的 事情 。 Je pensais à la journée d'aujourd'hui. Я думал о сегодняшнем дне. Pensavo alla giornata di oggi.

Bio je to moj prvi dan na novom poslu. Был|есть|это|мой|первый|день|на|новом|работе était|je|cela|mon|premier|jour|à|nouveau|travail It was|was|that|my|first|day|at|new|job È stato|il|quel|mio|primo|giorno|nel|nuovo|lavoro Es war mein erster Tag bei der neuen Arbeit. It was my first day at the new job. Fue mi primer día en el nuevo trabajo. 今日 は 新しい 仕事 に ついて 最初の 日 でした 。 오늘은 새 직장에 첫 출근한 날이었습니다. Hoje foi o meu primeiro dia no novo trabalho. Bu benim yeni işimdeki ilk gündü. 今天 是 我 新 工作 的 第一天 。 C'était mon premier jour au nouveau travail. Это был мой первый день на новой работе. È stato il mio primo giorno nel nuovo lavoro.

Nastavljam da se pitam da li sam dobro obavio posao. Я продолжаю|(частица)|себя|спрашивать|(частица)|ли|я|хорошо|выполнил|работу Je continue|à|me|demande|si|je|ai|bien|fait|travail I continue|to|myself|ask|if|question particle|I|well|completed|job Continuo|a|mi|chieder|se|se|sono|bene|fatto|lavoro Ich frage mich immer wieder, ob ich gute Arbeit geleistet habe. I keep wondering if I did a good job. Me sigo preguntando si hice un buen trabajo. 私 は 良い 仕事 が できた か 疑問 に 思って いました 。 제가 일을 잘했는지 계속 생각하게 됩니다. Jeg spør meg selv om jeg gjorde en god jobb. Eu continuo me perguntando se eu fiz um bom trabalho. İşimi iyi yapıp yapmadığımı sormaya devam ediyorum. 我 一直 想 我 做 得 好不好 。 Je continue à me demander si j'ai bien fait mon travail. Я продолжаю задаваться вопросом, хорошо ли я справился с работой. Continuo a chiedermi se ho fatto bene il lavoro.

Pitam se da li ću moći da se slažem sa mojim saradnicima. Спрашиваю|себя|ли|вопросительная частица|я|смогу|чтобы|себя|согласиться|с|моими|коллегами Je me demande|si|je|(particule interrogative)|je vais|pouvoir|(particule infinitive)|me|mettre d'accord|avec|mes|collègues I wonder|reflexive pronoun|if|question particle|I will|be able|to|reflexive pronoun|agree|with|my|colleagues Mi chiedo|se|che|con|potrò|essere in grado|di|con|accordare|con|miei|collaboratori Ich frage mich, ob ich mit meinen Arbeitskollegen zurechtkomme. I'm wondering if I can get along with my co-workers. Me pregunto si puedo llevarme bien con mis compañeros de trabajo. 私 は 同僚 と うまく やって いける か と 考えて います 。 직장 동료들과 잘 어울릴 수 있을지 걱정입니다. Jeg lurer på om jeg vil klare å komme overens med kollegene mine. Eu penso que eu posso me dar bem com meus colegas de trabalho. Çalışanlarımla anlaşabilip anlaşamayacağımı merak ediyorum. 我 想着 我能 不能 很 好 地 和 我 的 同事 相处 。 Je me demande si je vais pouvoir m'entendre avec mes collègues. Я задаюсь вопросом, смогу ли я ладить с моими коллегами. Mi chiedo se riuscirò a andare d'accordo con i miei collaboratori.

Regrutant je rekao da sam veoma kvalifikovan za ovaj posao. Рекрутер|(глагол-связка)|сказал|что|я|очень|квалифицирован|для|эту|работу Le recruteur|je|a dit|que|je|très|qualifié|pour|ce|travail The recruiter|(is)|said|that|I am|very|qualified|for|this|job Il reclutatore|è|ha detto|che|sono|molto|qualificato|per|questo|lavoro Der Personalvermittler sagte, ich sei sehr qualifiziert für die Stelle. The recruiter said I was very qualified for the job. El reclutador me dijo que yo estaba muy calificada para el trabajo. リクルーター は 私 が この 仕事 に とても 適任 である と 言いました 。 채용 담당자는 제가 그 일에 매우 적격이라고 말했습니다. O recrutador disse que eu era muito qualificado para o trabalho. İş görüşmecisi bu iş için çok nitelikli olduğumu söyledi. 招聘 的 人 说 我 完全 有 资格 做 这份 工作 。 Le recruteur a dit que j'étais très qualifié pour ce poste. Рекрутер сказал, что я очень квалифицирован для этой работы. Il reclutatore ha detto che sono molto qualificato per questo lavoro.

Da je to istina, mislim da bi trebalo da je prvi dan bio lakši. Да|есть|это|правда|я думаю|что|бы|следовало|чтобы|был|первый|день|был|легче Que|c'est|cela|vérité|je pense|que|devrait|être|que|il|premier|jour|était|plus facile If|is|that|true|I think|that|would|should|to|be|first|day|was|easier Se|è|quella|verità|penso|che|sarebbe|dovuto|di|essere|primo|giorno|era|più facile Wenn das stimmt, dann hätte der erste Tag einfacher sein sollen. If that's true, I feel like the first day should have been easier. Si eso es cierto, pienso que el primer día debería haber sido más fácil. もし それ が 本当であれば 、 私 は 初日 が もっと 簡単であった と 感じて います 。 그게 사실이라면 저는 제 첫 날이 더 수월해야했다고 생각합니다. Se for verdade, acho que o primeiro dia deveria ter sido mais fácil. Eğer bu doğruysa, sanırım ilk gün daha kolay olmalıydı. 如果 那 是 真的 ， 我 觉得 第一天 应该 更 容易 一些 。 Si c'était vrai, je pense que le premier jour aurait dû être plus facile. Если бы это было правдой, я думаю, что первый день должен был быть легче. Se fosse vero, penso che il primo giorno dovrebbe essere stato più facile.

Mislim da bi možda trebalo da zapišem neka od ovih osećanja. Думаю|что|бы|возможно|следовало|чтобы|записать|некоторые|из|этих|чувств Je pense|que|conditionnel de verbe 'être'|peut-être|devrait|de|j'écrive|certains|de|ces|sentiments I think|that|would|maybe|should|to|write down|some|of|these|feelings Penso|che|potrebbe|forse|doverebbe|di|scrivere|alcuni|di|questi|sentimenti Ich denke, ich sollte vielleicht einige dieser Gefühle niederschreiben. I am thinking maybe I should write some of these feelings down. Estoy pensando que tal vez debería escribir algunos de estos sentimientos. 私 は 多分 、 今 の 気持ち を 書き留める べき か と 考えて います 。 이런 감정을 글로 적어야겠다고 생각하고 있습니다. Estou pensando que talvez eu devesse escrever alguns desses sentimentos. Sanırım bu duygulardan bazılarını yazmam gerek. 我 想着 可能 我 应该 把 这些 情绪 写 下来 。 Je pense que je devrais peut-être noter certains de ces sentiments. Я думаю, что, возможно, мне стоит записать некоторые из этих чувств. Penso che forse dovrei annotare alcune di queste emozioni.

Ako to uradim, možda ću moći malo da odspavam. Если|это|сделаю|возможно|я|смогу|немного|(частица)|посплю Si|cela|fais|peut-être|je|pourra|un peu|à|dormir If|that|I do|maybe|I will|be able|a little|to|sleep Se|lo|faccio|forse|potrò|dormire|un po'|di|dormire Wenn ich es tue, kann ich vielleicht etwas schlafen. If I do, perhaps I'll be able to get some sleep. Si lo hago, tal vez pueda dormir un poco. もし そう したら 、 私 は 寝る こと が 出来る でしょう 。 그렇게 하면 아마 잠을 좀 잘 수 있을 겁니다. Se eu fizer isso, talvez eu consiga dormir um pouco. Bunu yaparsam, belki biraz uyuyabilirim. 如果 我 这样 做 ， 我能 睡 一会 觉 。 Si je fais ça, je pourrai peut-être dormir un peu. Если я это сделаю, возможно, я смогу немного поспать. Se lo faccio, forse riuscirò a dormire un po'.

B) Pokušavali ste da zaspite dva sata. |Пытались|вы|(частица)|уснете|два|часа |Vous avez essayé|(particule verbale)|de|vous endormiez|deux|heures |You tried|(past tense marker)|to|fall asleep|two|hours |Provavate|avete|di|addormentate|due|ore B) Du hast zwei Stunden lang versucht, einzuschlafen. B) You’d been trying to go to sleep for two hours. B) Estuviste tratando de irte a dormir por dos horas. B ) あなた は 2 時間 寝よう と して いました 。 B) 당신은 두 시간째 잠들려고 노력하고 있습니다. B) Você estava tentando dormir há duas horas. B) İki saat uyumaya çalıştınız. B）你 已经 试着 睡觉 两个 小时 。 B) Vous avez essayé de vous endormir pendant deux heures. B) Вы пытались заснуть два часа. B) Hai cercato di addormentarti per due ore.

Ali niste mogli oka da sklopite. Но|вы не|могли|глаз|чтобы|закрыть Mais|vous n'avez pas|pu|œil|à|fermer But|you (plural) were not|able|eye|to|close Ma|non|avete potuto|occhio|di|chiudere Aber du konntest deine Augen nicht schließen. But you hadn’t been able to close your eyes. Pero no has podido cerrar los ojos. しかし あなた は 目 を 閉じる こと が できません でした 。 하지만 눈을 감을 수가 없습니다. Mas você não conseguiu fechar os olhos. Ama gözlerinizi kapatamadınız. 但是 你 就是 不能 闭上 你 的 眼睛 。 Mais vous n'avez pas pu fermer l'œil. Но вы не могли сомкнуть глаз. Ma non siete riusciti a chiudere occhio.

Razmišljali ste o današnjem danu. Размышляли|вы|о|сегодняшнем|дне Vous avez pensé|(particule verbale)|à|d'aujourd'hui|jour You thought|(past tense marker)|about|today's|day Pensavate|(verbo ausiliare al passato)|su|od oggi|giorno Du hast über den heutigen Tag nachgedacht. You’d been thinking about today. Has estado pensando en el día de hoy. あなた は 今日 の こと に ついて 考えて いました 。 당신은 오늘 있었던 일을 생각하고 있었습니다. Você estava pensando no que aconteceu hoje. Bugünün ne olduğu hakkında düşündünüz. 你 想着 今天 发生 的 事情 。 Vous pensiez à la journée d'aujourd'hui. Вы думали о сегодняшнем дне. Pensavate a oggi.

To je bio vaš prvi dan na novom poslu. Это|был|ваш|первый|день|на|новом|работе| Cela|était|votre|premier|jour|de|à|nouveau|travail It|was|your|first|day|on|new|job| È|stato|il|vostro|primo|giorno|nel|nuovo|lavoro Es war dein erster Tag bei der neuen Arbeit. It was your first day at the new job. Fue tu primer día en el nuevo trabajo. 今日 は 新しい 仕事 に ついて 最初の 日 でした 。 오늘은 새 직장에 첫 출근한 날이었습니다. Foi o seu primeiro dia no novo trabalho. Bu, yeni işinizdeki ilk gününüzdü. 今天 是 你 新 工作 的 第一天 。 C'était votre premier jour au nouveau travail. Это был ваш первый день на новой работе. Era il vostro primo giorno di lavoro.

Pitali ste se da li ste dobro obavili posao. Вы спрашивали|вежливая форма глагола 'быть'|возвратное местоимение|ли|вопросительная частица|вежливая форма глагола 'быть'|хорошо|выполнили|работу Vous avez demandé|(particule verbale)|(pronom réfléchi)|si|(particule interrogative)|(particule verbale)|bien|avez accompli|travail You asked|are|yourself|if|question particle|are|well|done|job avete chiesto|siete|se|se|lo|siete|bene|fatto|lavoro Du hast dich immer wieder gefragt, ob du gute Arbeit geleistet hast. You kept wondering if you did a good job. Te preguntabas si hiciste un buen trabajo. あなた は 良い 仕事 が できた か 疑問 に 思って いました 。 당신은 일을 잘했는지 계속 생각했습니다. Você continuou se perguntando se você fez um bom trabalho. İşinizi iyi yapıp yapmadığınızı sorguladınız. 你 一直 想 你 做 得 好不好 。 Vous vous êtes demandé si vous aviez bien fait votre travail. Вы спрашивали себя, хорошо ли вы справились с работой. Vi chiedevate se avevate fatto bene il lavoro.

Pitali ste se da li ćete se slagati sa svojim saradnicima. Вы спрашивали|вежливая форма глагола быть|возвратное местоимение|ли|частица вопроса|вы будете|возвратное местоимение|соглашаться|с|своими|сотрудниками Vous avez demandé|(particule verbale)|(pronom réfléchi)|si|(particule interrogative)|vous allez|(pronom réfléchi)|s'entendre|avec|vos|collègues You asked|(past tense auxiliary verb)|reflexive pronoun|if|question particle|will|reflexive pronoun|agree|with|your|colleagues Hai chiesto|(verbo ausiliare)|se|se|(particella interrogativa)|(verbo ausiliare futuro)|(pronome riflessivo)|accordare|con|i tuoi|collaboratori Du hast dich gefragt, ob du mit deinen Arbeitskollegen zurechtkommen würdest. You were wondering if you were going to be able to get along with your co-workers. Te preguntabas si ibas a poder llevarte bien con tus compañeros de trabajo. あなた は 同僚 と うまく やって いける か と 考えました 。 당신은 직장 동료들과 잘 어울릴 수 있을지 걱정입니다. Você estava pensando que poderia se dar bem com seus colegas de trabalho. Çalışanlarınızla uyum sağlayıp sağlayamayacağınızı düşündünüz. 你 想着 你 能 不能 很 好 地 和 你 的 同事 相处 。 Vous vous êtes demandé si vous vous entendriez avec vos collègues. Вы спрашивали себя, будете ли вы ладить со своими коллегами. Vi siete chiesti se vi sareste trovati d'accordo con i vostri collaboratori.

Regrutant je rekao da ste veoma kvalifikovani za taj posao. Рекрутер|(глагол-связка)|сказал|что|вы|очень|квалифицированные|для|эту|работу Le recruteur|je|a dit|que|vous êtes|très|qualifiés|pour|ce|travail The recruiter|(is)|said|that|you are|very|qualified|for|that|job Il reclutatore|ha|detto|che|siete|molto|qualificati|per|quel|lavoro Der Personalvermittler hatte gesagt, dass du für die Stelle sehr qualifiziert bist. The recruiter had said you were very qualified for the job. El reclutador había dicho que estabas muy calificada para el trabajo. リクルーター は あなた が この 仕事 に とても 適任である と 言いました 。 채용 담당자는 당신이 그 일에 매우 적격이라고 말했습니다. O recrutador disse que você era muito qualificado para o trabalho. 招聘 的 人 说 你 完全 有 资格 做 这份 工作 。 Le recruteur a dit que vous étiez très qualifié pour ce poste. Рекрутер сказал, что вы очень квалифицированы для этой работы. Il reclutatore ha detto che siete molto qualificati per quel lavoro.

Da je to bila istina, mislim da bi trebalo da je prvi dan bio lakši. Да|было|это|была|истина|я думаю|что|бы|следовало|чтобы|она|первый|день|был|легче Si|était|cela|vraie|vérité|je pense|que|devrait|être|que|elle|premier|jour|était|plus facile If|it|that|had been|truth|I think|that|would|should|to|it|first|day|was|easier Se|è|quella|stata|verità|penso|che|sarebbe|dovuto|a|è|primo|giorno|fosse|più facile Wenn das stimmt, dann hätte der erste Tag einfacher sein sollen. If that were true, you feel like the first day should have been easier. Si eso fuera cierto,sientes que el primer día debería haber sido más fácil. もし それ が 本当であれば 、 あなた は 初日 が もっと 簡単であった と 感じて います 。 그게 사실이라면 당신은 첫 날이 더 수월해야했다고 생각합니다. Se isso fosse verdade, você acha que o primeiro dia deveria ter sido mais fácil. Eğer bu doğruysa, sanırım ilk gün daha kolay olmalıydı. 如果 那 是 真的 ， 我 觉得 第一天 应该 更 容易 一些 。 Si c'était vrai, je pense que le premier jour aurait dû être plus facile. Если бы это было правдой, я думаю, что первый день должен был быть легче. Se fosse stata la verità, penso che il primo giorno sarebbe dovuto essere più facile.

Mislili ste da treba da zapišete neka od ovih osećanja. Мыслили|вы|что|нужно|чтобы|записали|некоторые|из|этих|чувств Vous pensiez|(particule verbale)|que|devez|(particule verbale)|écrivez|certains|de|ces|sentiments You thought|are|that|should|to|write down|some|of|these|feelings Pensavate|(verbo ausiliare)|che|deve|(verbo ausiliare)|scriviate|alcuni|di|questi|sentimenti Du dachtest, du solltest einige dieser Gefühle niederschreiben. You thought you should write some of these feelings down. Pensaste que deberías escribir algunos de estos sentimientos. あなた は 多分 、 今 の 気持ち を 書き留める べき か と 考えました 。 당신은 이런 감정을 글로 적어야겠다고 생각하고 있습니다. Você pensou que deveria escrever alguns desses sentimentos. Bu duygulardan bazılarını yazmanız gerektiğini düşündünüz. 你 想着 可能 你 应该 把 这些 情绪 写 下来 。 Vous pensiez que vous devriez noter certains de ces sentiments. Вы думали, что нужно записать некоторые из этих чувств. Pensavate di dover annotare alcune di queste emozioni.

Ako ste to uradili, možda ćete moći malo da odspavate. Если|вы|это|сделали|возможно|вы|сможете|немного|(частица)|поспите Si|avez|cela|fait|peut-être|vous|pourrez|un peu|à|dormez If|you (plural)|that|did|maybe|you (plural) will|be able|a little|to|sleep Se|avete|lo|fatto|forse|potrete||un po'|di|dormire Wenn du es tust, dann kannst du vielleicht etwas schlafen. If you did, perhaps you would be able to get some sleep. Si lo hicieras, tal vez podrías dormir un poco. もし そう したら 、 あなた は 寝る こと が 出来る でしょう 。 그렇게 하면 아마 잠을 좀 잘 수 있을 겁니다. Se o fizesse, talvez você pudesse pegar no sono. Eğer bunu yaptıysanız, belki biraz uyuyabilirsiniz. 如果 你 这样 做 ， 你 能 睡 一会 觉 。 Si vous l'avez fait, vous pourrez peut-être dormir un peu. Если вы это сделали, возможно, вы сможете немного поспать. Se lo hai fatto, potresti riuscire a dormire un po'.

Pitanja: Вопросы Questions Questions Domande Fragen: Questions: Preguntas: 質問 : 질문 : Questões: 问题 : Questions : Вопросы: Domande:

A) 1) Pokušavao sam da zaspim dva sata. |Пытался|я|(частица)|уснуть|два|часа |J'essayais|(verbe auxiliaire)|de|m'endorme|deux|heures |I was trying|(I)|to|sleep|two|hours |Ho provato|(verbo ausiliare passato)|a|dormire|due|ore A) 1) Ich habe zwei Stunden lang versucht, einzuschlafen. A) 1) I’ve been trying to go to sleep for two hours. A) 1) He estado tratando de irme a dormir por dos horas. A) 1) 私 は 2 時間 寝よう と して いました 。 A) 1) 저는 두 시간째 잠들려고 노력하고 있습니다. A) 1) Estive tentando dormir por duas horas. A）1） 我 已经 试着 睡觉 两个 小时 。 A) 1) J'ai essayé de m'endormir pendant deux heures. A) 1) Я пытался заснуть два часа. A) 1) Ho cercato di addormentarmi per due ore. Koliko dugo ste pokušavali da zaspite? Сколько|долго|вы|пытались|(частица)|заснуть Combien|de temps|vous|avez essayé|de|vous endormiez How|long|you (plural)|tried|to|sleep Quanto|a lungo|avete|provato|a|addormentarvi Wie lange hast du schon versucht, einzuschlafen? How long have you been trying to go to sleep? ¿Por cuánto tiempo has estado tratando de ir a dormir? 私 は 何 時間 寝よう と して いました か ？ 당신은 얼마나 오랫동안 잠들려고 노력하고 있나요? Há quanto tempo você está tentando dormir? 你 已经 试着 睡觉 多久 了 ？ Combien de temps avez-vous essayé de vous endormir ? Как долго вы пытались заснуть? Per quanto tempo hai cercato di addormentarti? Pokušavao sam da zaspim dva sata. Пытался|я|(частица)|уснуть|два|часа J'ai essayé|(verbe auxiliaire)|de|m'endorme|deux|heures I tried|I|to|sleep|two|hours Ho provato|(verbo ausiliare)|a|dormire|due|ore Ich habe zwei Stunden lang versucht, einzuschlafen. I’ve been trying to go to sleep for two hours. He estado tratando de irme a dormir por dos horas. 私 は 2 時間 寝よう と して いました 。 저는 두 시간째 잠들려고 노력하고 있습니다. Estive tentando dormir por duas horas. 我 已经 试着 睡觉 两个 小时 。 J'ai essayé de m'endormir pendant deux heures. Я пытался заснуть два часа. Ho provato a dormire per due ore.

2) Nisam mogao oka da sklopim. Я не|мог|глаза|чтобы|закрыл Je n'ai|pu|œil|à|fermer I could not||eye|to|close Non|potevo|occhio|di|chiudere 2) Ich konnte meine Augen nicht schließen. 2) I haven’t been able to close my eyes. 2) No he podido cerrar los ojos. 2) 私 は 目 を 閉じる こと が できません でした 。 2) 하지만 눈을 감을 수가 없습니다. 2) Não consegui fechar os olhos. 2） 我 不能 闭上 我 的 眼睛 。 2) Je n'ai pas pu fermer l'œil. 2) Я не мог сомкнуть глаз. 2) Non riuscivo a chiudere occhio. Šta niste mogli da uradite? Что|не|могли|(частица действия)|сделать Qu'est-ce que|vous n'avez|pu|à|faire What|you (plural) did not|could|to|do Cosa|non|potevate|di|fare Was konntest du nicht tun? What haven’t you been able to do? ¿Qué no has podido hacer? あなた は 何 が できません でした か ？ 무엇을 할 수가 없나요? O que você não conseguiu fazer? 你 不能 做 什么 ？ Qu'est-ce que vous n'avez pas pu faire? Что вы не могли сделать? Cosa non siete riusciti a fare? Nisam mogao oka da sklopim. Я не|мог|глаза|чтобы|закрыл Je n'ai|pu|œil|à|fermer I could not|sleep|eye|to|close Non|potevo|occhio|a|chiudere Ich konnte meine Augen nicht schließen. I haven’t been able to close my eyes. No he podido cerrar los ojos. 私 は 目 を 閉じる こと が できません でした 。 눈을 감을 수가 없습니다. Não consegui fechar os olhos. 我 不能 闭上 我 的 眼睛 。 Je n'ai pas pu fermer l'œil. Я не мог сомкнуть глаз. Non riuscivo a chiudere occhio.

3) Razmišljao sam o današnjem danu. Я думал|(глагольное окончание)|о|сегодняшнем|дне J'ai pensé|(sujet)|à|d'aujourd'hui|jour I was thinking|(past tense marker)|about|today's|day Pensavo|(verbo ausiliare)|su|od oggi|giorno 3) Ich habe über den heutigen Tag nachgedacht. 3) I’ve been thinking about today. 3) He estado pensando en el día de hoy. 3) 私 は 今日 の こと に ついて 考えて いました 。 3) 오늘 있었던 일을 생각하고 있었습니다. 3) Eu estive pensando hoje. 3） 我 想着 今天 发生 的 事情 。 3) J'ai pensé à la journée d'aujourd'hui. 3) Я думал о сегодняшнем дне. 3) Ho pensato a oggi. O čemu ste razmišljali? О|чем|вы|думали Sur|quoi|vous|avez pensé About|what|you (plural/formal)|thought Di|cosa|avete|pensato Worüber hast du nachgedacht? What have you been thinking about? ¿En qué has estado pensando? あなた は 何 に ついて 考えて いました か ？ 당신은 무엇에 대해서 생각하고 있었나요? O que você fez hoje? 你 想着 什么 ？ À quoi avez-vous pensé? О чем вы думали? A cosa hai pensato? Razmišljao sam o današnjem danu. Я думал|(глагольное окончание)|о|сегодняшнем|дне J'ai pensé|(sujet)|à|d'aujourd'hui|jour I was thinking|(past tense marker)|about|today's|day Pensavo|(verbo ausiliare)|su|od oggi|giorno Ich habe über den heutigen Tag nachgedacht. I’ve been thinking about today. He estado pensando en el día de hoy. 私 は 今日 の こと に ついて 考えて いました 。 오늘 있었던 일을 생각하고 있었습니다. Estive pensando hoje. 我 想着 今天 发生 的 事情 。 Je pensais à la journée d'aujourd'hui. Я думал о сегодняшнем дне. Ho pensato a oggi.

4) I dalje se pitam da li sam dobro obavio posao. Я|дальше|себя|спрашиваю|ли|ли|я|хорошо|выполнил|работу Je|encore|me|demande|si|question|suis|bien|fait|travail I|still|myself|wonder|if|question particle|I|well|completed|job Io|ancora|si|chiedo|se|lo|sono|bene|completato|lavoro 4) Ich frage mich immer wieder, ob ich gute Arbeit geleistet habe. 4) I keep wondering if I did a good job. 4) Me sigo preguntando si hice un buen trabajo. 4) 私 は 良い 仕事 が できた か 疑問 に 思って いました 。 4) 제가 일을 잘했는지 계속 생각하게 됩니다. 4) Eu continuo me perguntando se eu fiz um bom trabalho. 4) Hala işimi iyi yapıp yapmadığımı merak ediyorum. 4） 我 一直 想 我 今天 做 得 好不好 。 4) Je me demande encore si j'ai bien fait mon travail. 4) Я все еще задаюсь вопросом, хорошо ли я справился с работой. 4) Mi chiedo ancora se ho fatto bene il lavoro. O čemu se i dalje pitate? О|чем|себя|и|дальше|спрашиваете Sur|quoi|pronom réfléchi|et|encore|vous interrogez About|what|yourself|and|still|question Di|cosa|si|e|ancora|chiedete Was fragst du dich immer wieder? What do you keep wondering about? ¿Qué te sigues preguntando? あなた は 何 に ついて 疑問 に 思って いました か ？ 무엇에 대해서 계속 생각하게 되나요? Sobre o que você continua se perguntando? Hala ne hakkında merak ediyorsunuz? 你 一直 想 什么 ？ De quoi vous demandez-vous encore? О чем вы все еще спрашиваете? Di cosa vi chiedete ancora? I dalje se pitam da li sam dobro obavio posao. Я|дальше|себя|спрашиваю|ли|ли|я|хорошо|выполнил|работу Je|encore|me|demande|si|question|suis|bien|fait|travail I|still|reflexive pronoun|wonder|if|question particle|I|well|completed|job Io|ancora|si|chiedo|se|lo|sono|bene|completato|lavoro Ich frage mich immer wieder, ob ich gute Arbeit geleistet habe. I keep wondering if I did a good job. Me sigo preguntando si hice un buen trabajo. 私 は 良い 仕事 が できた か 疑問 に 思って いました 。 제가 일을 잘했는지 계속 생각하게 됩니다. Eu continuo me perguntando se eu fiz um bom trabalho. Hala işimi iyi yapıp yapmadığımı merak ediyorum. 我 一直 想 今天 做 得 好不好 。 Je me demande encore si j'ai bien fait mon travail. Я все еще спрашиваю, хорошо ли я справился с работой. Mi chiedo ancora se ho fatto bene il lavoro.

B) 5)  Pitate se da li ćete se slagati sa svojim saradnicima. |Вы спрашиваете|себя|ли|вы|будете|себя|соглашаться|с|своими|коллегами |Vous demandez|pronom réfléchi|si|particule interrogative|vous allez|pronom réfléchi|entendre|avec|vos|collègues |You ask|reflexive pronoun|if|question particle|will|reflexive pronoun|agree|with|your|colleagues |Vi chiedete|se|se|(particella interrogativa)|(verbo ausiliare futuro)|(pronome riflessivo)|accordare|con|i vostri|collaboratori B) 5) Du fragst dich, ob du mit deinen Arbeitskollegen zurechtkommst. B) 5) You’re wondering if you can get along with your co-workers. B) 5) Te preguntas si puedes llevarte bien con tus compañeros de trabajo. B) 5) あなた は 同僚 と うまく やって いける か と 考えて います 。 B) 5) 당신은 직장 동료들과 잘 어울릴 수 있을지 걱정입니다. B) 5) Você está se perguntando se você pode se dar bem com seus colegas de trabalho. B）5） 你 想着 你 能 不能 很 好 地 和 同事 相处 。 B) 5) Vous vous demandez si vous serez d'accord avec vos collègues. B) 5) Вы спрашиваете, будете ли вы ладить со своими коллегами. B) 5) Vi chiedete se vi troverete d'accordo con i vostri collaboratori. Sa kim se pitate da li ćete se slagati? С кем|кто|себя|спрашиваете|ли|вопросительная частица|вы|себя|согласитесь Avec|qui|pronom réfléchi|demandez|si|vous|serez|pronom réfléchi|entendre With|whom|reflexive pronoun|ask|if|question particle|you will|reflexive pronoun|agree Con|chi|si|chiedete|se|vi|verrete||accordare Du fragst dich, ob du mit wem zurechtkommst? Who are you wondering about getting along with? ¿Con quién te preguntas si puedes llevarte bien? あなた は 誰 と うまく やって いける か と 考えて います か ？ 당신은 누구와 잘 어울릴 수 있을지 걱정하고 있나요? Quem você está se perguntando sobre se comportar bem? Kimse sorduğunuzda anlaşacak mısınız? 你 想着 能 和 谁 相处 ？ Avec qui vous demandez-vous si vous allez vous entendre ? С кем вы спрашиваете, будете ли вы ладить? Con chi vi chiedete se vi troverete d'accordo? Pitate se da li ćete se slagati sa svojim saradnicima Вы спрашиваете|себя|ли|вопросительная частица|вы будете|себя|соглашаться|с|своими|коллегами Vous vous demandez|pronom réfléchi|si|particule interrogative|vous allez|pronom réfléchi|entendre|avec|vos|collègues You ask|reflexive pronoun|if|question particle|will|reflexive pronoun|agree|with|your|colleagues Vi chiedete|se|se|lo|voi||accordare|con|i vostri|collaboratori Du fragst dich, ob du mit deinen Arbeitskollegen zurechtkommst. You’re wondering if you can get along with your co-workers. Te preguntas si puedes llevarte bien con tus compañeros de trabajo. あなた は 同僚 と うまく やって いける か と 考えて います 。 당신은 직장 동료들과 잘 어울릴 수 있을지 걱정입니다. Você está se perguntando se você pode se dar bem com seus colegas de trabalho. Kendi iş arkadaşlarınızla anlaşacak mısınız diye soruyorsunuz 你 想着 你 能 不能 很 好 地 和 同事 相处 。 Vous vous demandez si vous allez vous entendre avec vos collègues. Вы задаетесь вопросом, будете ли вы ладить со своими коллегами. Vi chiedete se vi troverete d'accordo con i vostri collaboratori.

6) Regrutant je rekao da ste veoma kvalifikovani za taj posao. Рекрутер|(глагол-связка)|сказал|что|вы|очень|квалифицированы|для|эту|работу Le recruteur|je|a dit|que|vous êtes|très|qualifiés|pour|ce|travail The recruiter|(is)|said|that|you are|very|qualified|for|that|job Il reclutatore|è|ha detto|che|siete|molto|qualificati|per|quel|lavoro 6) Der Personalvermittler sagte, dass du für die Stelle sehr qualifiziert bist. 6) The recruiter said you were very qualified for the job. 6) El reclutador dijo que estabas muy calificada para el trabajo. 6) リクルーター は あなた が この 仕事 に とても 適任である と 言いました 。 6) 채용 담당자는 당신이 그 일에 매우 적격이라고 말했습니다. 6) O recrutador disse que você era muito qualificado para o trabalho. 6) Aday, bu iş için oldukça nitelikli olduğunuzu söyledi. 6） 招聘 的 人 说 你 完全 有 资格 做 这份 工作 。 6) Le recruteur a dit que vous êtes très qualifié pour ce poste. 6) Рекрутер сказал, что вы очень квалифицированы для этой работы. 6) Il reclutatore ha detto che siete molto qualificati per quel lavoro. Ko je rekao da ste veoma kvalifikovani? Кто|есть|сказал|что|вы|очень|квалифицированные Qui|est|a dit|que|vous êtes|très|qualifiés Who|is|said|that|you (plural)|very|qualified Chi|è|ha detto|che|siete|molto|qualificati Wer sagt, dass du sehr qualifiziert bist? Who said you were very qualified? ¿Quién dijo que estabas muy calificada? 誰 が あなた は この 仕事 に とても 適任である と 言いました か ？ 누가 당신이 적격이라고 말했나요? Quem disse que você era muito qualificado? 谁 说 你 有 资格 ？ Qui a dit que vous êtes très qualifié ? Кто сказал, что вы очень квалифицированы? Chi ha detto che siete molto qualificati? Regrutant je rekao da ste veoma kvalifikovani za taj posao. Рекрутер|(глагол-связка)|сказал|что|вы|очень|квалифицированы|для|эту|работу Le recruteur|je|a dit|que|vous êtes|très|qualifiés|pour|ce|travail The recruiter|(is)|said|that|you are|very|qualified|for|that|job Il reclutatore|ha|detto|che|siete|molto|qualificati|per|quel|lavoro Der Personalvermittler sagte, dass du für die Stelle sehr qualifiziert bist. The recruiter said you were very qualified for the job. El reclutador dijo que estabas muy calificada para el trabajo. リクルーター は あなた が この 仕事 に とても 適任である と 言いました 。 채용 담당자는 당신이 그 일에 매우 적격이라고 말했습니다. O recrutador disse que você era muito qualificado para o trabalho. 招聘 的 人 说 你 完全 有 资格 做 这份 工作 。 Le recruteur a dit que vous êtes très qualifié pour ce poste. Рекрутер сказал, что вы очень квалифицированы для этой работы. Il reclutatore ha detto che siete molto qualificati per quel lavoro.

7) Mislite da bi trebalo da je prvi dan bio lakši. Вы думаете|что|должен|был|что|он|первый|день|был|легче Vous pensez|que|devrait|être|que|elle|premier|jour|était|plus facile You think|that|should|have|to|be|first|day|was|easier Pensate|che|dovrebbe|essere|che|fosse|primo|giorno|stato|più facile 7) Du hast das Gefühl, dass der erste Tag einfacher hätte sein sollen. 7) You feel like the first day should have been easier. 7) Sientes que el primer día debería haber sido más fácil. 7) あなた は 初日 が もっと 簡単であった と 感じて います 。 7) 그게 사실이라면 당신은 첫 날이 더 수월해야했다고 생각합니다. 7) Você sente que o primeiro dia deveria ter sido mais fácil. 7) İlk günün daha kolay olması gerektiğini düşünüyor musunuz? 7） 你 觉得 第一天 应该 更 容易 一些 。 7) Vous pensez que le premier jour aurait dû être plus facile. 7) Вы думаете, что первый день должен был быть легче. 7) Pensate che il primo giorno avrebbe dovuto essere più facile. Kako mislite da je trebalo da deluje prvog dana? Како|вы думаете|что|было|должно|что|вести себя|первого|дня Comment|pensez|que|il|devait|à|agir|premier|jour How|do you think|to|was|supposed|to|act|first|day Come|pensate|che|fosse|dovuto|a|agisse|primo|giorno Wie hätte der erste Tag deiner Meinung nach sein sollen? How do you think the first day should have felt? ¿Cómo crees que se sintió el primer día? あなた は 初日 が どのように 感じる べきだ と 考えて います か ？ 당신은 첫 날이 어떠해야 했다고 생각하나요? Como você acha que o primeiro dia deveria ter sentido? İlk günün nasıl olması gerektiğini düşünüyorsunuz? 你 觉得 第一天 应该 怎么样 ？ Comment pensez-vous que cela aurait dû se passer le premier jour? Как вы думаете, каким должен был быть первый день? Come pensate che avrebbe dovuto essere il primo giorno? Mislite da bi trebalo da je prvi dan bio lakši. Вы думаете|что|должен|был|что|был|первый|день|был|легче Vous pensez|que|devrait|être|que|il|premier|jour|était|plus facile You think|that|should|have|to|be|first|day|was|easier Pensate|che|dovrebbe|essere|che|fosse|primo|giorno|era|più facile Du hast das Gefühl, dass der erste Tag einfacher hätte sein sollen. You feel like the first day should have been easier. Sientes que el primer día debería haber sido más fácil. あなた は 初日 が もっと 簡単であった と 感じて います 。 당신은 첫 날이 더 수월해야했다고 생각합니다. Você sente que o primeiro dia deveria ter sido mais fácil. İlk günün daha kolay olması gerektiğini düşünüyor musunuz? 你 觉得 第一天 应该 更 容易 一些 。 Vous pensez que le premier jour aurait dû être plus facile. Вы думаете, что первый день должен был быть легче. Pensate che il primo giorno avrebbe dovuto essere più facile.

8) Mislili ste da treba da zapišete neka od ovih osećanja. Мыслили|вы|что|нужно|чтобы|записали|некоторые|из|этих|чувств Vous pensiez|(particule de politesse)|que|devez|à|écrivez|certains|de|ces|sentiments You thought|are|that|should|to|write down|some|of|these|feelings Pensavate|siete|che|deve|che|scriviate|alcuni|di|questi|sentimenti 8) Du dachtest, du solltest einige dieser Gefühle niederschreiben. 8) You thought you should write some of these feelings down. 8) Pensaste que deberías escribir algunos de estos sentimientos. 8) あなた は 多分 、 今 の 気持ち を 書き留める べき か と 考えました 。 8) 당신은 이런 감정을 글로 적어야겠다고 생각하고 있습니다. 8) Você pensou que deveria escrever alguns desses sentimentos. 8） 你 想着 可能 你 应该 把 这些 情绪 写 下来 。 8) Vous pensiez que vous deviez noter certains de ces sentiments. 8) Вы думали, что нужно записать некоторые из этих чувств. 8) Pensavate di dover annotare alcune di queste emozioni. Šta ste mislili da treba da uradite? Что|вы|думали|что|нужно|чтобы|сделали Qu'est-ce que|vous|pensiez|que|doit|à|faire What|you (plural)|thought|to|should|to|do Cosa|avete|pensato|di|deve|di|fare Was dachtest, was du tun solltest? What did you think you should do? ¿Qué pensaste que deberías hacer? あなた は 何 を す べき か と 考えました か ？ 당신은 무엇을 해야겠다고 생각하고 있나요? O que você acha que deveria fazer? 你 想着 你 应该 做 什么 ？ Que pensiez-vous devoir faire? Что вы думали, что нужно сделать? Cosa pensavate di dover fare? Mislili ste da treba da zapišete neka od ovih osećanja. Мыслили|вы|что|нужно|чтобы|записали|некоторые|из|этих|чувств Vous pensiez|(particule verbale)|que|devez|(particule verbale)|écrire|certains|de|ces|sentiments You thought|are|that|should|to|write down|some|of|these|feelings Pensavate|(verbo ausiliare)|che|deve|(verbo ausiliare)|scriviate|alcuni|di|questi|sentimenti Du dachtest, du solltest einige dieser Gefühle niederschreiben. You thought you should write some of these feelings down. Pensaste que deberías escribir algunos de estos sentimientos. あなた は 多分 、 今 の 気持ち を 書き留める べき か と 考えました 。 당신은 이런 감정을 글로 적어야겠다고 생각하고 있습니다. Você pensou que deveria escrever alguns desses sentimentos. Bu duygulardan bazılarını kaydetmeniz gerektiğini düşündünüz. 你 想着 可能 你 应该 把 这些 情绪 写 下来 。 Vous pensiez que vous deviez noter certains de ces sentiments. Вы думали, что нужно записать некоторые из этих чувств. Pensavate di dover annotare alcune di queste emozioni.