Lenart je študent na univerzi.
Lenart is a student||student||
Lenart è studente.||studente|all'università|
Lenart is a student at university.
Ta mesec bo diplomiral.
This|This month|will|will graduate
He will graduate this month.
Vendar mora najprej opraviti nekaj izpitov.
However|must|first|take exams|some|exams
|||sostenere||
But first you have to pass a few exams.
Lenart mora opraviti šest izpitov.
Lenart|must|take|six|
||sostenere||
Lenart has to pass six exams.
Za svoje izpite mora veliko študirati.
for|her/his/their|exams|has to|a lot|study a lot
Per|||||studiare molto
He has to study a lot for his exams.
Ta vikend pa ima Lenartov prijatelj rojstni dan.
|weekend|this|has|Lenart's|friend|birthday|birthday
Questo||invece||di Lenart|||
|||||amigo||
This weekend is Lenart's friend's birthday.
Lenartov prijatelj ga želi povabiti na zabavo.
Lenart's||him||invite||party
L'amico di Lenart||||||
Lenart's friend wants to invite him to a party.
Lenart bi rad šel na prijateljevo zabavo.
Lenart||like|would like to go||friend's|
Lenart vorrebbe andare|||||festa dell'amico|
Lenart wants to go to a friend's party.
Na koncu se odloči, da bo šel na prijateljevo zabavo.
At|In the end||decides|||"would go"||friend's|party
Alla fine||||||||festa dell'amico|
In the end, he decides to go to a friend's party.
Po zabavi se bo učil za svoje izpite.
after|After the party|||study||his own|exams
Dopo|dopo la festa||||||
After the party, he will study for his exams.
Sedaj pa ista zgodba, povedana na drugačen način.
|now||||in||manner
Adesso|||||||
Bil sem študent na univerzi.
I was||||
Sono stato||||
I was a student at university.
Tisti mesec naj bi diplomiral.
That month|That month|was supposed to|was supposed to|
Quel||||
He is due to graduate that month.
Vendar sem moral najprej opraviti nekaj izpitov.
|had to|had to||take||
But first I had to pass some exams.
Moral sem opraviti šest izpitov.
I had to pass six exams.
Moral sem veliko študirati za svoje izpite.
||||||exams
I had to study a lot for my exams.
Ta vikend pa je imel moj prijatelj rojstni dan.
This|This weekend|however|had|had|my|friend|birthday|
Questo||||||||
Moj prijatelj me je želel povabiti na njegovo zabavo.
|||||invite||his|
Želel sem iti na njegovo zabavo.
I wanted||||his|
I wanted to go to his party.
Na koncu sem se odločil iti na prijateljevo zabavo.
|the end|||decided|||friend's|party
In the end, I decided to go to a friend's party.
Po zabavi sem se učil za svoje izpite.
after|the party|||studied||my|exams
Dopo|||||||
After the party, I studied for my exams.
Vprašanja:
Ena: Lenart je študent na univerzi.
||is|||
Kdo je Lenart?
Who||
Chi||
Who is Lenart?
Lenart je študent na univerzi.
|||at|
Dva: Lenart bo diplomiral ta mesec.
||will|||
Kdaj bo Lenart diplomiral?
When|||
When will Lenart graduate?
Lenart bo diplomiral ta mesec.
|||this|month
Tri: Najprej mora Lenart opraviti nekaj izpitov.
|First|||take||exams
Kaj mora Lenart narediti najprej?
what||Lenart|do|
Najprej mora Lenart opraviti nekaj izpitov.
|||take||
Štiri: Lenart mora opraviti šest izpitov.
|||||exams
Ali mora Lenart opraviti devet izpitov?
|must||||
|||||exámenes
Ne, Lenartu ni treba opraviti devet izpitov.
|to Lenart||need|||
|a Lenart||non serve|||
Opraviti mora šest izpitov.
to pass|||
|deve||
Pet: Lenartov prijatelj je imel rojstni dan ta vikend.
Pet|||||||this|
Kaj je imel Lenartov prijatelj ta vikend?
||had||||
Cosa||||||
Lenartov prijatelj je imel rojstni dan ta vikend.
||||birthday|||
Šest: Lenartov prijatelj ga je povabil na zabavo ta vikend.
|Lenart's||him||invited||||
|||||invitato||||
Kaj je Lenartov prijatelj želel?
|||friend|wanted
Lenartov prijatelj ga je povabil na zabavo ta vikend.
Lenart's|||has|invited||||
Lenart's friend invited him to a party this weekend.
Sedem: Lenart je želel iti na prijateljevo zabavo.
|||wanted|go|||
Ali je Lenart želel iti na prijateljevo zabavo?
Da, Lenart je želel iti na prijateljevo zabavo.
Osem: Lenart se je odločil, da bo šel na prijateljevo zabavo.
||||decided|||go|||
Eight: Lenart decides to go to a friend's party.
Kaj je Lenart storil?
What|||done
|||ha fatto
What did Lenart do?
Lenart se je odločil, da bo šel na prijateljevo zabavo.
Lenart|||||||||
Devet: Lenart se je po zabavi učil za izpite.
||||after||||
Nine: Lenart was studying for his exams after the party.
Kdaj se je Lenart učil za izpite?
When did Lenart study for the exams?
Lenart se je po zabavi učil za izpite.
Lenart|himself||||||
