×

LingQ'yu daha iyi hale getirmek için çerezleri kullanıyoruz. Siteyi ziyaret ederek, bunu kabul edersiniz: çerez politikası.

Bu dersi şimdi öğrenmeye başlayın
image

Slow Chinese Without Intro Music, 044. 地下 北京 - Underground Beijing

044. 地下 北京 - Underground Beijing

很 慚愧 地說 ， 我 對 北京 並 不 了解 。 我 在 北京 快 四年 了 ， 但是 我 最近 才 去 了 長城 和 故宮 ， 還 沒 去過 天壇 、 十三陵 等 著名景點 。 在 北京 ， 我 有 更加 感興趣 的 事兒 。

我 最 喜歡 的 地方 是 798 藝術 區 。 這裡 原來 是 一個 工業區 ， 有 很多 工廠 和 機器 。 現在 ， 這些 工廠 被 改造 成 一個個 藝術館 。 很多 藝術家 把 自己 的 作品 放在 這裡 ， 展示 給 人們 看 。 一對 比利時 夫婦 在 這裡 開辦 了 一個 藝術 中心 ， 叫做 “ 尤倫斯 藝術 中心 ”， 他們 邀請 世界各地 的 藝術家 和 作家 來 這裡 舉辦 展覽 或 講座 。

這裡 是 感受 中國 現代 藝術 最好 的 地方 。

每年 五一 假期 ， 熱愛 音樂 的 人 就 聚集 在 北京 的 公園 裡面 參加 音樂節 。 最 有名 的 音樂節 是 迷笛 音樂節 。 這是 中國 的 伍德斯托克 ， 是 搖滾 愛好者 必須 去 的 音樂節 。 只要 我 在 北京 ， 每年 的 迷笛 音樂節 我 都 會 參加 。 迷笛 音樂節 是 迷笛 音樂學校 發起 的 。

在 迷笛 音樂節 十年 的 歷史 上 ， 它 的 影響力 越來越 大 。 在 迷笛 的 舞台 上 ， 我 認識 了 現在 最 喜歡 的 樂隊 ， 如 ： 痛苦 的 信仰 、 扭曲 的 機器 、 夜叉 等等 。 中國 人 對 搖滾音樂 不是 很 了解 ， 迷笛 音樂節 讓 人們 認識 搖滾 、 愛上 搖滾 。

最近 ， 我 常常 去 一家 書店 。 這家 書店 叫做 “ 單向 街 ”。

它 的 主人 是 一位 學者 。 他開 書店 不 只是 為 了 賺錢 ， 更是 為 了 傳播 思想 。 “ 單向 街 ” 書店 會 邀請 著名 的 學者 和 作家 來 舉辦 沙龍 。 我 之所以 說 沙龍 ， 是 因為 這些 活動 上 人們 可以 近距離 地 聊天 、 討論 ， 氣氛 很 好 。 上個月 ， 我來 這裡 參加 了 設計師 朱鍔 的 沙龍 。

他 發行 了 新書 ， 向 我們 介紹 了 鄰國 日本 的 設計 情況 。 又 過 了 兩個 星期 ， 我 參加 了 幾位 著名 學者 的 一場 沙龍 。 我 見到 了 最 喜歡 的 陳丹青 和 梁文道 ， 並 得到 了 他們 的 簽名 和 合影 。 特別 令 我 印象 深刻 的 是 ， 在 這場 短短的 沙龍 上 ， 他們 大膽 地 對 社會 問題 進行 評論 。

我 很 感動 ， 因為 我 聽到 了 平時 聽 不到 的話 。 在場 的 人 也 都 非常 激動 。 我們 覺得 ， 這些 學者 是 中國 當代 的 魯迅 。

北京 不僅 有 歷史 。 她 有 來自 全國 各地 甚至 世界各地 的 思想 。 它們 在 這裡 相遇 ， 產生 新 的 東西 。

來 北京 旅遊 不要 只 看 古代 的 中國 ， 你 還 應該 看看 現代 甚至 未來 的 中國 。

今天 再 給 大家 推薦 一首 反光鏡 樂隊 的 歌曲 ， 叫做 《 晚安 北京 》， 這 是 我 最 喜歡 的 歌曲 之一 ， 它 的 MV 拍 得 非常 好看 。

《 晚安 北京 》 歌詞 ：

你 聽 是 什麼 聲音 來來回回 旋轉 你 說 你 從未 那麼 完美 直到 遇上 並 不 完美 的 我 在 千萬遍 重複 的 麻木 茫然 之後 留下 的 又 是 什麼 最 真正 讓 你 感動 的

哦 ！ 打開 裝滿 回憶 的 背包 就算 翻來翻去 得到 只是 苦澀 哦 ！ 哪怕 永遠 的 只是 落魄 誰 怕 穿越 那 未知 的 峰

別哭 在 被 冷落 的 時候 。

就 當 仍然 在 三月 的 風中 走過 寫下 生命 的 每道 彩虹 遺忘 迷茫 你 拋棄 了 溫暖 的 臂膀 只 為 添補 那 空白 的 夢 。

在 一段 一段 充滿 悲歡 交錯 的 背後 我 想 說 。

晚安 北京 晚安 曾經 孤單 的 身影 從未 真正 安靜 晚安 北京 晚安 曾經 何時 再 聽到 你 的 聲音 晚安 北京 晚安 曾經 孤單 的 身影 從未 真正 安靜 晚安 北京 晚安 曾經 何時 再 聽到 你 的 聲音

那 將 是 最 完美 動 聽的歌

歌曲 ：《 晚安 北京 》 演唱 ： 反光鏡 樂隊

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

044. 地下 北京 - Underground Beijing Underground|Beijing|Underground Beijing|Underground Beijing 044. Underground Beijing - Underground Beijing

很 慚愧 地說 ， 我 對 北京 並 不 了解 。 |ashamed|"to say"|||Beijing|at all||familiar with I am ashamed to say that I do not know much about Beijing. 我 在 北京 快 四年 了 ， 但是 我 最近 才 去 了 長城 和 故宮 ， 還 沒 去過 天壇 、 十三陵 等 著名景點 。 |||almost|four years||||||||Great Wall||Forbidden City|||been to|Temple of Heaven|Ming Tombs||famous attractions I have been in Beijing for nearly four years, but I only recently went to the Great Wall and the Forbidden City. I have not yet been to famous attractions like the Temple of Heaven and the Thirteen Tombs. 在 北京 ， 我 有 更加 感興趣 的 事兒 。 ||||even more|interested in|| In Beijing, there are other things that interest me more.

我 最 喜歡 的 地方 是 798 藝術 區 。 ||||||art|Art District My favorite place is the 798 Art District. 這裡 原來 是 一個 工業區 ， 有 很多 工廠 和 機器 。 |"used to be"|||industrial area|||factories||machines Originally, this place was an industrial area with many factories and machines. 現在 ， 這些 工廠 被 改造 成 一個個 藝術館 。 ||factories|"are being"|Transformed into|into|one by one|Art galleries Now, these factories have been transformed into art galleries. 很多 藝術家 把 自己 的 作品 放在 這裡 ， 展示 給 人們 看 。 |artists||||artworks|put in||"show"|to||to see Many artists showcase their works here for people to see. 一對 比利時 夫婦 在 這裡 開辦 了 一個 藝術 中心 ， 叫做 “ 尤倫斯 藝術 中心 ”， 他們 邀請 世界各地 的 藝術家 和 作家 來 這裡 舉辦 展覽 或 講座 。 a couple|Belgian|married couple|||set up|||art|center|called|Ullens|art|center||invite|around the world||artists||writers|||hold|Exhibitions|or lectures|lecture A Belgian couple established an art center here called 'Ullen's Art Center', inviting artists and writers from around the world to hold exhibitions or lectures here.

這裡 是 感受 中國 現代 藝術 最好 的 地方 。 ||experience|||art|best|| This is the best place to experience modern Chinese art.

每年 五一 假期 ， 熱愛 音樂 的 人 就 聚集 在 北京 的 公園 裡面 參加 音樂節 。 "Every year"|May Day|holiday|passionate about|||||gather||Beijing||||| Every May Day holiday, music lovers gather in Beijing's parks to attend music festivals. 最 有名 的 音樂節 是 迷笛 音樂節 。 |||music festival||Midi Festival|music festival The most famous music festival is the Midi Music Festival. 這是 中國 的 伍德斯托克 ， 是 搖滾 愛好者 必須 去 的 音樂節 。 |||Woodstock Festival||rock music|enthusiast|must go|||Music festival This is China's Woodstock, a music festival that rock enthusiasts must attend. 只要 我 在 北京 ， 每年 的 迷笛 音樂節 我 都 會 參加 。 ||||every year|||Music Festival|||| As long as I am in Beijing, I will attend the MIDI music festival every year. 迷笛 音樂節 是 迷笛 音樂學校 發起 的 。 |||Midi|Music School|initiated by| The MIDI music festival was initiated by the MIDI music school.

在 迷笛 音樂節 十年 的 歷史 上 ， 它 的 影響力 越來越 大 。 ||music festival|ten years||history||||Influence|| In the ten years of history of the MIDI music festival, its influence has been growing. 在 迷笛 的 舞台 上 ， 我 認識 了 現在 最 喜歡 的 樂隊 ， 如 ： 痛苦 的 信仰 、 扭曲 的 機器 、 夜叉 等等 。 |||stage|||met||||||Band|such as|Painful||Faith|Twisted||Machine|| On the stage of Midi, I met my favorite bands now, such as Painful Faith, Distorted Machines, Night Demon, etc. 中國 人 對 搖滾音樂 不是 很 了解 ， 迷笛 音樂節 讓 人們 認識 搖滾 、 愛上 搖滾 。 |||rock music|||familiar with||Music festival|"lets"||get to know|rock music|fall in love|rock music Chinese people are not very familiar with rock music. The Midi Music Festival helps people to understand and fall in love with rock music.

最近 ， 我 常常 去 一家 書店 。 Recently|||||bookstore Recently, I often go to a bookstore. 這家 書店 叫做 “ 單向 街 ”。 This|bookstore|is called|One-Way|Street This bookstore is called 'One Way Street'.

它 的 主人 是 一位 學者 。 ||Its owner||a scholar|scholar Its owner is a scholar. 他開 書店 不 只是 為 了 賺錢 ， 更是 為 了 傳播 思想 。 He opened|bookstore||just|||make money|even more|||spread|ideas He opened the bookstore not only to make money, but also to spread ideas. “ 單向 街 ” 書店 會 邀請 著名 的 學者 和 作家 來 舉辦 沙龍 。 One-way||bookstore||invite|famous||scholars||||hold|salon The 'One Way Street' bookstore invites famous scholars and writers to hold salons. 我 之所以 說 沙龍 ， 是 因為 這些 活動 上 人們 可以 近距離 地 聊天 、 討論 ， 氣氛 很 好 。 |the reason||salon||||||||up close|||discussing|atmosphere|| I say salon because at these events, people can chat and discuss at close quarters, and the atmosphere is very good. 上個月 ， 我來 這裡 參加 了 設計師 朱鍔 的 沙龍 。 Last month|||||designer|Zhu E (name)||salon Last month, I came here to attend a salon hosted by designer Zhu Ge.

他 發行 了 新書 ， 向 我們 介紹 了 鄰國 日本 的 設計 情況 。 |published||new book|"to"||introduced||neighboring country|||design situation|situation He released a new book introducing the design situation of neighboring country Japan to us. 又 過 了 兩個 星期 ， 我 參加 了 幾位 著名 學者 的 一場 沙龍 。 |passed|||||||a few|famous|scholars||a session|salon Two weeks later, I attended a salon with several famous scholars. 我 見到 了 最 喜歡 的 陳丹青 和 梁文道 ， 並 得到 了 他們 的 簽名 和 合影 。 |met|||||Chen Danqing||Leung Man-tao|and|got||||autographs||group photo I met my favorite Chen Danqing and Liang Wendao, and got their signatures and a photo together. 特別 令 我 印象 深刻 的 是 ， 在 這場 短短的 沙龍 上 ， 他們 大膽 地 對 社會 問題 進行 評論 。 |makes||impression|profound||||this event|brief|salon|||boldly||on|society||conduct|commentary What impressed me the most was that, in this short salon, they boldly commented on social issues.

我 很 感動 ， 因為 我 聽到 了 平時 聽 不到 的話 。 ||touched|||||usual times||"cannot hear"|words usually unheard I was touched because I heard things I don't normally hear. 在場 的 人 也 都 非常 激動 。 present||||||excited The people present were also very excited. 我們 覺得 ， 這些 學者 是 中國 當代 的 魯迅 。 |||scholars|||contemporary||Lu Xun We feel that these scholars are the Lu Xun of contemporary China.

北京 不僅 有 歷史 。 Beijing|not only||history Beijing not only has history. 她 有 來自 全國 各地 甚至 世界各地 的 思想 。 ||from all over|nationwide|various places|even from|around the world|"from"|ideas She has thoughts from all over the country and even from around the world. 它們 在 這裡 相遇 ， 產生 新 的 東西 。 |||"meet"|create||| They meet here, creating something new.

來 北京 旅遊 不要 只 看 古代 的 中國 ， 你 還 應該 看看 現代 甚至 未來 的 中國 。 |Beijing|traveling||||||||"also"||||even the future|future|| When traveling to Beijing, don't just look at ancient China, you should also see modern and even future China.

今天 再 給 大家 推薦 一首 反光鏡 樂隊 的 歌曲 ， 叫做 《 晚安 北京 》， 這 是 我 最 喜歡 的 歌曲 之一 ， 它 的 MV 拍 得 非常 好看 。 ||||recommend|a song|Reflector band|band||song|called||||||||||"one of"|||music video|filmed||| Today I recommend a song by the band ANU, called 'Goodnight Beijing'. This is one of my favorite songs, and the music video is very well made.

《 晚安 北京 》 歌詞 ： Lyrics of "Goodnight Beijing":

你 聽 是 什麼 聲音 來來回回 旋轉 你 說 你 從未 那麼 完美 直到 遇上 並 不 完美 的 我 在 千萬遍 重複 的 麻木 茫然 之後 留下 的 又 是 什麼 最 真正 讓 你 感動 的 ||||sound|back and forth|spinning around||||never||perfect|"Until"|encountering|and not||perfect||||Countless times|repetition||numbness|bewildered|after|left behind||||||most genuine|||moved| What sound are you listening to going back and forth? You said you've never been so perfect until you met the imperfect me. After countless repetitions of numbness and confusion, what is left behind is what truly moves you.

哦 ！ Oh! Oh! 打開 裝滿 回憶 的 背包 就算 翻來翻去 得到 只是 苦澀 哦 ！ open up|filled with|Memories||Backpack|even if|tossing around|get|only|Bitterness|"oh" Opening the backpack full of memories, even if you flip it over, all you get is bitterness! 哪怕 永遠 的 只是 落魄 誰 怕 穿越 那 未知 的 峰 "Even if"|forever||"merely"|Down and out|"who"|afraid of|"Transcend"||unknown||peak Even if forever is just being down and out, who is afraid to cross that unknown peak.

別哭 在 被 冷落 的 時候 。 Don't cry||being|neglected|| Don't cry when you are being neglected.

就 當 仍然 在 三月 的 風中 走過 寫下 生命 的 每道 彩虹 遺忘 迷茫 你 拋棄 了 溫暖 的 臂膀 只 為 添補 那 空白 的 夢 。 ||still||||in the wind|walked through|write down|life||each|Rainbow|forgetting|"confusion"||abandoned||warmth||arms|||fill in||blank||dream Just walk through the wind in March and write down every rainbow in your life, forget and be lost, you abandoned your warm arms just to fill the blank dream behind me want to say

在 一段 一段 充滿 悲歡 交錯 的 背後 我 想 說 。 |a period|a period|filled with|Joy and sorrow|interwoven emotions||behind it all||| I want to say behind the scenes full of joys and sorrows.

晚安 北京 晚安 曾經 孤單 的 身影 從未 真正 安靜 晚安 北京 晚安 曾經 何時 再 聽到 你 的 聲音 晚安 北京 晚安 曾經 孤單 的 身影 從未 真正 安靜 晚安 北京 晚安 曾經 何時 再 聽到 你 的 聲音 |||"Once"|Lonely||figure|never truly|truly|quiet||Beijing|Good night|once|when will|||||||Beijing||"Once"|Lonely||lonely figure|never truly|truly|peaceful||||"Once"|"when"||||| good night beijing good night the once lonely figure was never really quiet good night beijing good night when did i ever hear your voice again good night beijing good night the once lonely figure was never really quiet

那 將 是 最 完美 動 聽的歌 |"will be"|||perfect|moving|beautiful song That will be the most perfect and beautiful song.

歌曲 ：《 晚安 北京 》 演唱 ： 反光鏡 樂隊 Song||||| Song: 'Goodnight Beijing' sung by Retro Mirror Band