118. 百度 - Baidu Baidu|Baidu 118. baidu - Baidu

如果 你 是 個 經常 上網 的 人 ， 你 的 生活 很 可能 離不開 搜索引擎 。 ||||frequent|surfing the web||||||||cannot do without|search engine If you are a person who often goes online, your life is likely inseparable from search engines. 在 中國 最 流行 的 搜索引擎 是 百度 。 |||popular||search engine||Baidu The most popular search engine in China is Baidu. 許多 人 打開 瀏覽器 後 ， 第一步 就是 訪問 百度 的 網站 。 many||open|browser|after|Step 1|is|visit|Baidu|| Many people, after opening their browser, take the first step of visiting Baidu's website.

“ 百度 ” 這個 名稱 ， 來自 中國 一首 古詩 裡 的 詩句 ：“ 眾裡 尋 他 千百度 ， 那 人 卻 在 燈火闌珊 處 ”。 ||name|comes from||a|ancient poem|||poetic line|among the crowd|search for|he|thousands of searches|||but||dim light|place "Baidu" is a name derived from a line in an ancient Chinese poem: "Seeking him a thousand times in the crowd, that person is just there in the dim light." 這句 話 的 意思 是 ， 經過 了 很 多次 的 尋找 ， 終於 在 燈光 陰暗 的 地方 ， 找到 了 那個 人 。 this sentence|sentence||meaning||after|||many times||search|finally||light|dim|||found||that| This line means that after many searches, one finally finds that person in a place dimly lit by the light.

百度 的 創始人 李彥宏 和 徐勇 ， 曾經 是 美國 矽谷 的 一家 搜索引擎 公司 的 員工 。 Baidu||founder|Li Yanhong||Xu Yong|once|||Silicon Valley||a|search engine|company||employee The founders of Baidu, Li Yanhong and Xu Yong, were once employees of a search engine company in Silicon Valley, USA.

2000 年 ， 他們 辭去 美國 的 工作 ， 回到 中國 ， 在 北京 的 中關村 成立 了 百度 公司 ， 創建 了 這個 中文 搜索引擎 。 ||resigned from|||job|to|||Beijing||Zhongguancun|established||Baidu||created||||search engine In 2000, they resigned from their jobs in the United States and returned to China to establish Baidu in Zhongguancun, Beijing, creating this Chinese search engine. 慢慢 地 ， 百度 就 發展 成 了 在 中國 使用 人數 最 多 的 網站 ， 也 是 在 全球 使用 人數 最 多 的 中文網站 。 |adverbial marker|||developed|became||||usage|number of users||||website||||the world||user count||||Chinese website Gradually, Baidu developed into the most used website in China and also the most used Chinese website globally. 2010 年 ， 由於 谷歌 公司 和 中國政府 之間 的 糾紛 ， 谷歌 撤出 了 中國 市場 。 |due to|Google|||Chinese government|between||dispute|Google|withdrew|||market In 2010, due to disputes between Google and the Chinese government, Google withdrew from the Chinese market.

這 對於 百度 來說 ， 意味著 更大 的 發展 機遇 。 |for|Baidu|to 百度|means|greater||development|opportunity This means greater development opportunities for Baidu. 有人 說 ， 百度 的 成功 秘訣 ， 在於 百度 更 聽從 中國政府 的 規定 ， 從而 獲得 了 政府 更 多 的 支持 。 |said|Baidu||success|secret|lies in|Baidu|more|obeys|Chinese government||regulations|thus|gained||government|more|||support Some say that Baidu's secret to success lies in its greater compliance with the regulations of the Chinese government, which has led to more support from the government. 也 有人 說 ， 百度 的 成功 ， 在於 它 更 了解 中國 用戶 的 上網 習慣 。 |||||success|lies in||better|understands||users||internet usage|habits Others say that Baidu's success is due to its better understanding of the online habits of Chinese users.

百度 的 使用 方法 和 谷歌 差不多 ， 輸入 你 想要 搜索 的 關鍵詞 ， 就 可以 得到 成千上萬 條 網頁 信息 。 ||usage|Method||Google||input||want to|search||keyword|||get|thousands of|thousands of|webpages|information The usage method of Baidu is similar to that of Google; by entering the keywords you want to search for, you can get thousands of web page information.

除了 網頁 搜索 ， 百度 還有 圖片 搜索 、 視頻 搜索 、 音樂 搜索 、 詞典 、 文檔 搜索 等 搜索 功能 。 |web search|search|Baidu|also has|image search|image search|video search|video search|music search|music search|dictionary search|document|document search|and other|search functions|function 1 In addition to web search, Baidu also has search functions such as image search, video search, music search, dictionary, document search, and so on. 另外 ， 百度 還 設計 了 百度 地圖 、 百度 貼 吧 、 百度 空間 、 百度 知道 、 百度 云網盤 等等 多種多樣 的 功能 。 In addition|Baidu||designed|||Map||Tieba||Baidu Space|Baidu Space|Baidu Know||Baidu Cloud Disk|Baidu Cloud Disk||various functions|| Additionally, Baidu has designed various functions such as Baidu Maps, Baidu Tieba, Baidu Space, Baidu Knows, Baidu Cloud Disk, etc. 和 谷歌 一樣 ， 百度 也 是 通過 廣告 來 盈利 的 。 |Google|||||through|advertising||profit| Like Google, Baidu also profits through advertising. 百度 的 標語 是 ： 百度 一下 ， 你 就 知道 。 Baidu||slogan||search|search||| Baidu's slogan is: Baidu it, and you'll know.

所以 ， 不管 有 什麼 疑問 ， 你 都 可以 嘗試 著 “ 百度 一下 ”。 |no matter|||question||||try||Baidu it| So, no matter what questions you have, you can always try 'Baidu it.'