28. Spock Saves His Dad Spock||| |ينقذ|| |||pai 28. Spock rettet seinen Vater 28. Spock salva a su padre 28. Spock sauve son père 28.スポックが父親を救う 28. Spock ratuje ojca 28. Spock salva o seu pai 28. Спок спасает своего отца 28. Spock Babasını Kurtarıyor 28\. Спок рятує свого тата 28. 史波克救了他的父親

Spock is a main character in the popular TV show "Star Trek." Spock es un personaje principal de la popular serie de televisión "Star Trek". Spock est un personnage principal de la célèbre série télévisée "Star Trek". Спок - головний герой популярного телешоу "Зоряний шлях". He is half Vulcan, half human. |||Vulkan|| |||バルカン|| Es mitad Vulcano, mitad humano. Il est mi-vulcain, mi-humain. Він наполовину вулканець, наполовину людина. A Vulcan has no emotions but is extremely smart and logical. ||||感情|||||| Un Vulcano no tiene emociones pero es extremadamente inteligente y lógico. Un Vulcain n'a pas d'émotions mais est extrêmement intelligent et logique. バルカン人は感情を持たず、非常に賢く論理的です。 Вулкан не має емоцій, але надзвичайно розумний і логічний. Spock joined the all-human crew of the spaceship Enterprise to explore the universe. Spock se unió a la tripulación totalmente humana de la nave espacial Enterprise para explorar el universo. Spock a rejoint l'équipage entièrement humain du vaisseau spatial Enterprise pour explorer l'univers. スポックは宇宙を探索するために、全人類のクルーが乗る宇宙船エンタープライズに参加しました。 Spock juntou-se à tripulação humana da nave espacial Enterprise para explorar o universo. Спок приєднався до екіпажу космічного корабля «Ентерпрайз», що складається з людей, щоб досліджувати Всесвіт. Spock's dad, Sarek, is Vulcan. Spocks||Sarek|| El padre de Spock, Sarek, es vulcano. Le père de Spock, Sarek, est vulcain. スポックの父、サレックはバルカン人です。 Батько Спока, Сарек, вулканець. He had wanted Spock to attend the Vulcan Science Academy and then join Sarek's research firm. |||||||||||||Sareks|| Había querido que Spock asistiera a la Academia de Ciencias Vulcana y luego se uniera a la empresa de investigación de Sarek. Il voulait que Spock fréquente l'Académie scientifique de Vulcain et rejoigne ensuite le cabinet de recherche de Sarek. 彼はスポックがバルカン科学アカデミーに入学し、その後サレクの研究会社に参加することを望んでいました。 Ele queria que Spock frequentasse a Academia de Ciências de Vulcano e depois se juntasse à empresa de pesquisa de Sarek. Він хотів, щоб Спок вступив до Вулканської наукової академії, а потім приєднався до дослідницької фірми Сарека. When Spock left his family to join the Enterprise, Sarek refused to talk to him anymore. Cuando Spock dejó a su familia para unirse al Enterprise, Sarek se negó a hablar más con él. Lorsque Spock quitte sa famille pour rejoindre l'Enterprise, Sarek refuse de lui parler. スポックが家族を離れてエンタープライズに参加したとき、サレクは彼ともう話をすることを拒否しました。 Коли Спок покинув сім'ю, щоб приєднатися до "Ентерпрайзу", Сарек відмовився з ним розмовляти.

In one episode, representatives from various planets had an emergency meeting. |||Vertreter||||||| En un episodio, representantes de varios planetas celebraron una reunión de emergencia. Dans un épisode, des représentants de diverses planètes se réunissent d'urgence. あるエピソードでは、さまざまな惑星の代表者たちが緊急会議を開きました。 В одному з епізодів представники різних планет зібралися на екстрену зустріч. Sarek and Amanda (Spock's human mom) came aboard the Enterprise. Sarek y Amanda (la madre humana de Spock) subieron a bordo del Enterprise. Sarek et Amanda (la mère humaine de Spock) montent à bord de l'Enterprise. Сарек і Аманда (людська мати Спока) прибули на борт "Ентерпрайзу". Spock said hello to his dad, but Sarek ignored him. Spock salue son père, mais Sarek l'ignore. Спок привітався з батьком, але Сарек проігнорував його.

The next day, Sarek had a critical medical problem. Al día siguiente, Sarek tuvo un problema médico crítico. Le lendemain, Sarek a un problème médical grave. 翌日、サレクは重大な医療問題を抱えていた。 Наступного дня у Сарека виникли серйозні проблеми зі здоров'ям. He was losing a lot of blood and needed immediate surgery. Estaba perdiendo mucha sangre y necesitaba una cirugía inmediata. Il perdait beaucoup de sang et devait être opéré immédiatement. 彼は大量の血を失っており、緊急手術が必要だった。 Він втрачав багато крові і потребував негайної операції. Spock was the only one on the Enterprise who also had Vulcan blood. Spock era el único en la Enterprise que también tenía sangre vulcana. Spock est le seul membre de l'Enterprise à avoir du sang vulcain. スポックはエンタープライズで唯一、ヴァルカンの血を持っていた。 Спок був єдиним на Ентерпрайзі, хто також мав вулканську кров. Even though he could die, Spock offered every drop of his blood to save his dad. Aunque podía morir, Spock ofreció cada gota de su sangre para salvar a su padre. Même s'il risque de mourir, Spock offre chaque goutte de son sang pour sauver son père. たとえ彼が死ぬかもしれないとしても、スポックは父を救うために自分の血液の一滴をも差し出した。 Навіть якщо він міг померти, Спок віддав кожну краплю своєї крові, щоб врятувати свого тата. Dr. "Bones" McCoy operated on Sarek and saved his life. El Dr. "Huesos" McCoy operó a Sarek y le salvó la vida. Le docteur "Bones" McCoy opère Sarek et lui sauve la vie. ドクター・"ボーンズ"・マッコイはサレクの手術を行い、彼の命を救った。 Доктор "Боунс" МакКой прооперував Сарека і врятував йому життя.

The next day, when Sarek was told that his son had saved his life, he didn't say thank you to Spock. Al día siguiente, cuando le dijeron a Sarek que su hijo le había salvado la vida, no le dio las gracias a Spock. Le lendemain, lorsque Sarek apprend que son fils lui a sauvé la vie, il ne remercie pas Spock. 翌日、サレクは息子が自分の命を救ったことを知らされたが、スポックに感謝の言葉を伝えなかった。 Наступного дня, коли Сареку сказали, що його син врятував йому життя, він не подякував Споку. Amanda got very angry with her husband. Amanda se puso muy enojada con su esposo. Amanda s'est mise en colère contre son mari. Аманда дуже розсердилася на чоловіка. She told him that he should hug Spock and thank him. Ella le dijo que debería abrazar a Spock y darle las gracias. Elle lui dit qu'il doit serrer Spock dans ses bras et le remercier. Вона сказала йому, що він повинен обійняти Спока і подякувати йому. Sarek refused. |weigerte sich Sarek se negó. Sarek refuse. Сарек відмовився. He said that his son did the logical thing. Dijo que su hijo hizo lo lógico. Il a déclaré que son fils avait agi en toute logique. 彼は息子が論理的な行動をしたと言った。 Він сказав, що його син вчинив логічно.

"You don't thank someone for doing the logical thing," he told his wife. "No se da las gracias a alguien por hacer lo lógico", le dijo a su mujer. "On ne remercie pas quelqu'un d'avoir fait ce qui est logique", a-t-il dit à sa femme. "論理的な行動をしたからといって、誰かに感謝する必要はない、"と彼は妻に言った。 "Ти не дякуєш комусь за те, що він зробив логічну річ", - сказав він своїй дружині. Spock told Amanda that his dad was right, which made her even angrier. ||||||||||||さらに怒った Spock le dijo a Amanda que su padre tenía razón, lo que la enfureció aún más. Spock dit à Amanda que son père avait raison, ce qui la met encore plus en colère. スポックはアマンダに、彼の父が正しかったと伝え、それが彼女をさらに怒らせた。 Спок сказав Аманді, що його тато мав рацію, що ще більше розлютило її.