Imagine Dragons - Natural
|Драконы|
|Music band|Innate strength
||naturale
Imagínate||
تخيل التنين - طبيعي
Imagine Dragons - Natürlich
Imagine Dragons - Natural
Imagine Dragons - Natural
Imagine Dragons - Natural
Imagine Dragons - Naturale
イマジン・ドラゴンズ - ナチュラル
Imagine Dragons - 내추럴
Imagine Dragons - Natural
Imagine Dragões - Natural
Imagine Dragons - Natural
Imagine Dragons - Natural
Imagine Dragons - Natural
想象龙 - 自然
想象龙 - 自然
Will you hold the line
prosím||||
||удерживать||
||держать|the|
Terrai||restare in linea||
||aguarde||
Ви будете тримати лінію
Budete držet linii
Will you hold the line
¿Mantendrás la línea
Vuoi tenere la linea
você vai segurar a linha
Выдержите ли вы линию
Ви будете тримати лінію
When every one of them has given up and given in?
|everyone||||has|given|surrendered|||
|||||ha||||rinunciato e ceduto|
keď||||||||||
|||||досить|здавати|||здаватися|здаватися
|vsak||||je||||odnehal / predal|
||uno||||rendirse||||
Když to každý z nich vzdal a vzdal se?
When every one of them has given up and given in?
¿Cuando cada uno de ellos se haya rendido y cedido?
Quando cada um deles desistiu e cedeu?
Когда каждый из них сдастся и опустит руки?
Ko so vsi odnehali in se vdali?
Коли кожен з них здався і здався?
Tell me
Diga-me
Расскажите мне
Povej mi
Скажи мені
In this house of mine
Nella||||
In this house of mine
En esta casa mía
Nesta minha casa
В этом моем доме
V tej hiši moji
У цьому моєму домі
Nothing ever comes without a consequence or cost, tell me
|||||последствия||||
No thing||arrives|||result or cost||||
|||||consequência||||
|||||Folge||||
|||||Conseguenza||||
nič|||||následok||||
|||||后果||代价||
|||||наслідок||||
|||||posledica ali cena||||
|||||consecuencia||||
Nic nikdy nepřijde bez následků nebo nákladů, řekni mi
Nothing ever comes without a consequence or cost, tell me
Nunca nada viene sin una consecuencia o coste, dime
Nada nunca vem sem uma consequência ou custo, diga-me
Ничто не приходит без последствий и затрат, скажи мне.
Нічого ніколи не приходить без наслідків чи витрат, скажи мені
Will the stars align?
||звезды|сойдутся
|||come together perfectly
|||sich ausrichten
Si allineeranno||stelle|allinearsi
|||对齐
|||вирівняються
|||se alineen
Srovnají se hvězdy?
As estrelas vão se alinhar?
Сойдутся ли звезды?
Чи зійдуться зірки?
Will heaven step in?
|天堂||
|heaven|intervene|
|il paradiso||
|небо||
Zakročí nebe?
Will heaven step in?
O céu vai intervir?
Вступятся ли небеса?
Чи втрутиться небо?
Will it save us from our sin, will it?
||||||wrongdoing or transgression||
Ci salverà||||||peccato||
Zachrání nás to od našeho hříchu, že?
¿Nos salvará de nuestro pecado?
Isso nos salvará de nosso pecado, não é?
Спасет ли это нас от греха?
Чи врятує це нас від нашого гріха?
'Cause this house of mine stands strong
Príčina||||||
|||||remains firm|
Perché|questa casa||||resiste|
Protože tento můj dům je silný
Porque esta minha casa permanece forte
Потому что мой дом стоит крепко.
Тому що цей мій дім міцний
That's the price you pay
||cost or consequence||
To je cena, kterou platíte
Esse é o preço que você paga
Такова цена, которую вы платите
Це ціна, яку ви платите
Leave behind your heart and cast away
|||||扔掉|
|||||wegwerfen|
|||||Throw away|
|||||gettare via|
|||coração||deixe|
اترك قلبك ورائك وتخلص منه
Nechte za sebou své srdce a odhoďte
Deja atrás tu corazón y desecha
Deixe para trás seu coração e jogue fora
Оставьте свое сердце и отбросьте
Залиште своє серце і відкиньте
Just another product of today
||modern commodity||
Solo||||
مجرد منتج آخر اليوم
Prostě další produkt dnešní doby
Mais um produto de hoje
Еще один продукт сегодняшнего дня
Ще один продукт сучасності
Rather be the hunter than the prey
|||Pursuer|||target of pursuit
|||caçador|||
Piuttosto||||che||
radšej||||||
|||猎人|||猎物
||||||добыча
بدلا من أن تكون الصياد على الفريسة
Buďte raději lovcem než kořistí
Prefira ser o caçador do que a presa
Лучше быть охотником, чем добычей.
Краще будь мисливцем, ніж здобиччю
And you're standing on the edge face up
|||||okraji||
E||in piedi|||bordo||
||em pé|||borda|rosto|para cima
|||||краю||
وأنت تقف على الحافة ووجهك لأعلى
A ty stojíš na okraji obličejem nahoru
Y estás de pie en el borde boca arriba
E você está de pé na borda virada para cima
А вы стоите на краю лицом вверх.
А ти стоїш на краю обличчям догори
'Cause you're a natural
|||natural
لأنك طبيعي
Porque você é natural
Потому что ты натуральный
Тому що ти природний
A beating heart of stone
||||石头
|beating|||
Un|Un cuore di pietra pulsante|||
||||pedra
قلب من الحجر النابض
Um coração de pedra batendo
Каменное сердце
Б'ється кам'яне серце
You gotta be so cold
|gotta|||
Devi||||
يجب أن تكون باردا جدا
Você deve estar tão frio
Ты должен быть таким холодным.
Тобі, мабуть, так холодно
To make it in this world
|succeed||||
لجعله في هذا العالم
Para triunfar en este mundo
Para fazer isso neste mundo
Чтобы добиться успеха в этом мире
Щоб зробити це в цьому світі
Yeah, you're a natural
نعم ، أنت طبيعي
Sim, você é natural
Да, ты прирожденный
Так, ти природний
Living your life cutthroat
|||残酷
|||Ruthlessly competitive life
|||Senza scrupoli
|||implacável
|||безжально
تعيش حياتك بفظاظة
Vivir la vida al límite
Vivendo sua vida cruel
Прожить свою жизнь в полную силу
Жити своє життя беззаконно
You gotta be so cold
|tem (que)|||
يجب أن تكون باردا جدا
Tienes que ser tan frío
Você deve estar tão frio
Тобі, мабуть, так холодно
Yeah, you're a natural
نعم ، أنت طبيعي
Sí, eres natural
Sim, você é natural
Так, ти природний
Will somebody
شخص ما
¿Alguien
Será que alguém
Кто-нибудь
Буде хтось
Let me see the light within the dark trees shadowing?
|||||inside|||forest canopy|casting shadows over
|||||||||projetando sombra
|||||||||beschatten
|mi||||||oscuro|alberi oscuri|oscurando
|||||||||遮蔽
|||||всередині||||
اسمحوا لي أن أرى الضوء داخل الأشجار المظلمة مظللة؟
Lasciatemi vedere la luce tra le ombre scure degli alberi?
Deixe-me ver a luz dentro das sombras das árvores escuras?
Позвольте мне увидеть свет в тени темных деревьев?
Дозвольте мені побачити світло серед темних дерев, що затінюють?
What's happening?
что происходит?|происходит
ماذا يحدث؟
Cosa sta succedendo?
O que está acontecendo?
Что происходит?
Що відбувається?
Looking through the glass find the wrong within the past knowing
Guardando attraverso il vetro, trova l'errore nel passato sapendo.|attraverso||||||dentro di|il||
النظر من خلال الزجاج تجد الخطأ في معرفة الماضي
Mirando a través del cristal encontrar el mal dentro del pasado sabiendo
Guardando attraverso il vetro trova il torto nel passato sapendo
Olhando através do vidro, encontre o errado no passado, sabendo
Глядя сквозь стекло, найдите ошибку в прошлом.
Дивлячись крізь скло, знайдіть помилку в минулому
Oh, we are the youth
||||young people
|||la|gioventù
||||juventude
||||молодь
أوه ، نحن الشباب
Oh, nós somos a juventude
О, мы - молодежь
Ой, ми молодь
Cut until it bleeds inside a world without the peace, face it
|||suffers deeply||||||absence of conflict||
|||sangra||||||||
|||blutet||||||||
Taglia finché sanguina||||||||||affronta la realtà|
|||流血||||||||
Corta|||||||||||
قطع حتى ينزف داخل عالم بلا سلام ، واجهه
Corta hasta que sangre dentro de un mundo sin la paz, enfréntalo
Corte até sangrar dentro de um mundo sem paz, enfrente
Режьте до крови мир, в котором нет покоя, смиритесь с этим.
Ріжте, поки воно не кровоточить у світі без миру, дивіться йому в обличчя
A bit of the truth, the truth
Un po'|Un po'|||||
قليلا من الحقيقة ، الحقيقة
Um pouco da verdade, a verdade
Немного правды, правды
That's the price you pay
هذا هو الثمن الذي تدفعه
Esse é o preço que você paga
Такова цена, которую вы платите
Leave behind your heart and cast away
||your|||throw|away
|||||lança|
اترك قلبك ورائك وتخلص منه
Deja atrás tu corazón y desecha
Lascia il tuo cuore e getta via
Deixe para trás seu coração e jogue fora
Just another product of today
مجرد منتج آخر اليوم
Mais um produto de hoje
Rather be the hunter than the prey
Más bien||||||
بدلا من أن تكون الصياد على الفريسة
Prefira ser o caçador do que a presa
And you're standing on the edge face up
|||||brink||
E você está de pé na borda virada para cima
А ти стоїш на краю обличчям догори
'Cause you're a natural
Porque você é natural
A beating heart of stone
Um coração de pedra batendo
You gotta be so cold
You have to||||
Ты должен быть таким холодным.
To make it in this world
Per riuscire|||||
Per farcela in questo mondo
Para fazer isso neste mundo
Щоб зробити це в цьому світі
Yeah, you're a natural
Sim, você é natural
Так, ти природний
Living your life cutthroat
|||bezohľadný
|||Ruthlessly competitive life
Vivere la vita da tagliagole
Vivendo sua vida cruel
Жити своє життя беззаконно
You gotta be so cold
Você deve estar tão frio
Yeah, you're a natural
Sim, você é natural
Deep inside me, I'm fading to black, I'm fading
||||Losing brightness||||
||||desvanecendo||||
||||verblassen||||
Profondamente||||svanendo||||
||||逐渐消失||黑色||
||||зникаю||||
Nel profondo di me, sto svanendo nel nero, sto svanendo
Dentro de mim, estou desaparecendo no preto, estou desaparecendo
Глубоко внутри меня, я исчезаю в черноте, я исчезаю
Глибоко всередині я тьмянію до чорноти, гасну
Took an oath by the blood on my hand, won't break it
||誓言|||||||||
||solemn promise|||sacred commitment||||||
Giurai||giuramento solenne|||||||non lo infrangerò||giurato
||juramento|||||||||
||клятву|||||||||
Ho fatto un giuramento sul sangue della mia mano, non lo romperò
Fiz um juramento pelo sangue na minha mão, não vou quebrá-lo
Дал клятву кровью на своей руке и не нарушу ее.
Дав клятву кров'ю на моїй руці, не порушу її
I can taste it, the end is upon us, I swear
|||||||即将来临|||我发誓
|||||||almost here|||
||Posso sentirlo||la|||su di noi|noi||Lo giuro
я|||||||на|||
||||||||||eu juro
يمكنني تذوقه ، النهاية علينا ، أقسم
Lo sento, la fine è alle porte, lo giuro
Eu posso provar, o fim está sobre nós, eu juro
Я відчуваю смак, кінець настав, клянусь
Gonna make it
Ce la farò.||Ce la farò.
سأفعلها
Ce la farò
vou conseguir
Я сделаю это
I'm gonna make it
|збираюся||
أنا ستعمل جعله
eu vou conseguir
Я встигну
Natural
Naturale
Natural
Природні
A beating heart of stone
قلب من الحجر النابض
Un cuore di pietra che batte
Um coração de pedra batendo
Б'ється кам'яне серце
You gotta be so cold
يجب أن تكون باردا جدا
Devi essere così freddo
Você deve estar tão frio
Тобі, мабуть, так холодно
To make it in this world
لجعله في هذا العالم
Per farcela in questo mondo
Para fazer isso neste mundo
Щоб зробити це в цьому світі
Yeah, you're a natural
نعم ، أنت طبيعي
Sim, você é natural
Так, ти природний
Living your life cutthroat
жить|свою|жизнь|беспощадно
|||implacável
تعيش حياتك بفظاظة
Vivendo sua vida cruel
Живучи своїм життям
You gotta be so cold
ты|должен|быть|так|холодным
você|tem (que)|||
يجب أن تكون باردا جدا
Você deve estar tão frio
Тобі, мабуть, так холодно
Yeah, you're a natural
نعم ، أنت طبيعي
Sì, sei un talento naturale
Sim, você é natural
Natural
natural
طبيعي
Yeah, you're a natural
да|ты||талант
نعم ، أنت طبيعي
Sim, você é natural