Three Days Grace — Animal I Have Become Три|дня|Грейс|Животное|я|собака|стал Three Days Grace||Grace|Animal|||Become ||Graça|Animal|||me tornei Üç|Günler|Üç Günlük Merhamet|Hayvan||| drei||Grace|||| 세|일|은혜|||| ||نعمة|||| Три||Грейс|||| Tres|Días|Grace|Animal||he|he convertido Three Days Grace - Animal I Have Become Three Days Grace - Animal I Have Become Three Days Grace — Animal I Have Become Three Days Grace - Animal I Have Become Three Days Grace - Animal I Have Become Tiga Hari Anugerah - Binatang yang Telah Aku Jadikan Three Days Grace - L'animale che sono diventato スリーデイズ・グレイス - アニマル・アイ・ハヴ・ビカム 쓰리 데이즈 그레이스 - 동물이 된 나 Three Days Grace - Zwierzę, którym się stałem Três Dias de Graça - Animal em que me tornei Three Days Grace - Animal I Have Become Three Days Grace - Animal I Have Become Three Days Grace — тварина, якою я став 三天恩典——我变成了动物 三天恩典——我變成了動物

I can't escape this hell |не могу|избежать||ад |can not|escape|this|hell ||escapar||inferno ich|kann|||Hölle ||逃离||地狱 |не можу|втекти||пекло yo|no puedo|escapar|este|infierno personal No puedo escapar de este infierno Não posso escapar a este inferno Я не могу выбраться из этого ада Bu cehennemden kaçamıyorum Я не можу вибратися з цього пекла

So many times I've tried так||||пытался |||I have| ||||시도했어요 ||vezes|| tan|muchas veces|veces|he|he intentado Tantas veces he intentado Tantas vezes que tentei Я много раз пытался Birçok kez denedim Стільки разів я пробував

But I'm still caged inside |||в клетке| |||caged| |||gevangen| |||enjaulado|dentro |||eingesperrt|drin |||hapsolmuş| |||被囚禁| |||محتجز| |||Але я все ще в клітці.| pero|estoy|aún|enjaulado|dentro Pero sigo enjaulado por dentro Mas eu ainda estou preso dentro Но я все еще заперт внутри Ama hala içimde bir kafes var. Але я все ще всередині

Somebody get me through this nightmare кто-то|get||||кошмар somebody|get||through|this|nightmare alguém|me leve||através||pesadelo |||bu kabustan|bu kabus|kabus |||||Albtraum 누군가||||| |||||噩梦 alguien|sálvame|me|me ayude a superar|esta|pesadilla Alguém me ajude a sair deste pesadelo Кто-нибудь, проведите меня через этот кошмар. Biri beni bu kabustan kurtarsın. Хтось допоможе мені пережити цей кошмар

I can't control myself ||контролировать| ich||| I|||myself ||control|a mí mismo Eu não consigo me controlar Я не могу себя контролировать Kendimi kontrol edemiyorum.

So what if you can see the darkest side of me? так|||||||самую темную||| |||||||darkest||| ||||||o||lado|| |||||||dunkelste||| O halde|ne|ya|||||||| |||||||最黑暗||| entonces|qué|si|tú|puedes|ver|el|más oscura|lado|de|me それで、私の最も暗い側面を見ることができたらどうしますか？ E se conseguires ver o meu lado mais negro? Что, если ты видишь мою темную сторону? En karanlık tarafımı görebiliyorsan ne olmuş yani? То що, якщо ти можеш побачити найтемнішу сторону мене?

No one would ever change this animal I have become |||||||ich|| ||would||||||| ||will||||hayvan||| ||verbo auxiliar||||||| no|uno|verbo auxiliar|nunca|cambiaría|este|animal||he|he llegado a ser Nunca ninguém mudaria este animal em que me tornei Никто и никогда не изменит это животное, в которое я превратился. Hiç kimse dönüştüğüm bu hayvanı değiştiremez. Ніхто ніколи не змінить цю тварину, якою я став

Help me believe it's not the real me hilf||||||| ayúdame|me|creer|es|no|el|real|yo Ajuda-me a acreditar que não é o meu verdadeiro eu Помогите мне поверить, что это не настоящий я. Gerçek ben olmadığıma inanmama yardım et Допоможи мені повірити, що це не справжня я

Somebody help me tame this animal |||приручить|| |||tame|| |||domar|| jemand|||zähmen|| Biri|||evcilleştirmek|| |||驯服|| |||приручити|| alguien|ayuda|me|domesticar|este|animal Tolong bantu saya menjinakkan hewan ini Alguém me ajude a domar este animal Кто-нибудь, помогите мне приручить это животное. Biri bu hayvanı evcilleştirmeme yardım etsin. Допоможіть мені приручити цю тварину

(This animal, this animal) este|animal|este|animal (Este animal, este animal) (Это животное, это животное) (Bu hayvan, bu hayvan)

I can't escape myself ich||| |||myself Eu não consigo escapar de mim mesmo Я не могу убежать от себя. Kendimden kaçamıyorum Я не можу втекти від себе

(I can't escape myself) (Я не могу убежать от себя) (Kendimden kaçamıyorum)

So many times I've lied ||||солгал ||||gelogen ||||lied ||||menti ||||брехав Столько раз я лгал. O kadar çok yalan söyledim ki

(So many times I've lied) так|||| ||mal|| ||||yalan söyledim (Столько раз я лгал). (Pek çok kez yalan söyledim)

But there's still rage inside |есть||ярость| |||woede| Ama|Ama içimde hâlâ öfke var.||öfke| |||raiva| |||ярість| Но внутри все еще гнев Ama içinde hala öfke var. Але всередині все ще є лють

Somebody get me through this nightmare |يصل|||| Кто-нибудь, помогите мне справиться с этим кошмаром Biri beni bu kabustan kurtarsın. Хтось допоможе мені пережити цей кошмар

I can't control myself Я не могу контролировать себя Kendimi kontrol edemiyorum.

So what if you can see the darkest side of me? E se conseguires ver o meu lado mais negro? И что, если ты можешь увидеть самую темную сторону меня? En karanlık tarafımı görebiliyorsan ne olmuş yani?

No one would ever change this animal I have become Nunca ninguém mudaria este animal em que me tornei Никто никогда не сможет изменить это животное, которым я стал Hiç kimse dönüştüğüm bu hayvanı değiştiremez. Ніхто ніколи не змінить цю тварину, якою я став

Help me believe it's not the real me Помоги мне поверить, что это не настоящий я Gerçek ben olmadığıma inanmama yardım et Допоможи мені повірити, що це не справжня я

Somebody help me tame this animal I have become |||укротить||||| |||temmen||||| Кто-нибудь, помогите мне приручить это животное, которым я стал Biri bana bu hayvanı evcilleştirmemde yardım etsin.

Help me believe it's not the real me Ajuda-me a acreditar que não é o meu verdadeiro eu Помогите мне поверить, что это не настоящий я Gerçek ben olmadığıma inanmama yardım et

Somebody help me tame this animal Кто-нибудь, помогите мне приручить это животное Biri bu hayvanı evcilleştirmeme yardım etsin.

Somebody help me through this nightmare |ajuda||||pesadelo Alguém me ajude a ultrapassar este pesadelo Кто-то, помогите мне пережить этот кошмар Biri bana bu kabustan kurtulmam için yardım etsin. Хтось допоможіть мені пережити цей кошмар

I can't control myself Я не могу контролировать себя Kendimi kontrol edemiyorum.

Somebody wake me from this nightmare |разбудит|||| |||bu kabustan|| |acorde|||| Alguém me acorde deste pesadelo Кто-то разбудите меня от этого кошмара Biri beni bu kabustan uyandırsın.

I can't escape this hell Я не могу вырваться из этого ада Bu cehennemden kaçamıyorum Я не можу вибратися з цього пекла

So what if you can see the darkest side of me? так|||||||||| E se conseguires ver o meu lado mais negro? Что ж, если ты можешь увидеть самую тёмную сторону меня? En karanlık tarafımı görebiliyorsan ne olmuş yani? То що, якщо ти можеш побачити найтемнішу сторону мене?

No one will ever change this animal I have become ||будет||||||| não||||||||| Ninguém nunca mudará este animal que me tornei Никто никогда не изменит это животное, которым я стал Hiç kimse dönüştüğüm bu hayvanı değiştiremeyecek. Ніхто ніколи не змінить цю тварину, якою я став

Help me believe it's not the real me Ajude-me a acreditar que não é o verdadeiro eu Gerçek ben olmadığıma inanmama yardım et Допоможи мені повірити, що це не справжня я

Somebody help me tame this animal I have become |||укротить||||| Alguém me ajude a domar este animal que me tornei Biri bana bu hayvanı evcilleştirmemde yardım etsin.

Help me believe it's not the real me ||to think||||| Gerçek ben olmadığıma inanmama yardım et

Somebody help me tame this animal |||приручить|| Biri bu hayvanı evcilleştirmeme yardım etsin.

(This animal I have become) (Bu hayvan ben oldum)