She's got me nervous
|||нервничать
Sie hat|||
ela|me deixou||nervoso
|||nervozno
Sie macht mich nervös
She's got me nervous
彼女は私を緊張させている
Ela põe-me nervosa
Она заставляет меня нервничать.
Zaradi nje sem nervozna
Вона мене нервує.
Talkin' a hundred miles an hour
Reden|||||
speaking|||||hour
falando|||milhas||por hora
||sto|||
Ich spreche mit hundert Meilen pro Stunde
時速100マイルで喋る
Falando a cem milhas por hora
Говорит на сто миль в час
Govori sto milj na uro
Говоримо зі швидкістю 100 миль на годину.
說時速一百英里
She's more than worth it
|||стоит того|
Sie ist||||
|||deserving of|
|||vale a pena|
Sie ist es mehr als wert
Elle en vaut largement la peine
彼女には、それ以上の価値がある
Ela vale mais do que isso
Je več kot vredna
Вона більш ніж того варта
她非常值得
I swear she smells just like a flower
Ich|schwöre||riecht||||
|juro||cheira||||flor
|prisežem||||||
花のような香りがする
Eu juro que ela cheira a flor
Клянусь, она пахнет как цветок.
Prisegam, da diši kot roža
Присягаюся, вона пахне, як квітка.
I'd fall to pieces if I went anywhere without her
ich würde|||||||||ihr
|||pedaços||||a qualquer lugar||
彼女なしでどこかに行ったら、ぼろぼろになっちゃうよ。
Eu cairia em pedaços se fosse a algum lado sem ela
Я бы развалился на куски, если бы поехал куда-нибудь без нее.
Razpadel bi na koščke, če bi šel kamorkoli brez nje
Я розвалюся на шматки, якщо піду кудись без неї
如果沒有她我去任何地方我都會崩潰
I love when she says, what's wrong with right here on the counter?
||||||||||||прилавок
Ich|||||was ist|||rechts||||Theke
||||||||||||bancada
||||||||||||pultu
Ich liebe es, wenn sie sagt: "Was ist falsch daran, hier auf dem Tresen zu sitzen?
Me encanta cuando dice, ¿qué hay de malo aquí en el mostrador?
このカウンターの上で何が悪いんだ、と言う彼女が好きです。
Adoro quando ela diz, o que há de errado aqui mesmo no balcão?
Мне нравится, когда она говорит: "А что плохого в том, чтобы взять вот здесь, на столе?
Všeč mi je, ko reče: "Kaj je narobe s tem, da je tukaj na pultu?
Мені подобається, коли вона каже: "А що поганого в тому, що лежить прямо на прилавку?".
我喜歡她說，櫃檯這裡有什麼問題嗎？
Funky little monkey, she's a twisted trickster
Озорная|||||извращённая|обманщица
verrückter kleiner Affe|||||verdrehte|Gaunerin
playful||||||
||||||penipu licik
engraçada||macaca divertida|||perversa|trapaceira
Lustiges kleines Äffchen, sie ist eine verdrehte Trickbetrügerin
ファンキーな小猿、彼女はねじれたトリックスターだ。
Macaquinho engraçado, ela é uma trapaceira retorcida
Причудливая маленькая обезьянка, она - затейница.
Funky little monkey, ona je zvita prevarantka
Забавна маленька мавпочка, вона крута хитрюга.
時髦的小猴子，她是個變態的騙子
Everybody wants to be the sister's mister
||||||парень сестры
Jeder||||||
Todo mundo||||||namorado
Jeder will der Mister der Schwester sein
誰だってお姉さんの旦那さんになりたいよ
Toda a gente quer ser o senhor da irmã
Все хотят быть мужем сестры.
Кожен хоче бути чоловіком сестри
每個人都想成為姐姐的先生
Coca-Cola roller-coaster
Coca||Achterbahn|
Coca-Cola|refrigerante|montanha-russa|montanha-russa
コカ・コーラのジェットコースター
Coca-Cola montanha-russa
Американские горки Coca-Cola
Американські гірки Coca-Cola
Love her even though I'm not supposed to
|||хотя|||должен|
Liebe||||||sollte|
||||||devo|
好きになってはいけないのに、好きになってしまう。
Amo-a mesmo que não seja suposto eu
Люблю ее, хотя не должен.
Ljubim jo, čeprav je ne bi smel.
Люблю її, хоча не повинен
Funky little monkey, she's a twisted trickster
||monkey||||
Забавна маленька мавпочка, вона крута хитрюга.
Everybody wants to be the sister's mister
|||||Schwester|
Wszyscy||||||
誰だってお姉さんの旦那さんになりたいよ
Кожен хоче бути чоловіком сестри
Coca-Cola roller-coaster
コカ・コーラのジェットコースター
Love her even though I'm not supposed to
||||||sollte|
Люблю ее, хотя не должен.
Люблю її, хоча не повинен
She keeps me up (I keep you up)
|hält||||||
Ela|mantém||||||
Ela mantém-me acordado (eu mantenho-te acordado)
Ona me drži pokonci (jaz te držim pokonci)
She keeps me up (I keep you up)
She keeps me up (I keep you up)
Sie|||||||
Она поддерживает меня (я поддерживаю тебя)
She keeps me up (I keep you up)
All night (all night)
Всю ночь (всю ночь)
Всю ніч (всю ніч)
All night (all night)
She keeps me up (I keep you up)
She keeps me up (I keep you up)
She keeps me up (I keep you up)
All night (all night)
All night (all night)
I need her so bad
|brauche|||so sehr
私は彼女がとても必要です。
Eu preciso tanto dela
Она мне так нужна.
Tako zelo jo potrebujem
Вона мені так потрібна.
Sometimes I feel like I can taste it
às vezes||||||sinto o sabor|
時々、味がわかるような気がする
Por vezes sinto que posso saboreá-lo
Иногда мне кажется, что я чувствую его вкус.
Včasih se mi zdi, da ga lahko okusim
Іноді мені здається, що я відчуваю його смак
This evil romance
|schrecklich|
|maléfica|romance maligna
Este romance maléfico
Этот злой романс
Ta zlobna romantika
Цей злий роман
So good I never wanna waste it
|||||verschwenden|
|||||desperdiçar|
とても良いので、無駄にしたくない
Tão bom que nunca o quero desperdiçar
Так хорошо, что я никогда не хочу тратить его впустую
Tako dobro, da ga nikoli ne želim zapraviti
Настільки добре, що не хочеться його втрачати
I can't trust my friends
Ich|kann nicht|vertrauen||
||confiar||
友達を信じることができない
Não posso confiar nos meus amigos
Я не могу доверять своим друзьям
Я не можу довіряти своїм друзям
'Cause she's what everybody chases
||||jagt hinterher
||||kejar-kejar
||||persegue
'Cause she's what everybody chases
Porque ela é o que todos perseguem
Потому что за ней все гоняются.
Ker jo vsi lovijo
Бо за нею всі женуться.
I know where she's been
||||estado
彼女がどこにいたのか知っている
Eu sei onde ela tem estado
Я знаю, где она была.
Я знаю, де вона була.
'Cause it's on everybody's faces
||||rostos
'Causeそれは皆の顔にあります。
Porque está na cara de todos
Потому что это у всех на лицах.
Ker je na obrazih vseh
Тому що це у всіх на обличчях.
Funky little monkey, she's a twisted trickster
|||||zavita|prevarantka
Забавна маленька мавпочка, вона крута хитрюга.
Everybody wants to be the sister's mister
Все хотят быть мужем сестры.
Кожен хоче бути чоловіком сестри
Coca-Cola roller-coaster
Американские горки Coca-Cola
Американські гірки Coca-Cola
Love her even though I'm not supposed to
Amo-a mesmo que não seja suposto eu
Люблю ее, хотя не должен.
Люблю її, хоча не повинен
Funky little monkey, she's a twisted trickster
Причудливая маленькая обезьянка, она - затейница.
Everybody wants to be the sister's mister
Coca-Cola roller-coaster
Love her even though I'm not supposed to
|||embora||||
|||čeprav|||bi smel|
好きになってはいけないのに、好きになってしまう。
She keeps me up (I keep you up)
she||me||I|keep|you|
She keeps me up (I keep you up)
Она поддерживает меня (я поддерживаю тебя)
She keeps me up (I keep you up)
|mantém|acordado|acordado||||
All night (all night)
Die ganze Nacht|||
All night (all night)
She keeps me up (I keep you up)
She keeps me up (I keep you up)
She keeps me up (I keep you up)
All night (all night)
All night (all night)
I never wanna have to slow down
|nie|||||
スピードを落とさないようにしたい
Nunca quero ter de abrandar
Я никогда не хочу сбавлять скорость
Я ніколи не хочу сповільнюватися
Got to be a better way to come down
Habe||||||||
もっといい降り方があるはずだ
Tem de ser uma melhor forma de descer
Должен быть лучший способ спуститься.
Має бути кращий спосіб спуститися
I've gotta stay awake some how
|ich muss||||irgendwie
|tenho que||acordado||
どうにかして寝ないといけないな
Tenho de me manter desperto como
Я должен как-то оставаться в сознании.
Мені треба якось не спати.
I never wanna have to slow down
|nie|||||
Я никогда не хочу сбавлять скорость
Got to be a better way to come down
Должен быть лучший способ спуститься.
I've gotta stay awake some how
どうにかして寝ないといけないな
Я должен как-то оставаться в сознании.
Funky little monkey, she's a twisted trickster
Everybody wants to be the sister's mister
||||||namorado
Coca-Cola roller-coaster
Love her even though I'm not supposed to
||||||sollte|
Ljubim jo, čeprav je ne bi smel.
Funky little monkey, she's a twisted trickster
||||||trapaceira
Funky little monkey, ona je zvita prevarantka
Everybody wants to be the sister's mister
Coca-Cola roller-coaster
Love her even though I'm not supposed to
She keeps me up (I keep you up)
Sie|||||||
She keeps me up (I keep you up)
All night (all night)
toda|||
All night (all night)
She keeps me up (I keep you up)
She keeps me up (I keep you up)
All night (all night)
All night (all night)
