×

Ми використовуємо файли cookie, щоб зробити LingQ кращим. Відвідавши сайт, Ви погоджуєтесь з нашими правилами обробки файлів «cookie».

image

2023Q2 - 6 Minute English, 230427 Women in politics

230427 Women in politics

Beth:

Hello. This is 6 Minute English from BBC Learning English. I'm Beth.

Neil:

And I'm Neil. Differences between men and women have existed forever, but in modern times imbalances in the opportunities for men and woman have widened.

One area where this imbalance is widest is politics.

Beth:

When we think of female politicians, the names Margaret Thatcher, Angela Merkel, Indira Gandhi, or Jacinda Ardern all come to mind.

But, while women make up over half the world's population, only 26% of the world's politicians are women.

Neil:

How much of this is because of misogyny - hatred and prejudice against women?

It seems that the surprise resignation of New Zealand's prime minister, Jacinda Ardern, was partly because of the misogynistic abuse she received online, so in this programme we'll be asking:

why is life so hard for women in politics? And, of course, we'll be learning some useful new vocabulary as well.

Beth:

But before that, I have a question for you, Neil. Britain has had three female prime ministers, all from the Conservative party.

First was Margaret Thatcher, who was followed in 2016 by Theresa May, and after that by Liz Truss, who resigned after only a short time in office.

But for how long, exactly, was Liz Truss prime minister? Was it:

a) 45 days?

b) 1 year and 45 days? or,

c) 2 years and 45 days?

Neil:

I think the answer is 45 days.

Beth:

OK, Neil. I'll reveal the answer later.

One of the biggest barriers for female politicians is that politics has traditionally been seen as a man's world.

When Margaret Thatcher became prime minister in 1979, she had to manage a group of men who were not used to being told what to do by a woman.

Here, Professor Rosie Campbell, Director of the Global Institute for Women's Leadership, explains to BBC World Service programme, The Real Story, how Mrs Thatcher's solution to this problem was to appear more masculine.

Rosie Campbell:

She was deliberately coached to change her voice and to behave in a way that was more stereotypically masculine, at the same time as presenting herself, in terms of her attire, in a very feminine way which really showed the tightrope she had to walk in order to seem strong enough to be the leader, but not subverting norms of what it is to be a woman.

So I think, you know, whatever you might think of Margaret Thatcher, that was a very challenging tightrope walk that she had to do.

Neil:

Margaret Thatcher was coached to behave more like a man, for example by lowering her voice.

If you are coached, you are specially trained in how to improve at a particular skill.

Beth:

At the same time she was also advised to appear feminine, especially in her attire - the clothes she wore.

In trying to present both male and female sides of herself, Mrs Thatcher walked a tightrope - an idiom meaning to be in a difficult situation that requires carefully considered behaviour.

Neil:

The point is that none of these demands were made of the men in Mrs Thatcher's government.

Even today, the way women in politics behave or dress is commented on and criticised far more than men, with the result that fewer women are willing to expose themselves to public scrutiny - a situation which has only got worse since the internet, and with it, sexist and misogynistic abuse on social media.

Beth:

Paradoxically, it is often said that the qualities of empathy and understanding - often associated with women - are most needed in politics today.

According to former prime minister Helen Clark, who was New Zealand's first female elected leader, it's not just that women are more caring - they also bring a different leadership style, as she explained to BBC World Service programme, The Real Story:

Helen Clark:

I think that women are known for more collaborative styles and politics, less likely to be the, you know, top down, heavy-handed… you know, my way or the highway, more open to evidenced debate.

I think it's certainly informed the way that that I led. I think it also informed the priorities that I had.

Neil:

Helen Clark believes women leaders are more collaborative - they prefer working cooperatively with several people to achieve a common goal. She contrasts this with a stricter, more dictatorial leadership style by using the expression, my way or the highway - an idiom used as a warning that someone will only accept their way of doing things.

Beth:

In fact, adopting such dictatorial approaches has been the end of many political leaders, including Mrs Thatcher and, more recently, Liz Truss… which brings me back to my question, Neil - how long did Liz Truss last as prime minister?

Neil:

I guess it was 45 days. Was I right?

Beth:

That was... the correct answer! Liz Truss was prime minister for just 45 days, the shortest premiership of any British leader ever, male or female.

OK, let's recap the vocabulary we've learned in this programme on women in politics, starting with misogyny - the dislike or hatred of women.

Neil:

If you are coached in something, you are trained or instructed in how to improve that particular skill.

Beth:

Attire means the clothes you are wearing.

Neil:

If you have to walk a tightrope, you're in a difficult situation that requires careful behaviour.

Beth:

The adjective collaborative involves several people working together for a particular purpose.

Neil:

And finally, the idiom it's my way or the highway can be used as a warning that someone will only accept their own way of doing things.

Once again, our six minutes are up. See you soon!

Beth:

Bye!

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

230427 Women in politics 230427 Las mujeres en la política 230427 政治における女性 230427 As mulheres na política 230427 Женщины в политике 230427 Siyasette kadınlar 230427 婦女參政

Beth:

Hello. This is 6 Minute English from BBC Learning English. I'm Beth.

Neil:

And I'm Neil. Differences between men and women have existed forever, but in modern times imbalances in the opportunities for men and woman have widened. ||||||||||||desequilíbrios|||||||||aumentado

One area where this imbalance is widest is politics. ||||desequilíbrio||mais amplo||

Beth:

When we think of female politicians, the names Margaret Thatcher, Angela Merkel, Indira Gandhi, or Jacinda Ardern all come to mind.

But, while women make up over half the world's population, only 26% of the world's politicians are women.

Neil:

How much of this is because of misogyny - hatred and prejudice against women? |||||||misoginia|ódio||preconceito||

It seems that the surprise resignation of New Zealand's prime minister, Jacinda Ardern, was partly because of the misogynistic abuse she received online, so in this programme we'll be asking: |||||renúncia|||||||||||||misógino|||||||||||

why is life so hard for women in politics? And, of course, we'll be learning some useful new vocabulary as well.

Beth:

But before that, I have a question for you, Neil. Britain has had three female prime ministers, all from the Conservative party.

First was Margaret Thatcher, who was followed in 2016 by Theresa May, and after that by Liz Truss, who resigned after only a short time in office. ||||||||||||||||||renunciou|||||||

But for how long, exactly, was Liz Truss prime minister? Was it:

a) 45 days?

b) 1 year and 45 days? or,

c) 2 years and 45 days?

Neil:

I think the answer is 45 days.

Beth:

OK, Neil. I'll reveal the answer later.

One of the biggest barriers for female politicians is that politics has traditionally been seen as a man's world. ||||barreiras||||||||||||||

When Margaret Thatcher became prime minister in 1979, she had to manage a group of men who were not used to being told what to do by a woman.

Here, Professor Rosie Campbell, Director of the Global Institute for Women's Leadership, explains to BBC World Service programme, The Real Story, how Mrs Thatcher's solution to this problem was to appear more masculine. ||||||||||||||||||||||||||||||||masculina

Rosie Campbell:

She was deliberately coached to change her voice and to behave in a way that was more stereotypically masculine, at the same time as presenting herself, in terms of her attire, in a very feminine way which really showed the tightrope she had to walk in order to seem strong enough to be the leader, but not subverting norms of what it is to be a woman. |||treinada||||||||||||||estereotipicamente|||||||||||||traje||||ela||||||corda bamba|||||||||||||||||subvertendo|normas||||||||

So I think, you know, whatever you might think of Margaret Thatcher, that was a very challenging tightrope walk that she had to do.

Neil:

Margaret Thatcher was coached to behave more like a man, for example by lowering her voice. Margaret|||treinada||||||||||abaixando||

If you are coached, you are specially trained in how to improve at a particular skill.

Beth:

At the same time she was also advised to appear feminine, especially in her attire - the clothes she wore. |||||||aconselhada|||||||traje||||

In trying to present both male and female sides of herself, Mrs Thatcher walked a tightrope - an idiom meaning to be in a difficult situation that requires carefully considered behaviour.

Neil:

The point is that none of these demands were made of the men in Mrs Thatcher's government.

Even today, the way women in politics behave or dress is commented on and criticised far more than men, with the result that fewer women are willing to expose themselves to public scrutiny - a situation which has only got worse since the internet, and with it, sexist and misogynistic abuse on social media. ||||||||||||||||||||||||||dispostas||||||escrutínio||||||||||||||sexista||||||

Beth:

Paradoxically, it is often said that the qualities of empathy and understanding - often associated with women - are most needed in politics today. paradoxalmente|||||||||||||||||||||

According to former prime minister Helen Clark, who was New Zealand's first female elected leader, it's not just that women are more caring - they also bring a different leadership style, as she explained to BBC World Service programme, The Real Story: ||ex-primeira-ministra||||||||||||||||||||cuidadosas||||||||||||||||||

Helen Clark:

I think that women are known for more collaborative styles and politics, less likely to be the, you know, top down, heavy-handed… you know, my way or the highway, more open to evidenced debate. |||||||||||||||||||||||||||||abordagem coercitiva||||baseado|

I think it's certainly informed the way that that I led. ||||||||||liderei I think it also informed the priorities that I had. |acho||||||||

Neil:

Helen Clark believes women leaders are more collaborative - they prefer working cooperatively with several people to achieve a common goal. |||||||||||cooperativamente|||||||| She contrasts this with a stricter, more dictatorial leadership style by using the expression, my way or the highway - an idiom used as a warning that someone will only accept their way of doing things. |||||mais rígido|||||||||||||||||||||||||||||

Beth:

In fact, adopting such dictatorial approaches has been the end of many political leaders, including Mrs Thatcher and, more recently, Liz Truss… which brings me back to my question, Neil - how long did Liz Truss last as prime minister?

Neil:

I guess it was 45 days. Was I right?

Beth:

That was... the correct answer! Liz Truss was prime minister for just 45 days, the shortest premiership of any British leader ever, male or female. ||||||||||primeirado||||||||

OK, let's recap the vocabulary we've learned in this programme on women in politics, starting with misogyny - the dislike or hatred of women.

Neil:

If you are coached in something, you are trained or instructed in how to improve that particular skill.

Beth:

Attire means the clothes you are wearing. traje||||||

Neil:

If you have to walk a tightrope, you're in a difficult situation that requires careful behaviour. ||||||corda bamba|||||||||

Beth:

The adjective collaborative involves several people working together for a particular purpose.

Neil:

And finally, the idiom it's my way or the highway can be used as a warning that someone will only accept their own way of doing things.

Once again, our six minutes are up. See you soon!

Beth:

Bye!