Can YOU Fix Climate Change? (2)
Können SIE den Klimawandel stoppen? (2)
Μπορείτε να διορθώσετε την κλιματική αλλαγή; (2)
¿Puedes tú solucionar el cambio climático? (2)
Pouvez-vous remédier au changement climatique ? (2)
Puoi risolvere il problema del cambiamento climatico? (2)
あなたは気候変動を解決できるか?(2)
Ar galite išspręsti klimato kaitos problemą? (2)
Kun JIJ de klimaatverandering oplossen? (2)
Czy TY możesz naprawić zmiany klimatu? (2)
Pode resolver o problema das alterações climáticas? (2)
Можете ли вы исправить изменение климата? (2)
İklim Değişikliğini Düzeltebilir misiniz? (2)
Чи можете ви виправити зміну клімату? (2)
你能解决气候变化吗? (2)
您能解决气候变化问题吗?(2)
to influence the people at the levers.
||||||槓桿操控者
||||||positions of power
||||||คันโยก
||||||杠杆
трябва да влияем на хората с власт.
cela concerne les personnes qui sont aux "mannettes".
a tűz közelében lévő döntéshozókra kell hatnunk.
di influenzare le persone al governo.
レバーを握る人に働きかける必要がある
precisamos influenciar as pessoas que giram as chaves.
Politicians need to know and feel strongly that the people care, that their own success
||||||อย่างมาก||||||||
Политиците трябва да знаят и да чувстват силно, че хората се интересуват, че
Les politiques doivent savoir et ressentir fortement que le peuple s'en préoccupe, que leur propre succès
A politikusoknak tudniuk és érezniük kell, hogy az embereket igenis foglalkoztatja a téma
I politici hanno bisogno di sapere e di sentire fortemente che le persone si preoccupano, che il loro stesso successo
政治家が「国民は急速な気候変動を気にかけており自分の成功もその対応次第だ」と強く感じる必要がある
Políticos precisam entender e sentir que as pessoas se importam, que o sucesso deles
depends on tackling rapid climate change.
||應對|||
||addressing|||
||การจัดการ||สภาพภูมิอากาศ|การเปลี่ยนแปลง
самият им успех зависи от отговора им срещу климатичните промени.
dépend de leur capacité à s'occuper efficacement du changement climatique.
így a saját sikerük is a klímaválság elleni hatékony fellépésükön múlik.
dipende dalla lotta al rapido cambiamento climatico.
depende das decisões que eles tomam contra as rápidas mudanças climáticas.
When governments and local politicians are reluctant to change laws that affect their
||||||不情願的||||||
||||||hesitant or unwilling||||||
||||||不情愿的||||||
Когато правителствата и местните политици не искат да променят законите, които засягат
Quand les gouvernements et politiques locaux sont réfractaires à changer les lois qui affectent leurs
Azok a kormányok és képviselők amelyek vonakodnak megszavazni a legnagyobb adófizető cégeket,
Quando i governi e i politici locali sono riluttanti a modificare le leggi che riguardano i loro
Quando governos e políticos locais se recusam a mudar leis que afetam seus
biggest tax contributors or campaign donors, we need to vote them out and vote in people
|||||捐赠者||||||||||
||ผู้บริจาค|||ผู้บริจาค||||||||||
най-големите им данъкоплатци и спонсори, ние трябва да ги изгоним и да гласуваме за
plus gros contributeurs aux impôts ou donateurs de campagne, nous devons voter pour les dégager et voter pour
vagy támogatóikat érintő törvényeket le kell váltanunk és olyan politikusokat keresni,
maggiori contribuenti fiscali o i maggiori finanziatori delle loro campagne, bisogna smettere di votarli e dare il proprio voto a persone
maiores contribuidores de impostos ou financiadores de campanha, nós precisamos tirá-los de seus cargos e votarmos
who respect science.
хора, които уважават науката.
ceux qui respectent la science.
akik hitelesen képviselik a tudományt.
che rispettano la scienza.
em pessoas que respeitam a ciência.
We need to hold them accountable for implementing the most effective climate change strategies.
|||||負責任||實施||||||
|||||รับผิดชอบ||||||||
Трябва да ги държим отговорни за това, че ще въведат най-ефективните стратегии за климата.
Nous devons les rendre redevables de mettre en place les stratégies les plus efficaces contre le changement climatique.
Felelősségre kell vonnunk őket a hatékony klímavédelmi stratégiák végrehajtásáért.
Dobbiamo ritenerli responsabili dell'applicazione di strategie più efficaci per il cambiamento climatico.
気候変動への最も効果的な戦略を実施するよう責任を負わせ続けなくてはならない
Precisamos responsabilizá-los por implementarem as melhores medidas possiveis a respeito da mudança do clima e
Not waste our time with things like banning plastic straws but by moving the big levers:
|||||||||吸管||||||
|||||||||straws||||||levers
|||||||||หลอด||||||ปัจจัยใหญ่
Не да пилеят време с глупости като забрани за сламки, а като движат големите лостове –
ale zaměřit se na ty velké páky,
Et ne pas perdre notre temps avec des choses comme interdire les pailles en plastique mais agir sur les sujets fondamentaux :
Ne elégedjünk meg a műanyag szívószálak betiltásával, sokkal nagyobb léptékben gondolkodjunk:
Non sprecare il nostro tempo con cose come il divieto delle cannucce di plastica, concentrandoci sulle questioni più grandi:
プラ製ストローの禁止などに時間を浪費せず重要なレバーを動かさせることだ
não disperdiçarem nosso tempo com coisas como proibir canudos de plástico, e sim girar as grandes chaves:
Bunun yerine daha önemli sektörlere odaklanmalıyız.
Food, transportation and energy while not forgetting the smaller ones like cement or
|||||||||||水泥|
|||||||||||ซีเมนต์|
Qida, nəqliyyat, enerji və sement və ya inşaat kimi kiçik olanları da unutmamalıyıq.
храна, транспорт, енергия – но и да не забравят за малките неща като бетона
potraviny, dopravu a energetiku, a nezapomínat ani na ty menší jako cement a stavebnictví.
Alimentation, transports et énergie en n'oubliant pas les sujets comme le béton
Élelmiszer, szállítás és energia szektor, de ne feletkezzünk meg a
Cibo, trasporti ed energia, senza dimenticare quelle più piccole, come il cemento e
食品、輸送、エネルギーといった大きなレバーからセメントや建設といった小さなレバーまで
Comida, transporte e energia, e ao mesmo tempo nao esquecer das pequenas como cimento ou
construction.
и строежите.
ou la construction.
kisebb terhelést jelentő építőiparrol sem.
l'edilizia.
construções.
When industries fight against changing their ways, for fear of losses or in an honest attempt
Когато индустриите се страхуват от загуби или искат да защитят работниците си
ze strachu ze ztrát nebo ve snaze chránit své lidi,
Quand les industries se battent contre le changement, par peur de pertes de profits ou dans une honnête tentative
Amikor egyes iparágak a veszteségektől és elbocsátástól tartva ellenzik a környezettudatos fejlesztéseket, akkor
Quando le industrie si battono contro il cambiamento dei propri metodi, per paura delle perdite o nell'onesto tentativo
産業界が損失を嫌ったり、保身に走ったりでやり方を変えようとしない場合
Se as indústrias resistirem contra mudarem seus métodos, com medo de perder seus bens ou tentarem
to protect their own, we need politicians to change the laws and incentivise the deployment
||||||||||||獎勵推動||
||||||||||||encourage implementation||implementation or use
||||||||||||กระตุ้น||การนำไปใช้
||||||||||||激励部署||部署
и противодействат, ние се нуждаем от политици, които да променят законите, да стимулират
το χρήμα τους, θέλουμε πολιτικούς για να αλλάξουν τους νόμους, να προωθήσουν
de se protéger, nous avons besoin de politiques pour changer les lois et encourager le déploiement
olyan politikusokra van szükségünk, akik törvénymódosításokkal támogatják az átállást
politisi harus mengubah undang-undang untuk menerapkan teknologi yang sudah ada
di tutelare i propri interessi, abbiamo bisogno di politici che modifichino le leggi, incentivino l'utilizzo
proteger o que já possuem, precisamos que os políticos mudem as leis e incentivem o uso geral
of existing technologies and massively invest in innovation for the fields where we don't
въвеждането на съществуващи технологии и да правят големи инвестиции в областите, където
υπάρχουσες τεχνικές και να επενδύσουν σε καινοτομίες στα πεδία όπου δεν έχουμε
de technologies existantes et massivement investir dans l'innovation pour les sujets sur lesquels
és meglévő technológiák alkalmazásával, innovatív fejlesztésekkel segítség a
delle tecnologie esistenti e investano in modo massiccio nell'innovazione dei campi in cui non abbiamo
das tecnologias já existentes e invistam pesado em problemas nos quais nós ainda
have great solutions yet.
още нямаме добри решения.
ακόμα μεγάλες λύσεις.
nous n'avons pas encore de grandes solutions.
a válságos, megoldatlan területeket.
ancora ottime soluzioni.
não temos boas soluções.
There is no reason that the profit interests of industries could not match the need to
Sənayelərin mənfəət maraqlarını təmin etməklə karbon emissiyalarını mümkün qədər azaltmasına mane olan ciddi bir səbəbi yoxdur.
Няма причина интересите на индустриите да не могат да срещнат нуждата да
Δε σημαίνει ότι τα συμφέροντα των βιομηχανιών δεν ταιριάζουν με την ανάγκη
Il n'y a pas de raison pour que les intérêts profitables aux industries ne puissent s'accorder avec le besoin
Semmi se bizonyítja, hogy az iparágak profitérdekeit lehetetlen összeegyeztetni
Non c'è motivo che gli interessi di profitto delle industrie non possano soddisfare la necessità di
産業界の利益追求と、可能な限りのCO2排出削減とを一致させずにおく理由はない
Não existem motivos para não fazer com que os interesses lucrativos das indústrias combinem com a necessidade 195 00:13:32 ,000 --> 00:13:35,000 de reduzir as emissões de carbono o máximo possível.
reduce carbon emissions as much as possible.
намалят въглеродните емисии, доколкото могат.
μείωσης του διοξειδίου του άνθρακα.
de réduire les émissions carbonées le plus possible.
a szén-dioxid-kibocsátás lehetőség szerinti csökkentésével.
ridurre il più possibile le emissioni di carbonio.
And if they still don't cooperate harsh punishments and regulation need to force or
|||||||การลงโทษ||กฎระเบียบ||||
Ако продължават да не сътрудничат, трябва да бъдат наказани и строги регулации трябва да ги
měly by je donutit tvrdé tresty, nařízení a hrozba bankrotu.
Κι αν ακόμα δε συνεργάζονται, σκληρές ποινές και έλεγχοι να τις αναγκάσουν ή
Et s'ils ne veulent toujours pas coopérer, de lourdes punitions et règlements doivent les forcer à,
És ha ennek ellenére se működnek együtt, akkor szigorú büntetésekkel és
E, se ancora non collaborano, devono essere imposti punizioni e regolamenti severi, pena
それでも協力が得られないなら厳罰や規制で強制したり、倒産させるしかない
bankrupt them.
使他們破產|
ล้มละลาย|
фалират.
να τις χρεωκοπήσουν.
ou les mettre en faillite.
szabályozással kell kényszeríteni, vagy csődbe juttatni őket.
il rischio di bancarotta.
It's still unrealistic that change of that scope can be forced onto a worldwide economy
|||||||范围|||||||
Все още не е реалистично, че промяна от такъв мащаб може да навлезе в световната економика
byla světová ekonomika dotlačena dost rychle.
Είναι ακόμα αμφίβολο πως αυτή η αλλαγή μπορεί να επιβληθεί στην οικονομία
Cela semble toujours irréaliste qu'un tel changement puisse être mis en oeuvre dans une économie mondiale
Még mindig irreális forgatókönyv, hogy egy ilyen léptékű változást időben rá lehessen kényszeríteni a világgazdaságra,
Non è ancora realistico che un cambiamento di questa portata possa essere imposto abbastanza rapidamente
quickly enough, because many low carbon technologies still need a lot of time and research – which
навреме, защото много от технологиите с ниски емисии се нуждаят от много време и
Mnoho nízkouhlíkových technologií totiž stále vyžaduje spoustu času a výzkum.
αρκετά σύντομα, γιατί πολλές οικολογικές τεχνολογίες θέλουν ακόμα έρευνα -
suffisamment rapidement, car beaucoup des technologies bas-carbone ont besoin d'encore beaucoup de temps et de recherches -
Rengeteg karbon-semleges technológia még mindig sok időt és kutatást igényel, (alga-bioüzemanyag) (árapály erőmű)
sull'economia globale, poiché molte tecnologie a bassa emissione di carbonio richiedono ancora molto tempo e ricerche, il che
nes daugeliui mažai anglies dvideginio į aplinką išskiriančių technologijų vis dar reikia daug laiko ir tyrimų.
Çünkü birçok düşük karbonlu teknolojinin hâlâ çok fazla zamana ve araştırmaya ihtiyacı var.
means they are expensive.
изследвания, тоест са скъпи.
To znamená, že jsou drahé.
άρα είναι ακριβές.
ce que signifie qu'elles sont encore chères.
ami azt jelenti, hogy jelenleg igen költségesek.
significa che sono costose.
Ir tai reiškia, kad jos brangios.
Ki bu da, oldukça maliyetli oldukları anlamına gelmekte.
But more companies will make more efficient carbon capture systems, tasty meat alternatives,
||||||มีประสิทธิภาพ||||||
Но повече заводи ще правят по-добри технологии за хващане на CO2, вкусно алтернативно месо,
Αλλά πιο πολλές εταιρίες θα κάνουν καλύτερες μηχανές αντιρρύπανσης, υποκατάστατα κρέατος,
Mais beaucoup d'entreprises rendront ces systèmes de recapture du carbone plus efficient, nous aurons des alternatives au goût de la viande,
De egyre több vállalat fog szén-dioxid-megkötő rendszereket, ízletes húsalternatívákat,
Ma sempre più aziende produrranno sistemi più efficaci di cattura del carbonio, gustose alternative alla carne,
それでも明確な需要の高まりがあれば、炭素回収、代替肉、バッテリー、セメント等のイノベーションに挑む企業は増えるだろう
Tačiau, tikrai daugiau įmonių gamins efektyvesnes CO2 surinkimo sistemas, skanias alternatyvas mėsai,
better batteries, cement alternatives and so on, if there is a clear and growing demand.
||ซีเมนต์||||||||||||
по-добри батерии, алтернативи на цимента и така нататък, ако има ясно и растящо искане.
pokud tu bude jasná a rostoucí poptávka.
μπαταρίες, υποκατάστατα τσιμέντου κλπ, αν υπάρχει αυξανόμενη ζήτηση.
de meilleures batteries, des alternatives au ciment, etc., s'il y a une demande claire et en progression.
jobb akkumulátorokat, cement-alternatívákat gyártani, hogyha növekvő kereslet mutatkozik rá.
batterie migliori, alternative al cemento e così via, se ci sarà una domanda forte e in crescita.
geresnes baterijas, alternatyvas cementui ir panašiai, jei bus aiški ir auganti paklausa.
...daha iyi aküler, çimento alternatifleri vs. üretecektir.
更好的電池、水泥替代品等等 如果明確並且持續成長的需求存在的話
And if you are affluent enough, you can do your part by investing in these things right
||||富裕||||||||||||
||||wealthy or rich||||||||||||
||||ร่ำรวย||||||||||||
И ако си достатъчно богат, може да помогнеш, като инвестираш в тези неща сега,
Κι αν έχεις θέληση, μπορείς να συμμετέχεις επενδύοντας σε αυτά αμέσως τώρα,
Et si tu es suffisamment fortuné, tu peux d'ores et déjà faire ta part en investissant dans ces domaines
És ha van rá anyagi lehetőséged, akkor Te is befektethetsz mindezekbe
E, se siete abbastanza facoltosi, potete fare la vostra parte investendo in queste cose
Tad, jei esate pakankamai pasiturintys, galite prisidėti investuodami į šiuos dalykus
now while they're still expensive.
докато още са скъпи.
όσο είναι ακόμα ακριβά.
malgré qu'ils coûtent encore cher.
már most, amikor még viszonylag drágának számítanak.
immediatamente, finché saranno ancora costose.
jau dabar, kol jie dar brangūs.
These are the mechanisms that will drive the prices down later on.
|||กลไก||||||||
Тези механизми ще снижат цените по-късно.
Αυτοί είναι μηχανισμοί που θα κατεβάσουν τις τιμές αργότερα.
Ce sont les mécanismes qui amèneront les prix à chuter plus tard.
Ezek azok a mechanizmusok, amelyek árcsökkenést eredményezhetnek.
Sono questi i meccanismi che, in futuro, consentiranno di ridurre i prezzi.
Tai yra mechanizmai, dėl kurių vėliau kainos sumažės.
So this is basically what you can do.
Ето това можеш да направиш.
Άρα βασικά, αυτό μπορείς να κάνεις.
Donc voilà sommairement ce que tu peux faire.
Tehát alapvetően ez az, amit megtehetsz.
Quindi, fondamentalmente, è questo che potete fare.
【あなた】に出来る事は基本的にこうだ投票所で投票する、自分の財布で投票する
Taigi iš esmės štai, ką galite padaryti.
Vote at the ballot, vote with your wallet.
|||選票||||
|||voting process||||
|||บัตรเลือกตั้ง||||
Гласувай на бюлетината, гласувай с портомонето си.
Ψήφισε στην πολιτική και το πορτοφόλι σου.
Vote aux élections, vote avec ton porte-monnaie.
Szavazz a szavazólapon és szavazz a pénztárcáddal.
Votare alle elezioni, votare con il portafoglio.
Balsuokite biuletenyje, balsuokite pinigine.
There are too many opposing interests and complicated grey zones.
||||ขัดแย้ง|||||
Burada qarşılıqlı maraqlar və mürəkkəb, müəmmalı zonalar çoxdur.
Има твърде много противоречиви интереси и сложни сиви области.
Existuje příliš mnoho protichůdných zájmů a šedých zón.
Υπάρχουν πολλά αντικρουόμενα συμφέροντα και περίπλοκες γκρι ζώνες.
Il y a trop d'intérêts opposés et de zones grises complexes.
Túl sok ellentétes érdek és összetett, zavaros problémakör.
Ci sono troppi interessi contrapposti e zone grigie complicate.
対立する立場や複雑なグレーゾーンが大量にあるが
Yra per daug priešingų interesų ir sudėtingų pilkų zonų.
Ainda há muitos interesses opostos e áreas complicadas.
Çok fazla karşıt çıkar ve anlaşılması güç gri bölge bulunmaktadır.
有太多相反的立場以及複雜的灰色地帶存在
In the end if we truly get the systemic change we need, everybody will be unhappy about some
||||||||ระบบเชิงระบบ|||||||||
Sonda ehtiyacımız olan sistemli bir dəyişikliyi əldə etsək belə, hər kəs bunun bəzi cəhətlərindən narazı olacaq.
Но в края на крайщата, постигнем ли системната промяна, всеки ще е недоволен от някои от
Στην τελική, αν έχουμε αυτήν την αλλαγή, όλοι θα νιώθουν άβολα με κάποια από τις
Pour finir, si nous voulons réellement obtenir ce changement systémique dont nous avons besoin, tout le monde sera mécontent au sujet
Alla fine, se raggiungeremo davvero il cambiamento sistemico di cui abbiamo bisogno, tutti saranno scontenti di alcuni
最終的に、社会システムの抜本的変化が達成されれば誰もが何らかの不満を持つだろう
E no fim, se realmente alcançarmos as mudanças que precisamos, sempre haverá alguém insatisfeito
zbog nekog njihovog aspekta.
aspect of it.
ด้าน||
Yalnız hamımız bəzi həll yollarının bizim üçün mənfi təsir göstərəcəyini qəbul etsək, səmimi söhbət edə və irəliləyişə nail ola bilərik.
нейните аспекти.
πτυχές του.
d'un de ce ses aspects.
dei suoi aspetti.
com alguma coisa.
Samo ako svi prihvatimo da će neka rešenja imati negativan uticaj na nas, možemo da
Only if we all accept that some solutions will have negative impacts for us, can we
|||||||||||ผลกระทบ||||
Само ако приемем, че някои решения ще ни се отразят зле, ще можем да имаме честна
Když připustíme, že některá řešení na nás budou mít negativní dopad,
Μόνο αν δεχτούμε ότι κάποιες λύσεις θα έχουν κακές συνέπειες σε μας, θα μπορούμε
Si nous acceptions que certaines solutions auront des impacts négatifs pour nous,
Soltanto se tutti accetteremo che alcune soluzioni avranno un effetto negativo per noi, potremo
解決策の中には自分に都合の悪いものもあるこの前提を全員が受け入れてこそ誠実な議論ができ前進できるのだ
Só se todos nós aceitarmos que algumas soluções haverão impactos negativos para nós mesmos,
Bazı çözümlerin bizler için olumsuz etkileri olabileceğini kabul edersek ancak...
have an honest conversation and make progress.
дискусия и ще постигнем напредък.
να συζητούμε νηφάλια και να προοδεύουμε.
alors nous pourrons avoir une conversation honnête et faire des progrès.
avere una conversazione onesta e fare progressi.
teremos uma conversa justa e conseguiremos progredir.
...düzgün bir söyleşide bulunabilir ve ilerleme kaydedebiliriz.
Everybody will be a little unhappy.
Всеки ще е малко недоволен.
Όλοι θα νιώθουν λίγο άβολα.
Tout le monde sera un peu mécontent.
Tutti saranno un po' infelici.
Todos estarão um pouquinho insatisfeitos.
Herkes azıcık hoşnutsuz olacak...
And that is ok.
И в това няма нищо лошо.
Κι αυτό είναι εντάξει.
Et c'est pas grave.
E va bene così.
E tá tudo bem.
...ancak bu sorun değil.
This is the best you can do.
Това е най-доброто, което можеш да направиш.
Αυτό είναι το καλύτερο για να κάνεις.
C'est le mieux que tu puisses faire.
Questo è il meglio che possiate fare.
これが【あなた】にできる最善のことだ
Isso é o melhor que você pode fazer.
Yapabileceğiniz en iyi şey bu işte.
You can deal with the reality of the situation and promote your priorities through your behaviour
||จัดการ|||||||||||||
Можеш да приемеш как стоят нещата и с твоите действия и поведение
Μπορείς να αντιμετωπίσεις την αλήθεια και να βάλεις προτεραιότητες με τις πράξεις
Tu peux t'occuper de la réalité de la situation et promouvoir tes priorités au travers de ton comportement
Potete affrontare la realtà della situazione e promuovere le vostre priorità attraverso il vostro comportamento
あなたは現実に対処し、自身の言動を通じて優先順位をアピールできる
Você pode encarar a realidade da situação e priorizar seus ideais sobre seu comportamento
and your actions.
да подкрепяш приоритетите си.
και τις συνήθειές σου.
et de tes actions.
e le vostre azioni.
e suas próprias ações.
And while you do so, you can eat less meat, fly less or get an electric car.
И междувременно, може да хапваш по-малко месо, да летиш по-рядко, да си купиш електромобил.
Κι όσο το κάνεις, φάε λιγότερο κρέας, πέτα λιγότερο ή πάρε ηλεκτρικό αμάξι.
Et pendant que tu y es, tu peux manger moins de viande, prendre moins l'avion et avoir une voiture électrique.
E, mentre lo fate, potete mangiare meno carne, volare di meno o acquistare un'auto elettrica.
そうしているうちに、肉食や飛行機の機会が減り電気自動車が手に入るように社会が変わる
E enquanto você faz isso, você pode consumir menos carne, voar menos ou comprar um carro elétrico.
...daha az et tüketebilir, daha az uçak yolculuğu yapabilir ya da elektrikli bir araba alabilirsiniz.
Not because you should feel guilty if you don't or because you naively believe that
Не защото трябва да се чувстваш виновен, ако не го правиш, или защото наивно вярваш, че
Όχι για να νιώθεις ένοχος αν δεν το κάνεις ή γιατί αφελώς πιστεύεις ότι
Pas parce que tu devrais te sentir coupable si tu ne le fais pas ou parce que tu crois naïvement que toi tout seul
Non perché dovreste sentirvi in colpa se non lo fate o perché credete ingenuamente
罪悪感を避けるためでも個人の影響力を過信しているためでもなく
Não porque você deveria se sentir culpado por não fazer isso, ou porque você acredita que sozinho
you alone can stop rapid climate change – but to do your tiny, tiny part for the systemic
||||||||||||||||系統性問題
||||||||||||||||ระบบเชิงระบบ
можеш сам да спреш климатичните промени – а за да свършиш своята мъ-ъ-ъничка част от
Ale proto, abyste svou troškou přispěli k systémové změně, kterou potřebujeme.
θα νικήσεις την κλιματική αλλαγή μόνος σου αλλά για να δώσεις τη μικρή σου συνεισφορά
tu peux arrêter le changement climatique - mais parce que tu réalises ta petite, toute petite contribution
di poter fermare da soli il rapido cambiamento climatico, ma per fare la vostra piccola, piccolissima parte, per il cambiamento
você não é capaz de mudar nada – mas para deixar sua pequena contribuição
change we need.
системната промяна, от която се нуждаем.
au changement systémique dont nous avons besoin.
sistemico di cui abbiamo bisogno.
para com a grande mudança que todos nós precisamos.
This video was supported by Gates Notes, the personal blog of Bill Gates, where he writes
|||สนับสนุน||||||||||||
[Спонсор: Gates Notes. Вижте също статията ни за това, как приемаме спонсори.]
Cette vidéo a été sponsorisée par Gates Notes, le blog personnel de Bill Gates, où il écrit
Questo video è stato supportato da Gates Notes, il blog personale di Bill Gates, che parla di
Esse vídeo foi apoiado pelo Gates Notes, o blog pessoal do Bill Gates, onde ele escreve
about global health, climate change, and more.
au sujet de la santé mondiale, le changement climatique, et autres.
salute globale, cambiamenti climatici e altro ancora.
sobre saúde mundial, mudanças climáticas, e mais.
Check out gatesnotes.com to learn more about ways the world can work together to reach
||盖茨笔记|||||||||||||
||Bill Gates' blog|||||||||||||
||gatesnotes|||||||||||||บรรลุ
Dünyanın sıfır istixana qazı emissiyasına çatmaq üçün birlikdə işləyə biləcəyi yollar haqqında daha çox məlumat əldə etmək üçün gatesnotes.com saytına baxın və ya aşağıdakı linkdən istifadə edin.
Va faire un tour sur gatesnotes.com pour en apprendre plus sur les façons dont le monde peut travailler ensemble
Date un'occhiata a gatesnotes.com per saperne di più sui modi in cui il mondo può collaborare per raggiungere
Dê uma passada em gatesnotes.com para aprender mais maneiras de trabalharmos juntos para
Tüm dünyanın, sıfır sera gazı emisyonuna ulaşmak için birlikte çalışabileceği yöntemler hakkında daha fazla bilgi edinmek için gatesnotes.com'a bir göz atın, isterseniz aşağıdaki linki de kullanabilirsiniz.
去看看gatesnotes.com瞭解更多關於世界可以如何互相合作,以達成零溫室氣體排放
zero greenhouse gas emissions, or use the link below.
|เรือนกระจก||การปล่อยก๊าซ|||||
Odkaz je pod videem.
pour attendre zéro gaz à effet de serre, ou utilise le lien ci-dessous.
zero emissioni di gas serra, o cliccate sul link qui sotto.
alcançarmos zero emissões de gases efeito estufa, ou clique no link na descrição.
或使用下面的連結
And in the spirit of transparency, if you want to learn more about how we handle Sponsorships
|||||透明度|||||||||||
|||||openness|||||||||||
|||||ความโปร่งใส|||||||||||การสนับสนุน
|||||透明度|||||||||||
Abychom byli transparentní, pokud vás zajímá, jak nakládáme se sponzorskou podporou,
Et dans l'esprit de la transparence, si tu veux en apprendre plus sur comment nous gérons nos sponsors
E, per il bene della trasparenza, se volete saperne di più su come gestiamo le sponsorizzazioni
E já que estamos falando sobre transparência, se quiser saber mais sobre como somos patrocinados como nesse
而遵循透明化的精神 如果你想瞭解更多關於我們如何處理像這樣的贊助
like this one, we also have a medium article describing how we do it.
|||||||中篇文章||||||
napsali jsem o tom článek na platformě Medium. Děkujeme za zhlédnutí.
όπως αυτή, έχουμε ένα μεσαίο άρθρο όπου εξηγούμε πώς το κάνουμε. Ευχαριστούμε.
Gracias por ver.
comme celui-ci, nous avons aussi un article décrivant comment nous faisons.
hasonló szponzorált tartalmat, akkor van egy közepes terjedelmű cikkünk is, amelyben leírjuk, hogyan tesszük mindezt.
come questa, c'è anche un articolo in cui descriviamo come lo facciamo.
中規模の記事を掲載しているので関心のある方は是非ごらんください
„Medium“ straipsnyje aprašome, kaip tai darome. Ačiū, kad žiūrėjote!
takim jak to, przygotowaliśmy również średni artykuł opisujący, jak to robimy.
ขอบคุณที่รับชม Note:that translation might be broken a bit since some words have errors while translating to thailand
İzlediğiniz için teşekkürler!
chúng tôi có một bài viết ngắn gọn miêu tả cách chúng tôi làm việc đó. Cảm ơn đã lắng nghe.